Anaheim: El derecho dominicano Bartolo Colón está teniendo malos momentos en el montículo y esta noche vuelve al mismo para enfrentar a los Cachorros de Chicago. A las 10:05 p.m., Colón busca su quinta victoria de la temporada. Los problemas en la lomita han llevado a Colón a caer a 4-4 con 6.00 de efectividad… El jardinero central Garret Anderson fue activado de la lista de lesionados luego de perder 42 partidos con artritis en la espalda alta.

Cleveland: Los Indios compraron el contrato del receptor dominicano Sandy Martínez desde AAA. Martínez fue adquirido de Pittsburgh el 8 de abril. En Buffalo, bateó .245 con tres jonrones y 18 empujadas. También ha jugado para Toronto, Florida, Montreal y los Cachorros de Chicago. El receptor de 33 años de edad será el reemplazo de Tim Laker, mientras Víctor Martínez esté fuera por una lesión.

New York: El derecho Kevin Brown fue enviado a Nueva York para ser sometido a exámenes médicos en su espalda, y los Yanquis esperan ver si tienen que llenar un hueco. Brown salió de la apertura del miércoles después de dos entradas alegando que sentía dolor en la espalda. El dirigente Joe Torre espera no perder a Brown por mucho tiempo. Después de ver partir a Roger Clemens, Andy Pettitte y David Wells, Nueva York añadió a Brown y a Javier Vázquez a la rotación, que ha perdido profundidad.

Seattle: El derecho Freddy García no ha recibido carreras de apoyo, o apenas una vuelta, en siete de sus últimas 12 aperturas y le han dado apenas 20 carreras de respaldo en todo el año. Aunque está quinto en la liga con una efectividad de 3.20, el venezolano tiene marca de 3-5.

Toronto: El derecho quisqueyano Aquilino López fue enviado a AAA después de un mal paso por las mayores. El dominicano tuvo marca de 1-1 con 6.00 de efectividad en 18 partidos.

Chicago: El jardinero Sammy Sosa tiene un estirón en la espalda baja y deberá volver al Wrigley Field el próximo fin de semana luego de un desvío por Tennessee. Sosa irá a Jackson el domingo para iniciar sus tres partidos de rehabilitación en AA. Regresará a Chicago el miércoles, y si no hay problemas, será activado el 18 de junio para los interligas contra Oakland. El pronóstico no es tan optimista para Joe Borowski. Los exámenes muestran daños en su hombro derecho y será examinado este fin de semana por Lewis Yocum.

Houston: El zurdo Andy Pettitte, quien tiene un estirón en el antebrazo izquierdo, lanzó ayer una sesión del bullpen por tercera vez desde que fue colocado en la lista de lesionados por 15 días. De acuerdo a cómo responda su brazo hoy, se le fijará un calendario de rehabilitación.

Filadelfia: Los Filis colocarán al relevista dominicano Amaury Telemaco en la lista de lesionados por 15 días en los próximos días debido a molestias en el codo derecho. Telemaco, quien tiene marca de 0-2 con 4.88 de efectividad, fue sometido a una resonancia magnética, que no mostró daños estructurales.

Los Angeles: El derecho dominicano José Lima perdió el miércoles ante Toronto, pero seguirá en la rotación abridora, al menos un turno más. Los Dodgers han estado saltando el puesto de quinto abridor cuando ha sido posible en los primeros dos meses de la temporada y podrían hacerlo de nuevo esta temporada debido al día libre del lunes. Pero Lima lanzará de nuevo el martes contra Baltimore y el resto de la rotación recibirá un día más de descanso.

(Versión Dionisio Soldevila Brea).