“Sobre el origen de la significación poética: un manuscrito de Jorge Guillén” es la conferencia auspiciada por las Embajadas de Francia y España. Es un repaso sobre los manuscritos del poeta español Jorge Guillén (1893-1984).

La ponencia que será dictada por el lingüista francés Jean-Luc Puyau, se inspira en la novel ciencia del lenguaje llamada genética textual, y que muestra la reactivación de palabras “atrapadas” entre otras (como bomba dentro de bombero), un recurso muy utilizado entre los poetas para dar sentido.

La conferencia será ofrecida hoy miércoles, a las 7:00 de la noche, en el Centro Cultural de España, ubicado en la calle Arzobispo Meriño número 2.

En ella se analizarán las 21 páginas de borrador que el poeta Jorge Guillén dedicó a la escritura de un soneto titulado “El bienaventurado”.

Los asistentes recibirán un folleto que comprende nueve páginas manuscritas, las cuales serán publicadas por primera vez en este año 2009, y cuyos originales fueron donados por el poeta a la Universidad de Harvard, de los Estados Unidos.

Los manuscritos modernos han despertado el interés de los lingüistas modernos y estudiosos de la literatura. Estos estudios contribuyen a mejorar la lectura y comprensión de la literatura.