Hoy 
Minnesota:
El zurdo Francisco Liriano ya está listo para regresar a las mayores luego de una rehabilitación por la lesión del codo y antebrazo y está programado a abrir este miércoles contra Oakland. Mi brazo se siente muy bien hasta ahora, dijo al St. Paul Pioneer Press. No siento molestias ni dolor. Probablemente se vea limitado a cinco entradas o 70 lanzamientos durante la apertura del miércoles.
Kansas City:
El derecho dominicano Runelvys Hernández busca hoy su sexto triunfo de la temporada cuando los Reales de Kansas City se enfrenten a los Atléticos de Oakland, en un partido programado para las 7:05 de la noche. Hernández tiene una marca de 5-9 este año.
New York:
El derecho Pedro Martínez no sintió dolor luego del juego simulado del sábado y el dirigente Willie Randolph decidió que lo colocará en la rotación el viernes en Pittsburgh y no el sábado como se había anticipado. Martínez tiene marca de por vida de 9-3 contra los Piratas… Julio Franco entró a jugar el domingo como tercera base, siendo esta la primera vez que jugaba en la antesala desde el 2 de octubre de 1982, su temporada de novato.
Baltimore:
El gigante Daniel Cabrera tendrá esta noche la oportunidad de colocarse más cerca del récord positivo cuando los Orioles de Baltimore se enfrenten a los Medias Rojas de Boston. Cabrera tiene una marca de 7-9 y se mide a sus rivales de la División Este. La salida está programada para las 7:05 de la noche.
Chicago:
El antesalista Aramis Ramírez ya tiene acumulados 32 jonrones y 32 dobles y busca convertirse en apenas el sexto jugador de los Cachorros en conectar al menos 35 dobles y 35 cuadrangulares en una temporada… El inicialista Derrek Lee, quien ha jugado solo 46 partidos debido a lesiones en la muñeca derecha, recibió día libre el domingo. Los Cachorros dijeron que como Lee salió de la lista de lesionados el 28 de agosto, solo jugaría dos partidos seguidos antes de recibir día libre. Desde su regreso tiene un promedio de .366 con 10 empujadas en 12 juegos.
Anaheim:
El dominicano Ervin Santana sale a la lomita de los sustos esta noche, a las 10:05, a buscar su victoria 15 de la temporada cuando los Angelinos de Los Angeles de Anaheim se enfrenten a los Medias Blancas de Chicago. Santana tiene una marca de 14-7 este año, siendo el lanzador dominicano con más victorias.
San Francisco:
El derecho Armando Benítez, quien no ha podido lanzar en siete juegos consecutivos debido a rodillas adoloridas, será examinado en los próximos días por el doctor de los 49ers Michael Dillingham, quien tiene experiencia con casos de artritis… El jardinero izquierdo Barry Bonds ha dicho repetidas veces que prefiere quedarse con los Gigantes en el Area de la Bahía donde nació, pero siempre ha señalado que no depende de él.
Arizona:
El poeta Miguel Batista sale esta noche a recitar sus poemas cuando los Diamondbacks de Arizona se enfrenten a los Nacionales de Washington a las 9:40 de la noche. Batista va por su victoria 11 de la temporada y su foja general es de 10-6 este año.
Boston:
Los Medias Rojas veían en un potencial candidato al Novato del Año en la persona de Jonathan Papelbon hasta que sufrió una subluxación del hombro derecho hace dos semanas. Ahora se sabe que Papelbon no lanzará más este año y se habla de que Boston cambiaría su papel en el 2007. Queda por ver si seguirá como relevista o como abridor, para tratar de regular su carga de trabajo.
Colorado:
El derecho dominicano Denny Bautista busca hoy su primer triunfo de la temporada en la Liga Nacional cuando los Rockies de Colorado se enfrenten a los Gigantes de San Francisco. Bautista tiene una marca de 0-2 y saldrá a lanzar a partir de las 10:15 de la noche.
Florida:
A pesar de que los Marlins le han dicho que no debe jugar en el invierno este año, el torpedero dominicano Hanley Ramírez, quien está teniendo una excelente temporada, sigue pensando en las posibilidades. Quiero jugar para ser más consistente con mis tiros, dijo el siore, quien está determinado a reducir sus 20 errores de esta campaña.
Versión (Dionisio Soldevila Brea).-
