WASHINGTON. AFP. La cápsula no tripulada Cygnus de la firma Orbital Sciences llegó ayer a la Estación Espacial Internacional (ISS) en la primera misión regular de aprovisionamiento de la estación orbotal. La cápsula se terminó de acoplar a la ISS a las 13H05 GMT, cerca de dos horas después de que el brazo robótico de la estación Canadarm2 la asiera en pleno vuelo, junto a la carga de 1,260 kilos que transportaba.

El astronauta Mike Hopkins y su colega japonés Koichi Wakata, que operan el brazo robótico de 17 metros, se conectaron con Cygnus hacia las 11H08 GMT. El acoplamiento ocurrió sobre Madagascar, en el océano Indico, según el canal de televisión de la agencia espacial. «Capturar algo que está flotando en el espacio junto a ti y que va tan rápido, es una apuesta tan grande, es muy delicado», dijo Cady Coleman, astronauta encargada.