POR LEONORA RAMÍREZ S.
La IX Feria Internacional del Libro es como una caja de sorpresas, pues al ser una fiesta de la cultura lo exótico aparece en cualquier rincón. Tal es el caso de los objetos que se venden en el área de la Fundación Flor para Todos, donde lo más llamativo es la canción Derroche, de Manuel Jiménez, grabada en chino mandarín. Esa producción, que se oferta en CD por RD$100, no solamente tiene la finalidad de dar a conocer en la comunidad china del país las letras del cantautor dominicano, sino de procurar fondos para la construcción del Barrio Chino de Santo Domingo, cuyos trabajos se iniciaron en el 2005.

Rosa Ng, presidenta de la fundación, dijo que Jiménez le cedió los derechos a la entidad para que un grupo musical chino hiciera la grabación. Ley Bi Ng, quien está cargo de la exhibición de artículos procedentes de la milenaria China, expresó que las personas tienen mucho interés por esa cultura asiática y por eso adquieren abanicos, sombrillas, lámparas, juegos de caligrafía, adornos en cerámica, entre otros objetos.

La exhibición está situada en el Área Infantil de la Feria del Libro.

Ponen en circulación Saint Domingue 2004

En el acto también estuvieron presentes Franklin Gutiérrez, comisionado de Cultura en Nueva Cork, y León Félix Batista, de la Editora Nacional.

La obra ganadora del concurso Premio Letras de Ultramar, Saint Domingue 2004, del escritor dominicano Osiris Vallejo, fue puesta a circular durante la IX Feria Internacional del Libro.

El escritor puertorriqueño Pedro López Adorno tuvo a su cargo la presentación de la misma, refiriendo que el autor presenta un esbozo de la identidad dominicana, las dificultades del país y su relación con Haití y el mundo.

Este libro tiene tres secciones, la primera contiene 19 poemas, la segunda sección cuenta con 18 poemas en los que el autor vislumbra la búsqueda de huella de la identidad perdida, y en la tercera parte esa búsqueda se centraliza en la internacionalidad del nombre en el plano de la incertidumbre, generada por la pérdida de identidad y el lenguaje.

Al finalizar la actividad, que se llevó a cabo en el Museo de Arte Moderno, Alejandro Arvelo, director de la Feria del Libro 2006, entregó formalmente la novela de Vallejo. En el acto también estuvieron presente Franklin Gutiérrez, comisionado de Cultura en Nueva Cork, y León Félix Batista, de la Editora Nacional.

Al mediodía un sol implacable, un café y un poeta

Fui por la mañana a inscribirme en el Klux porque yo no quería saber de los negros por negros, me iban a matar al abrir la puerta, pero me dejaron vivo al explicarles la razón de mi visita.

Estudiaron mi caso con gran profundidad, con gran inteligencia y sabios argumentos, y en la tarde me ordenaron que matara al negro que más cerca sintiera.

Por eso yazgo aquí, en este cementerio líquido, porque me lancé a las aguas del Támesis para cumplir mi primera misión como miembro del Klux para su gloria y honra.

Este es el Epitafio del negro que ingresó al Ku, Klux, Klan, un poema de Juan Freddy Armando, declamado por él mismo en el Café Bohemio, durante un brindis a honor suyo, y en el que también se realizó un encuentro con el escritor cuya calle se inaugura, que en la ocasión correspondió a Eugenio García Cuevas.

Jóvenes de la región Nordeste estuvieron en la actividad, realizada en el transcurso del mediodía, en la que los escritores dominicanos les recomendaron, para fortalecer su creatividad, leer a los máximos exponentes de la literatura universal.

UNIBE CON LOS ESTUDIANTES

Decenas de jóvenes visitan diariamente el stand de la Universidad Iberoamericana (UNIBE), con el objetivo de procurar información acerca de las carreras que esta imparte. También profesionales y otras personalidades interesadas en conocer el funcionamiento y el proceso de las especialidades, postgrados y maestrías que ofrece la casa de altos estudios. UNIBE, que ha participado nueve años consecutivos en la Feria del Libro, tiene como prioridad mantener el acercamiento en la población joven interesada en iniciar una profesión.

Los asistentes reciben explicaciones sobre los requisitos para ingresar al centro docente, y al mismo tiempo las ofertas académicas y facilidades con que cuenta la universidad.

Radio Francia en la Feria

Radio Francia Internacional, que posee una frecuencia en FM en Santo Domingo, dedica todo el contenido del programa Ecos de la Cultura, a la a la IX Feria Internacional del Libro. Para esta ocasión, el Museo de Arte Moderno fue invitado a participar en una de las ediciones de ese espacio. Con esta invitación el Museo de Arte Moderno expande la difusión de las artes plásticas, a través de la promoción de las diferentes exposiciones temporales, tanto nacionales como extranjeras.

Margarita Grullón Perera, encargada de las relaciones internacionales y nacionales del Museo de Arte Moderno, dijo que es un honor el haber sido invitado a Ecos de la Cultura un programa que ofrece amplias informaciones acerca de la cultura y las artes, y que además tiene una interesante agenda cultural de Santo Domingo, lo que nos permite llegar a una audiencia hispano hablante y francófona.

La SCJ y El judicial

La Suprema Corte de Justicia tiene un Pabellón en la Feria del Libro, en el cual se promociona el periódico El Judicial y la XIII Cumbre Judicial Iberoamericana, que se realizará en el país en junio de este año. En esa área se ofrecen conferencias sobre diferentes temas judiciales como la violencia intrafamiliar, la ética judicial, la prevención del abuso infantil, entre otros. Una serie de actividades culturales también se ofrecen al público, a través de La Rondalla y el Coro del Poder Judicial.

Lo bueno

4 Los diversos cafés cibernéticos que les dan a los estudiantes, sobre todo los que proceden de sectores marginados, la oportunidad de conectarse con el mundo digital.

4 El programa de capacitación a personas que desean aprender a alfabetizar, impartido por la Secretaría de Educación. Los participantes se integrarán a la Red Nacional de Alfabetización.

Lo malo

8 El stand de CONANI es muy lindo, pero algunas de las personas que prestan servicios allí no ofrecen las informaciones que demanda el público, aún sean los boletines. La actitud contradice la política estatal de promover la protección de niños, niñas y adolescentes.

Agenda del día

10:00 a.m. Dedicatoria del Día de Mario Emilio Pérez. Acto en Calle Mario Emilio Pérez. Frente al Museo del Hombre Dominicano.

10:00 a.m. Conferencia: Visión política de Minerva Mirabal. Dictada por Natalia González. Sala de Bibliotecarios de la Cinemateca Dominicana.

10:00 a.m. Acto de premiación del concurso Niños y niñas pintan la Patria. Museo de Arte Moderno.

2:00 p.m. 2do. Foro Nacional de la Educación Artística en la Escuela, Sala de la Cultura del Teatro Nacional.

4:00 p.m. Presentación: Personajes de la Biografía difusa de Sombra Castañeda. A cargo de estudiantes del Politécnico Las Caobas.

4:00 p.m. Conferencia: Las líricas del reguetón: Música urbana y juventud actual. Por la doctora María V. Núñez. Tarima Página para las Artes.

5:00 p.m. Diálogo de Ligia Minaya con Federico Andáis, sobre su novela La ciudad de los herejes. Sala Domingo Moreno Jimenes de la Biblioteca Nacional.

5:00 p.m. Charla: Biodiesel, energía limpia. Posibilidades de desarrollo. Por Jeremías Santana y Doroteo Rodríguez. Sala Aída Cartagena Portalatín de la Biblioteca Nacional.

6:00 p.m. Presentación del XXII Premio Internacional de Poesía Nosside. Por Pasquale Amato, Rosa Silverio y Basilio Belliard. Auditorio del Museo de Arte Moderno.

6:00 p.m. Marco Normativo para Bibliotecas de Instituciones de Educación Superior. Sala de los Bibliotecarios de la Cinemateca Dominicana.

7:00 p.m. Conferencia: La literatura argentina en el contexto de la literatura latinoamericana. El presente cultural de América Latina. A cargo de Daniel Link. Auditorio del Museo de Arte Moderno.

7:00 p.m. Panel sobre el libro Caamaño, de Hugo Rius y Ricardo Saenz. Panelistas invitados: María Paula Acevedo Vda. Caamaño; Alberto, Paula y Francis Caamaño. Sala del Descubrimiento del Museo de Historia y Geografía.

7:00 p.m. Presentación del libro: Las estadísticas del agua en R.D.. Por Frank Rodríguez. Sala Aída Cartagena Portalatín de la Biblioteca Nacional.

8:00 p.m. Conferencia: Literatura y censura. Dictada por el argentino Federico Andahazi. Sala de la Cultura del Teatro Nacional.