LOS BUENOS DIAS-Tránsito (…y Parte III)

RAFAEL MOLINA MORILLO
Concluyo hoy la transcripción del glosario sobre el tránsito vehicular en Santo Domingo preparado por la doctora Martha Miniño:

LINEA PEATONAL: Pista de despegue para la carrera de motoristas.

LUZ DIRECCIONAL: Lucecitas o aditamentos de lujos de los automóviles, muy acordes con el carnaval dominicano. Son las piezas de menor venta en las tiendas de repuesto. Indican en la dirección contraria.

MOTORISTAS: Aspirantes a residentes permanentes en el Darío Contreras; versión dominicanizada y callejera del Kamikaze japonés. Usan cascos en los codos.

MOTOCONCHISTA: Kamikaze y su víctima, por lo general más de una.

MUFFLER: Aparato ecológico que compite con las fábricas y plantas.

NO DOBLE EN ROJO: Aplicable solo a daltónicos, que constituyen solo el 90 por ciento de los conductores.

NO ESTACIONE: Parqueo público y sobre las aceras.

NO PASAJEROS: Area de carga y descarga ecológica, reservada solo para taxistas.

OMSA: Depredadores de metal que amenazan a todo lo que se encuentra en su paso.

OMSA (GUSANO): Depredadores amarillos con cintura.

PARE: Señal que invita a no detenerse. Se aplica solo a aquellos que no la ven.

PARADA DE GUAGUAS: Lugar imaginario, cualquier punto en Santo Domingo es parada de guaguas.

PASAJE: Impuesto que se paga antes de arriesgar la vida.

PASAJERO: Suicida bípedo que distrae al conductor.

PATANA: Modificación en unos cuantos metros y cientos de burros de fuerza del camión. Generalmente son conducidos por ciegos y sordos.

PEAJE: Impuesto para poder enfrentar en las carreteras a patanas, camiones, voladoras y demás yerbas.

PEATON: Individuo que si no brinca tiempo se convierte en fiambre.

PLACA: Antiguos instrumentos para recoger la basura.

POLICIA ACOSTADO: Amenaza para el diferencial. Se deben de cruzar a toda velocidad.

POLICIA DE TRANSITO: Otra especie en extinción, causan menos entaponamiento, ya que gesticulan de manera mecánica.

PROHIBIDO EL PASO: Otra invitación a pasar o estacionarse.

PREFERENCIA: Voy sin ver a nadie, tenga sus frenos listos.

REVISTA: 100 o más pesos que debemos de pagarle al tíguere del colmado o el que cuida el parqueo.

TAPON: Hay un AMET allá adelante.

TAXI: Nuevo concepto de concho, pero con aire acondisoplado.

TAXI POLLITO: Otra bestia de latón amarillo, habitado por un ¨pobre padre de familia¨ apadrinado por un funcionario del gobierno (taxi con padrino).

TRANSITO: Carrera de Fórmula Uno sin carriles ni reglas.

SEÑALIZACIÓN: Adornos que se insiste en colocar y nadie lee.

VOLADORA: Condominio enlatado ambulante suicida y mortal. Tiene su propio sepulturero, conocido por “pitcher”.

UNA VIA: Solo para aquellos que se nos atraviesan. Es la vía mas corta entre dos puntos.

YIPETA: Camión de lujo para nuevos ricos. Ostentación armada sobre la que se montan algunos tras muchos años en una mula.

r.molina@verizon.net.do