Hoy 
JANIE McCAULEY
AP/SAN FRANCISCO. Esta vez, Carlos Beltrán, David Freese y los Cardenales de San Luis consiguieron una ventaja de seis carreras… y la aguantaron, por poco.
Beltrán y Freese pegaron jonrones de dos carreras y los Cardenales vencieron 6-4 a los Gigantes de San Francisco en el primer partido de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.
Los actuales campeones mundiales tomaron un colchón de 6-0 y navegaron hasta el final.
Solo dos noches atrás, los Cardenales vinieron de un deficit 6-0, usando un rally de cuatro vueltas en el noveno contra Washington para decidir la Serie de División en su quinto juego.
El bullpen de San Luis trabajó cinco entradas y un tercio en blanco luego que sacaron a palos al abridor Lance Lynn.
Edward Mujica, el quinto lanzador de San Luis, ponchó los tres en el séptimo para la victoria. JAson Motte terminó el juego para su segundo salvado de la postemporada.
Los Cardenales le dieron al manager novato Mike Matheny una victoria contra su antiguo equipo.
El segundo juego de la serie al mejor de siete juegos será jugando hoy. Chris Carpenter lanzará por los Cardenales contra Ryan Vogelson.
Es la primera vez que dos campeonesp revios se enfrentan en la postemporada desde 1958, cuando en la Serie Mundial se midieron los Bravos y los Yanquis.
El batazo de Beltrán en la cuarta entrada sacó del montículo al abridor Madison Bumgarner, quien no ha sido nada parecido al lanzador que impresionó en el 2010, cuando los Gigantes ganaron la corona.
Fue el 14to cuadrangular de Beltrán en la postemporada y su tercero este octubre.
Beltrán pasó la segunda mitad de la temporada del 2011 con San Francisco luego de un cambio desde los Mets, pero los Gigantes se quedaron fuera de la postemporada un año después de capturar un poco probable campeonato.
La presión ahora está encima de los Gigantes, que tratarán de evitar caer 2-0 en casa.
Perdieron los primeros dos partidos de la Serie Divisional contra los Rojos de Cincinnati antes de ganar tres en línea en Cincinnati. Esta temporada tuvieron marca de 48-33 en el AT&T Park.
Bumgarner, ganador de 16 partidos con los campeones de la División Oeste, perdió el segundo partido de la Serie de División en casa ante los Rojos hace una semana exactamente.
Por los Cardenales, Beltrán bateó de 4-1, con dos remolcadas en el encuentro.
Por los Gigantes, Pablo Sandoval se fue de 3-0 y Gregor Blanco ligó de 4-1.
