Hoy 
CINCINNATI. AP. El 34to cuadrangular de Jay Bruce en la temporada puso adelante en la pizarra a los Rojos de Cincinnati de manera definitiva y pudieron aprovechar su segunda oportunidad para ganar el título de la división Central de la Liga Nacional al derrotar el sábado por 6-0 a los Dodgers de Los Ángeles.
Cincinnati ganó su división sin la presencia de su manager Dusty Baker. El piloto de 63 años pasó otro día en un hospital de Chicago donde es atendido por una arritmia cardiaca.
Los Rojos le dieron a Baker su quinto título divisional como manager, incluidos dos en los últimos tres años con Cincinnati.
Un batazo sobre la cerca de Bruce al inicio de la novena entrada contra el pitcher de los Astros de Houston Tim Byrdak aseguró el título a Cincinnati en 2010.
Bruce inició el cuarto episodio con un cañonazo de vuelta entera contra el novato Stephen Fife (0-2), y la principal adquisición de los Rojos en el receso hizo valer esa ventaja.
Mat Latos (13-4) permitió seis imparables en ocho entradas y registró siete ponches. El cubano Aroldis Chapman dominó en rodado para doble matanza al dominicano Hanley Ramírez para concretar el triunfo. Perdió Stephen Fife (0-2), quien recibió dos carreras y cinco hits en cinco capítulos; dio dos bases por bolas y ponchó a cuatro bateadores.
Por los Rojos, Dioner Navarro de 3-0; y Henry Rodríguez de 1-0.
Bravos 8
Filis 2
FILADELFIA. AP. Freddie Freeman sacudió un jonrón de tres carreras, Mike Minor dominó en seis entradas y los Bravos de Atlanta castigaron a Roy Halladay para acercarse a la postemporada al vencer el sábado 8-2 a los Filis de Filadelfia.
El triunfo, combinado a la derrota 10-4 de Milwaukee ante Washington, redujo a tres el número mágico para que los Bravos aseguren una plaza en los playoffs.
Por los Bravos, Prado de 3-2, una anotada. El dominicano José Constanza de 2-0.
San Luis 5
Cachorros 4
CHICAGO. AP. Un doblete productor de una carrera de John Jay en la décima entrada condujo el sábado a los Cardenales a una victoria de 5-4 sobre los Cachorros de Chicago, con lo que San Luis dio otro paso adelante en su búsqueda del pase a la postemporada.
Carlos Beltrán empató el juego 4-4 con su 30mo cuadrangular de la campaña, un cañonazo con un out contra el dominicano Carlos Mármol.
Por los Cachorros, los dominicanos Alfonso Soriano de 4-1 con una anotada; Starlin Castro de 3-1; y Wellington Castillo de 3-0.
Nacionales 10
Milwuakee 4
WASHINGTON. AP. Gio González se convirtió en el primer pitcher en las mayores que llega a 20 triunfos esta temporada, y el primero de Washington que consigue 200 ponches en casi un siglo, al conducir ayer a los Nacionales a una victoria por 10-4 sobre los Cerveceros de Milwaukee.
González (20-8, 2.84 efectividad) permitió tres hits y dos carreras sucias en siete entradas, con cinco ponches y un boleto.
El zurdo llegó a 201 ponches en el año, el primer lanzador de Washington que supera la cifra de los 200 desde Walter Johnson en 1916.
Por los Cerveceros, los dominicanos Aramis Ramírez de 2-0, con una remolcada; Carlos Gómez de 3-0; Jean Segura de 4-1; y Wily Peralta de 1-0.
Mets 4
Marlins 3
NUEVA YORK. AP. R.A. Dickey se anotó su 19na victoria de la temporada, mientras que Jason Bay y Scott Hairston pegaron jonrones para que los Mets de Nueva York derrotasen el sábado 4-3 a los Marlins de Miami.
