BOSTON.   Mike Lowell se sometió a una operación en su lesionado dedo pulgar derecho y que fue el causante de estropear su canje de los Medias Rojas de Boston a los Rangers de Texas.

 El tercera base puertorriqueño necesitará entre seis y ocho semanas de recuperación tras la cirugía realizada el miércoles, con lo podría estar a tiempo para el inicio de los entrenamientos de pretemporada de Boston el 24 de febrero. Los Medias Rojas informaron que la operación fue para sanar un ligamento del pulgar que se desgarró al final de la pasada temporada, y que la misma fue hecha en Phoenix por el doctor Donald Sheridan.

El equipo había alcanzado un acuerdo con los Rangers de Texas para traspasar al Jugador Más Valioso de la Serie Mundial de 2007 a cambio del catcher venezolano Max Ramírez. La transacción se esfumó luego que Lowell se vio con un especialista en Arizona el 18 de diciembre y el médico de Texas Keith Meister.