Hoy 
Medias Rojas 8, Devil Rays 6
ST PETERSBURG (AP).- Los Medias Rojas se convirtieron en el primer club de las Grandes Ligas que amarra su boleto para los playoffs este año, gracias a los jonrones de Jason Varitek y del dominicano Julio Lugo con los que Boston venció 8-6 a los Devil Rays de Tampa Bay.
Con el triunfo, los Medias Rojas tienen garantizado al menos el boleto de comodín en la Liga Americana. Boston mantuvo además sus ventaja de dos juegos y medio en la División Este sobre los Yanquis de Nueva York, que superaron por 12-11 a los Azulejos de Toronto en 10 innings.
Boston perdía por 6-5 en la apertura de la novena entrada, cuando Varitek disparó su jonrón por todo el jardín izquierdo ante el cerrojero dominicano Al Reyes (3-3), el derrotado. Luego, Eric Hinske conectó un doblete y anotó gracias al cuadrangular de Lugo contra su antiguo equipo.
Es la cuarta vez que Reyes deja escapar un salvamento en 28 oportunidades.
El dominicano Carlos Peña conectó dos bambinazos por los Davil Rays, incluido uno de dos carreras que les dio la ventaja en el séptimo inning. Peña, quien jugó 18 encuentros en las filas de Boston la temporada anterior, acumula 42 vuelacercas y 116 producidas.
Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz de 4-1, Lugo de 3-1 con una anotada y dos producidas. El puertorriqueño Mike Lowell de 4-2 con dos anotadas.
Por los Devil Rays, los venezolanos Jorge Velandia de 4-0 con una anotada, Dioner Navarro de 4-0. El dominicano Peña de 3-2 con dos anotadas y cuatro producidas. El puertorriqueño Raúl Casanova de 1-0.
Marineros 3, Angelinos 2
ANAHEIM (AP).- El dominicano Miguel Batista lanzó hasta la sexta entrada e Ichiro Suzuki anotó una carrera y empujó otra para llevar a Seattle a una victoria de 3-2 sobre Los Angeles.
El dominicano Bartolo Colón (6-8), quien se ha visto atribulado por lesiones, cedió tres carreras y ocho hits en ocho entradas para perder por octava ocasión en nueve decisiones.
Por los Marineros, el dominicano Adrián Beltré de 4-1, con una anotada y una empujada.
Por los Angelinos, el dominicano Vladimir Guerrero de 4-0, con una empujada.
Bravos 4, Cerveceros 3
ATLANTA (AP).- El dominicano Francisco Cordero rara vez concede un jonrón, especialmente cuando a sus Cerveceros les falta un out para ganar. Rickie Weeks pocas veces malabarea las rolas fáciles.
Estos deslices en extra innings prepararon el terreno para el sencillo decisivo de Mark Teixeira en el 11mo capítulo el sábado, dándole a los Bravos de Atlanta una victoria por 4-3 y dejando a Milwaukee ante un déficit de 2½ juegos en el Centro de la Liga Nacional.
Cardenales 7, Astros 4
SAN LUIS (AP).- Rick Ankiel conectó un cuadrangular por primera vez en 17 encuentros y el dominicano Albert Pujols bateó un hit crucial como emergente en el juego que los Cardenales de San Luis ganaron 7-4 a los Astros de Houston.
Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 4-0.
Por los Cardenales, el venezolano Miguel Cairo de 5-2 con una anotada. El dominicano Pujols de 1-1 con dos empujadas.
Atléticos 9, Indios 3
CLEVELAND (AP).- Los Indios enfriaban ya la champaña el sábado pero no pudieron controlar un elevado de rutina dentro del cuadro y debieron guardar las botellas para mejor ocasión.
El error en el globito de Mark Ellis, en el comienzo del juego, condenó a los Indios a una derrota por 9-3 ante los Atléticos de Oakland, en un juego en que Dan Haren laboró en forma destacada durante seis innings y Jack Cust pegó un jonrón, impidiendo que Cleveland amarrara el título en el Centro de la Liga Americana.
Reales 7, Tigres 4
DETROIT (AP).-Mark Grudzielanek volvió a encontrarle la pelota a Kenny Rogers, al conectar cuatro hits y anotar tres veces, y los Reales de Kansas City dejaron a los Tigres de Detroit al borde de la eliminación al superarlos por 7-4.
Por los Reales, los dominicanos Esteban Germán de 3-1 con dos anotadas, Tony Peña de 4-1.
Por los Tigres, el quisqueyano Plácido Polanco de 5-0.
