Hoy 
Boston 10, Medias Blancas 3
BOSTON (AP) _ El dominicano Julio Lugo conectó un cuadrangular con la casa llena y Josh Beckett igualó la mejor marca de triunfos en las Grandes Ligas al sumar su 13ra victoria, en el duelo que los Medias Rojas de Boston ganaron el viernes por 10-3 a los Medias Blancas de Chicago.
Beckett ponchó a 10 bateadores y Boston dejó atrás una seguidilla de tres derrotas, pese a que una mala decisión de los umpires en el primer episodio privó a J.D. Drew de un jonrón de tres carreras.
Un triple de Coco Crisp en el quinto acto remolcó tres anotaciones para dar a los Medias Rojas una ventaja de 4-3.
El grand slam de Lugo, en la octava entrada, remolcó las últimas de las 10 carreras admitidas por el abridor cubano José Contreras.
Lugo amplió a 10 encuentros su seguidilla bateando de hit. Conectó de 4-3 y va de 38-19 en esa buena racha. En los 18 encuentros anteriores se fue de 46-3, reduciendo su promedio a .189, antes de elevarlo a .225.
Los Medias Rojas anotaron cuatro carreras en la quinta entrada, luego que Chicago había tomado una ventaja de 3-1 en la tercera, con un vuelacercas de tres vueltas de Jim Thome.
Beckett (13-3) laboró seis innings, en los que permitió dos hits y expidió un par de pasaportes. Alcanzó a C.C. Sabathia, de Cleveland, con 13 triunfos.
Contreras (5-12) es el serpentinero con más derrotas en la Liga Americana, superando al dominicano Ervin Santana, de Los Angeles.
El batazo de Drew en el primer capítulo superó ligeramente el muro del jardín izquierdo antes de regresar al campo tras pegar frente a la primera fila de asientos.
La pelota fue decretada válida en el terreno, y momentos después el mánager Terry Francona fue expulsado por discutir con el umpire Tim McClelland.
Por los Medias Blancas, el dominicano Juan Uribe de 3-1 con una anotada.
Por los Medias Rojas, los quisqueyanos David Ortiz de 2-1 con una anotada y una producida, Manny Ramírez de 3-1 con una anotada, Lugo de 4-3 con dos anotadas y cuatro remolcadas.
Cardenales 4, Bravos 2
ATLANTA (AP) _ El dominicano Juan Encarnación remolcó la carrera de la ventaja en el octavo episodio y añadió un elevado de sacrificio en el noveno, para apoyar una labor destacada de siete innings de Adam Wainwright en el juego que los Cardenales de San Luis ganaron el viernes por 4-2 a los Bravos de Atlanta.
Wainwright (9-7), quien ganó por cuarta ocasión en cinco aperturas, ponchó a siete rivales, caminó a uno y recibió seis imparables.
Jason Isringhausen sufrió en el noveno episodio pero se apuntó su 19no salvamento en 21 oportunidades.
El dominicano Albert Pujols, quien conectó su 21er jonrón en la cuarta entrada para empatar las acciones a una carrera por bando, pegó un doblete para San Luis en la apertura de la octava. El sencillo de Encarnación remolcó a Pujols con la carrera de la ventaja.
Tras avanzar a la intermedia durante el tiro, Encarnación se colocó en la antesala, cuando la bola se le escapó al receptor Brian McCann. Chris Duncan siguió con un sencillo como emergente, para poner los cartones en 3-1.
Ambas carreras se le cargaron al dominicano Rafael Soriano (2-2), quien toleró cuatro hits seguidos antes de sacar su primer out.
Por los Cardenales, los dominicanos Pujols de 3-2 con dos anotadas y una producida, Encarnación de 4-2 con una anotada y dos impulsadas.
Por los Bravos, el dominicano Julio Franco de 4-0.
Astros 2, Piratas 1
PITTSBURGH (AP) _ El panameño Carlos Lee sonó un bambinazo de dos carreras en el primer inning para ayudar a que Roy Oswalt se reivindicara tras su peor apertura de por vida, y los Astros de Houston superaron el viernes por 2-1 a los Piratas de Pittsburgh.
Por los Piratas, el dominicano Ronny Paulino de 4-2.
Devil Rays 14, Yanquis 4
NUEVA YORK (AP) _ El venezolano Dioner Navarro pegó un cuadrangular con la casa llena por primera vez en su carrera, y B.J. Upton agregó un par de vuelacercas para que los Devil Rays de Tampa Bay humillaran el viernes por 14-4 a los Yanquis de Nueva York.
Por los Devil Rays, el dominicano Carlos Peña de 5-1 con una anotada.
Por los Yanquis, los dominicanos Melky Cabrera de 1-0, Robinson Canó de 3-2 con una anotada y una producida.
