Canó también la saca; Ortiz, de 3-3; Aramis liga H3; Manny conecta doble; Soriano y Franco empujan una carrera
M ROJAS 13, BRAVOS 3  
BOSTON (AP).- Daisuke Matsuzaka y el boricua Mike Lowell se combinaron para elevar a los Medias Rojas de Boston a un lugar nunca antes visto por el equipo.

   Matsuzaka ganó su quinta salida consecutiva, Lowell conectó un jonrón con las bases llenas y Boston apaleó 13-3 a los Bravos de Atlanta en el primer partido de una doble jornada interliga.

El triunfo le dio a Boston una ventaja de 10 juegos y medio en la cima de la división Este de la Liga Americana, la mayor que el equipo ha tenido en su historia a estas alturas de la temporada.

   Los Medias Rojas ganaron por décima ocasión en sus 12 últimos desafíos, mientras que los Bravos han perdido cinco de sus seis más recientes.

 Por los Bravos, el colombiano Edgar Rentería de 4-3 y el curazoleño Andruw Jones de 4-0.

   Por los Medias Rojas, el dominicano Lugo de 5-2, con un jonrón, tres remolcadas y una anotada, su compatriota David Ortiz de 3-3, con dos anotadas, su coterráneo Manny Ramírez de 4-2, con una anotada, y Peña de 1-1, con un cuadrangular solitario; el puertorriqueño Lowell de 5-4, con un vuelacerca, cinco impulsadas y cuatro anotadas, y su compatriota Alex Cora de 1-1.

METS 10, YANQUIS 7

  NUEVA YORK (AP) _ El venezolano Endy Chávez tuvo cuatro hits, David Wright le dio un par de jonrones al relevista Mike Myers, y los Mets de Nueva York se impusieron 10-7 a los Yanquis.

El zurdo Tom Glavine abrió por los Mets y se apuntó la victoria, para colocarse a cinco triunfos de los 300.

   Los desmoronados Yanquis (18-23) perdieron por séptima vez en nueve partidos y volvieron a colocarse cinco juegos por debajo de la marca de .500.

 Ahora también se encuentran muy distantes de los Medias Rojas de Boston, que siguen en el tope del Este.

   El camarero de los Yanquis Robinson Canó bateó un jonrón, pero cometió tres errores y estropeó una doble matanza.

Por los Mets, el venezolano Chávez de 5-4, dos anotadas y una empujada; el boricua Carlos Beltrán de 3-1, dos anotadas y una empujada; su coterráneo Carlos Delgado de 5-2, una anotada y una impulsada; y el dominicano Julio Franco de 1-1, una empujada.

   Por los Yanquis, el boricua Posada de 5-4, un jonrón, dos empujadas y una anotada; y el dominicano Canó de 5-2, un jonrón, una anotada y una empujada.

CUBS 11, M. BLANCAS 6

  CHICAGO (AP).-  Derrek Lee regresó de una ausencia de cinco partidos con un jonrón con la casa llena como emergente, y los Cachorros de Chicago vencieron 11-6 a los Medias Blancas, en un duelo interligas.

David Aardsma (2-1), de los Cachorros a los Medias Blancas en el invierno, permitió un triple a Ryan Theriot para iniciar la parte baja del episodio. Luego que Theriot sorpresivamente se quedase en tercera cuando el emergente Cliff Floyd cedió el primer out en una rola a segunda, el dominicano Alfonso Soriano igualó las acciones con un sencillo.

   Soriano anotó la de la ventaja cuando Aramis Ramírez bateó otro triple a la esquina del derecho. Aardsma dio la base intencional a Daryle Ward, antes de que Michael Barrett conectase una línea de hit, para llenar las almohadillas.

 Por los Cachorros, Soriano de 4-1, una anotada y una empujada; su compatriota Ramírez de 4-2, un triple, dos anotadas y una empujada sencillo y el venezolano César Izturis de 2-1.

   Por los Cachorros, el dominicano Juan Uribe de 5-0.

Mellizos 5, Cerveceros 2

MILWAUKEE (AP) _ Scott Baker pitcheó hasta la novena entrada en su primer juego en las mayores de esta temporada y los Mellizos de Minnesota vencieron a los Cerveceros de Milwaukee 5-2.

   Torii Hunter pegó un bambinazo productor de dos carreras, y los Mellizos derrotaron a sus rivales regionales por quinta vez consecutiva.

   Los Cerveceros han perdido siete de nueve partidos. Antes de esa mala racha tenían el mejor récord de las mayores, con 24-10.

   Baker (1-0) obtuvo su primera victoria desde el 17 de agosto. Concedió seis hits y salió después de permitir un cuadrangular solitario a Bill Hall después de un out en la novena.

   Dave Bush (3-4) fue el perdedor.

   Por los Mellizos, el dominicano Luis Castillo de 4-2, una anotada.