Minnesota 5, Cincinnati 3

FORT MYERS, Florida _ Luis Castillo bateó de 4-3 con un imparable productor para elevar su promedio a .529 y ayudó a los Mellizos de Minnesota a vencer por 5-3 a los Rojos de Cincinnati.

Sin embargo, antes del partido, Castillo calentaba cerca de la caseta de su equipo cuando una de las pesas de su bate salió disparada y golpeó en la oreja al entrenador de bateo de los Mellizos, Joe Vavra, quien tuvo que recibir algunos puntos de sutura en el hospital. Alexi Casilla de 3-1, con una anotada. Por los Rojos, Edwin Encarnación de 4-2 y una anotada.

Seattle 7, Colorado 4

Tucson, Arizona.- Los Marineros de Seattle dispusieron ayer tarde 7 por 4 de los Rockies de Colorado.

Miguel Batista lanzó cinc o entradas, con 11 hits, cuatro carreras y dos ponches. Adrian Beltré de 4-2, con una remolcada. José Guillén de 4-1.

Boston 7, Piratas 3

BRADENTON, Florida ._ El japonés Daisuke Matsuzaka aceptó una carrera, un sencillo, un pasaporte en cinco entradas y dos tercios, ponchó a siete rivales y llevó a los Medias Rojas de Boston a vencer ayer miércoles por 7-3 a los Piratas de Pittsburgh.

Matsuzaka, en sus primeras dos salidas, permitió tres imparables en cinco entradas sin recibir carrera. En su tercera salida, el viernes de la semana pasada, permitió una carrera y tres imparables frente a los primeros cuatro bateadores de los Dodgers de Los Angeles y luego retiró a los siguientes cinco. Manny Ramírez de 1-1, con dos remolcdas.Wily Mo Peña de 3-0. Por los Pratas, Ronny Paulino disparó un cuadrangular en tres turnos. Dámaso Marte lanzó una entrada con dos ponches.

Washington 6, Atlanta 5

Viera, Florida.– El dominicano D` Angelo Jiménez bateó de 2-2 y anotó dos carreras, para ayudar a los Nacionales de Washington a vencer a derrotar 6 por 5 a los Bravos de Atlanta. Cristian Guzmán bateó de 3-2. Abraham Núñez de 2-0. Por Atlanta, T. J. Peña de 2-0.

Orioles 4, San Luis 1

JUPITER, Florida. _ Adam Loewen lanzó cinco entradas sin aceptar imparables y llevó ayer miércoles a los Orioles de Baltimore a derrotar por 4-1 a los Cardenales de San Luis. El zurdo aceptó cuatro imparables, ponchó a cinco rivales y regaló dos boletos, y redujo su promedio de carreras limpias admitidas a 1.38. Ruddy Yan de 1-0. Por San Luis, Albert Pujols de 4-2.

Padres 4, Cerveceros 3

PEORIA, Arizona _ Clay Hensley le lanzó a un bateador más del mínimo en cinco entradas y llevó ayer miércoles a los Padres de San Diego a vencer 4-3 a los Cerveceros de Milwaukee. Por su parte, el dominicano Claudio Vargas, el principal candidato para ocupar la quinta plaza en la rotación de abridores de los Cerveceros, toleró ocho corredores en las bases en cuatro entradas y un terció pero sólo permitió dos carreras. Francisco Cordero (0-1) cargó con el revés al conceder dos vueltas con dos hits en una entrada que lanzó.

Cubs 11, Texas 7

Mesa, Arizona.– Los Cachorros de Chicago vencieron ayer tarde 11 por 7 de los Rancheros de Texas.

Alfonso Soriano de 4-1. Félix Pie de 3-0. Por Texas, Sammy Sosa de 3-1. Nelson Cruz de 2-1. Freddy Guzmán de 2-0. Joaquín Benoit lanzó una entrada y un tercio con dos ponches.

W. Sox 10, Gigantes 9

Tucson, Arizona.– Los Medias Blancas de Chicago vencieron 10 por 9 a los Gigantes de San Francisco. Luis Terrero de 3-0. Por los Gigantes, Tomás de la Rosa de 3-1, con tres anotadas.

Angelinos 8, Arizona 2

Tampe, Arizona.– Los Angelinos de Anaheim vencieron ayer tarde a Arizona Diamondbacks con marcador de 8 vueltas por 2. Vladimir Guerrero de 2-1. Erick Aybar de 3-0.