CLEVELAND.AP. El nuevo manager de los Indios Manny Acta contrató a Tim Tolman como su coach de banca, a Steve Smith a cargo de la tercera base y a Scott Radinsky en el bullpen.
Tolman pasó dos temporadas como el coach de tercera base de Acta con los Nacionales de Washington y trabajó con el dirigente dominicano durante 12 años en el sistema de ligas menores de los Astros de Houston.
Acta, a quien los Nacionales despidieron a mitad de la pasada temporada, contrató a Tim Belcher como coach de pitcheo a comienzos de mes.
Rojos contratan a Hernández. El catcher venezolano Ramón Hernández acordó el lunes renovar por un año y 3 millones de dólares su contrato con los Rojos, luego que Cincinnati declinó su opción de 8 millones.
El acuerdo incluye una opción de 3,23 millones para 2011, garantizada si juega en 120 partidos.