BOSTON.   AP. Manny Ramírez conectó un jonrón, remolcó cinco carreras y discutió airadamente con un compañero, en el juego de ayer , que los Medias Rojas de Boston ganaron por 7-1 a los Rays de Tampa Bay, y que incluyó una pelea entre los peloteros de ambos equipos.

   Las cámaras de televisión mostraron el momento en que Ramírez y Kevin Youkilis eran separados, tras discutir en la caseta, al final del cuarto inning. 

     El jonrón 503 de Ramírez remolcó tres carreras.   Por los Rays, el dominicano Willy Aybar de  4-2 con una anotada.  

Young batea jonrón y guía al triunfo a Texas

TEXAS.   Michael Young bateo de 5-3, incluyendo un jonrón, y remolcó dos carreras para conducir anoche a los Rancheros de Texas al triunfo 9 por 4 sobre los Indios de Cleveland.

Por los Indios, el dominicano Johnny Peralta bateo de 4-1, con una anotada y una remolcada.

Bemit despacha HR en victoria de los Yanquis

NUEVA YORK.   AP.  El emergente Jason Giambi pegó un jonrón de dos carreras cuando había dos outs de la parte baja de la novena entrada, dando ayer  a los Yanquis de Nueva York una victoria de 9-8 sobre los Azulejos de Toronto.

    Así, los Yanquis obtuvieron su mejor remontada en lo que va de la campaña. 

   Por los Yanquis,  Robinson Canó de 4-2 con una anotada, Wilson Betemit de 4-2 con una anotada y dos impulsadas, Cabrera de 3-1 con una anotada.

Adam Jones decide triunfo de los Orioles

MINNEAPOLIS.   AP. Adam Jones rompió un empate con un jonrón en la séptima entrada y los Orioles de Baltimore derrotaron ayer  por 3-2 a los Mellizos de Minnesota.

     Jones conectó su segundo hit importante esta semana. En la victoria del lunes sobre Boston, bateó un doble de tres carreras que rompió un empate en el octavo.    Garrett Olson (5-1) lanzó seis y un tercio de entradas, en las que toleró dos carreras y ocho hits. George Sherrill pitcheó la novena para su vigésimo rescate en 22 oportunidades.       Por los Mellizos, el dominicano Carlos Gómez de 5-1, y su compatriota Casilla de 5-3.