Boston (EEUU), (EFE). El dominicano Manny Ramírez disparó dos cuadrangulares e impulsó cinco carreras para liderar a los Medias Rojas de Boston al abrumadora victoria de 14 6 ante los Vigilantes de Texas.

Ramírez sumó 26 vuelacercas y 77 carreras remolcadas y dejó el promedio de bateo en .345 en el penúltimo día antes del receso de mitad de temporada.

El equipo de Boston conectó cinco vuelacercas con Nomar Garciaparra, Mark Bellhorn y Jason Varitek aportando uno cada uno.

[b]Cerveceros 5, Rojos 0[/b]

MILWAUKEE (AP) _ Ben Sheets lanzó ocho innings de blanqueada para conducir a los Cerveceros de Milwaukee al triunfo por 5 0 sobre los Rojos de Cincinnati ayer.

Los Rojos se quedaron sin Ken Griffey, quien sufrió un desgarro en la corva cuando perseguía un elevado en el cuarto inning. Los Rojos dijeron que el jardinero será sometido a una resonancia magnética hoy para determinar la gravedad de la lesión.

Sheets (9 5), que va a su segundo Juego de las Estrellas, permitió cinco hits, todos sencillos, ponchó a ocho y dio base por bolas a uno para ganar su tercera salida consecutiva. Bajó su promedio de carreras concedidas a 2,26, el mejor de la LN.

El dominicano Luis Vizcaíno pitcheó un noveno perfecto para completar la blanqueada.

En el cuarto, Brady Clark bateó un triple contra Cory Lidle (6 7), y Griffey se lesionó al intentar hacer la jugada.

Por los Rojos, los dominicanos D’Angelo Jiménez de 4 1; Willy Mo Peña de 4 0; el boricua Javier Valentín de 2 0.

[b]Expos 4, Piratas 0[/b]

SAN JUAN, Puerto Rico (AP) _ Rocky Biddle trabajó cinco entradas en blanco para ganar su primera apertura en casi dos años y Jamey Carroll empujó dos carreras, ayudando a los Expos de Montreal a vencer ayer 4 0 a los Piratas de Pittsburgh.

Biddle (1 4), que no abría un juego desde el 25 de septiembre del 2002 con los Medias Blancas, permitió solamente dos hits, ponchó a tres bateadores y ningún corredor le pasó de primera base.

El derecho, principal taponero de Montreal, tomó el lugar de Zach Day en la rotación porque era el único relevista disponible para abrir.

Claudio Vargas, Joe Horgan y Luis Ayala se combinaron en la blanqueada, y limitaron a Pittsburgh a dos hits el resto de la ruta. Los Piratas fueron blanqueados por tercera vez.

Montreal le anotó tres veces a Kip Wells en el séptimo, combinando un doblete de dos de Carroll y un sencillo impulsor de Horgan.

Wells (4 6) trabajó 6 2 3 innings y toleró cuatro anotaciones.

Por los Expos, el venezolano Endy Chávez de 3 0, el dominicano Tony Batista de 4 1, una empujada; su compatriota Juan Rivera de 1 1 y el colombiano Orlando Cabrera de 3 1, una anotada.

Por los Piratas, el dominicano Abraham Núñez de 1 0.

[b]Medias Blancas 3, Marineros 2[/b]

CHICAGO (AP) _ Mark Buehrle pitcheó ocho innings efectivos y Paul Konerko jonroneó para conducir a los Medias Blancas de Chicago a la victoria sobre los Marineros de Seattle 3 2 ayer.

Buehrle (9 2) ha ganado ocho de sus últimas nueve decisiones. Concedió dos carreras y desparramó nueve hits.

Shingo Takatsu pitcheó el noveno para su cuarto salvamento.

Perdiendo 2 1 en el quinto, los Medias Blancas aprovecharon un lanzamiento descontrolado del abridor de Seattle Matt Thorton para tomar ventaja.

Thorton, en su primera salida en las mayores, dio pasaporte a Juan Uribe después de un out en el quinto y concedió un incogible a Aaron Rowand. Uribe Rowand avanzaron con una rola de out de Magglio Ordóñez. Thorton (1 2) dio base por bolas a Carlos Lee para llenar las bases y a Konerko y Joe Crede para el 3 2.

Konerko bateó un vuelacercas en el segundo, su 22 de la temporada.

Thorton concedió tres carreras en siete pasaportes en cinco innings. Toleró tres hits.

Por los Marineros, el colombiano Jolbert Cabrera de 4 2, una anotada, una impulsada; el boricua Edgar Martínez de 4 0; el boricua Hiram Bochachica de 3 1.

Por los Medias Blancas, el dominicano Juan Uribe de 2 1, una anotada; el venezolano Magglio Ordóñez de 4 0; el boricua José Valentín de 2 0.

[b]Atléticos 16, Indios 7[/b]

CLEVELAND (AP) _ El emergente mexicano Erubiel Durazo bateó un cuadrangular con la casa llena para ayudar a Mark Mulder a ganar su 10▌ decisión consecutiva, y los Atléticos de Oakland vencieron a los Indios de Cleveland 16 7 ayer por la noche.

Mulder (12 2) empezó bien, pero flaqueó y concedió seis carreras en 6 2 3 innings. Con todo, pudo empatar con Jason Schmidt de San Francisco por la racha más larga en las mayores este año.

El zurdo, que irá al Juego de las Estrellas, no pierde en 13 salidas desde un revés 5 1 el 28 de abril en Nueva York.

Travis Hafner tuvo cuatro hits, incluyendo su 10 jonrón, y cuatro carreras remolcadas para Cleveland.

Durazo coronó un sexto inning de siete carreras con su 11 vuelacercas, el séptimo de su carrera como emergente y tercer grand slam, y Oakland cortó una racha perdedora de cuatro partidos.

Rick White (3 4) fue el perdedor.

Mulder concedió nueve hits y tres bases por bolas, al tiempo que ponchó a nueve.

Por los Atléticos, el mexicano Erubiel Durazo de 3 2, una anotada, cinco impulsadas; el venezolano Marco Scutaro, de 6 3, dos anotadas, una impulsada.

Por los Indios, el venezolano Omar Vizquel de 4 1, una anotada.

[b]Tigres 4, Mellizos 2[/b]

MINNEAPOLIS (AP) _ Dmitri Young rompió un empate con un jonrón en el sexto episodio, Nate Robertson trabajó bien hasta el séptimo episodio, y los Tigres de Detroit vencieron ayer 4 2 a los Mellizos de Minnesota.

Iván Rodríguez, Omar Infante y Marcus Thames también conectaron cuadrangulares solitarios para los Tigres, que se llevaron su 41er triunfo en el año, apenas dos menos que su total del 2003, cuando perdieron 119.

Robertson (8 4) trabajó 6 2 3 innings, y permitió siete hits y dos carreras, ambas sucias, además de ponchar a siete. El serpentinero de los Tigres ha ganado seis de sus últimas siete decisiones.

El venezolano Ugueth Urbina trabajó el noveno y tiene 14 salvamentos.

La derrota fue para el derecho Brad Radke (5 5), a quien le hicieron tres carreras en seis entradas.

Por los Tigres, el venezolano Infante de 4 1, un jonrón; el boricua Rodríguez de 4 1, un jonrón; el dominicano Carlos Peña de 4 0 y el venezolano Carlos Guillén de 3 1.

Por Minnesota, el dominicano Cristian Guzmán de 5 1, una anotada.