BOSTON.- Aunque Manny Ramírez se perdió el lunes su juego 13 en forma consecutiva con un estirón en el músculo oblicuo izquierdo, ese día tuvo mucho significado para el bateador.

El jugador de los Medias Rojas volvió a hacer swings con el bate, que es un acontecimiento muy importante en su proceso de recuperación.

Sin embargo, probablemente le faltan unos días más de tratamiento antes de que pueda unirse a la alineación del conjunto.

“Realizó 15 swings en dos rondas, simplemente swings”, dijo el dirigente Terry Francona.

“Todavía tiene sensibilidad cuando lo tocan, pero puede hacer el trabajo.

“Seguirá siendo examinado por el cuerpo médico y queremos que el dolor se vaya por completo antes de lo tengamos de regreso, por toda la fuerza que hay que hacer cuando se hace un swing. Controlarlo es una cosa, pero las prácticas de bateo y los juegos son otra. Todavía no hemos llegado a ese punto”.

Los Medias Rojas  tienen marca de 7-6 durante la ausencia de Ramírez.

“Durante el tiempo que Manny ha estado fuera, no nos hemos estado lamentando, pero todavía lo extrañamos”, dijo Francona.

“Debido a la profundidad que tenemos y gracias a la forma en que se están desempeñando jugadores como Jacoby Ellsbury, el golpe no ha sido tan duro”.

Ramírez ha tenido una temporada por debajo esta campaña, con apenas 20 cuadrangulres en lo que va del año y no llegará a las 100 empujadas.