ST. PETERSBURG, Fla. (AP).- Curt Schilling toleró una carrera en siete episodios, y el dominicano Manny Ramírez conectó un jonrón de dos carreras para llevar a los Medias Rojas de Boston a ganar por 4-1 a los Devil Rays de Tampa Bay, ayer miércoles por la noche.

Schilling (5-3) permitió cinco hits, concedió un pasaporte y ponchó a cinco.

Johnny Damon también jonroneó por Boston, que encabeza la División Este de la Liga Americana.

Ramirez pegó un cañonazo de dos carreras que aumentaron el marcador a 4-1 en la tercera.

Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz, de 4-2, con una anotada y una impulsada; el dominicano Ramírez, de 4-2, con una anotada y dos impulsadas.

Por los Devil Rays, el dominicano Julio Lugo, de 4-0.

[b]Mellizos 6, Azulejos 5[/b]

TORONTO (AP).- El emergente Matthew LeCroy disparó un grand slam en el noveno inning para que los Mellizos de Minnesota volteasen el marcador y vencieron ayer miércoles 6-5 a los Azulejos de Toronto.

Torri Hunter, Michael Ryan y Henry Blanco ligaron sencillos frente al cerrador de Toronto Terry Adams (3-3), antes que LeCroy se presentara al plato en lugar del venezolano Alex Prieto.

José Offerman había producido las primeras dos de los Mellizos con un doble en el sexto.

Por los Mellizos, los dominicanos Cristian Guzmán de 5-0 y José Offerman de 4-2, con dos remolcadas.

[b]Medias Blancas 15, Indios 3[/b]

CLEVELAND (AP).- Frank Thomas pegó cinco impulsadoras y Paul Konerko agregó otras cuatro en respaldo de Scott Schoeneweis, llevando ayer miércoles por la noche a los Medias Blancas de Chicago a ganarles a los Indios de Cleveland, 15-3.

Sin embargo, la abultada victoria de Chicago tendrá consecuencias.

Por los Medias Blancas, el dominicano Juan Uribe, de 5-1, con una anotada.

Por los Indios, el dominicano Ronnie Belliard, de 3-1, con una anotada.

[b]Reales 5, Vigilantes 3[/b]

ARLINGTON (EFE).- El jardinero derecho puertorriqueño, Juan González y el campocorto dominicano Angel Berroa, de los Reales de Kansas City, despacharon sendos cuadrangulares, para ayudar a su equipo a derrotar por 5-3 a los Vigilantes de Texas.

Berroa, que se fue de 5-1, con anotada y remolcada, la sacó del parque, con su segundo batazo del año, en la parte alta del tercer capítulo.

[b]Lesionados en choque[/b]

CLEVELAND (AP).- El jardinero derecho venezolano Magglio Ordóñez y el segunda base Willie Harris de los Medias Blancas chocaron al perseguir un globo el miércoles y abandonaron el partido, lesionados.

El venezolano Omar Vizquel, de los Indios, bateó un globito a la derecha en el séptimo que Harris atrapó antes de enredarse con Ordóñez.

Harris aparentemente se torció el tobillo izquierdo al tratar de evitar a Ordóñez, que al parecer se lastimó la pierna izquierda al chocar con su compañero.

Permanecieron en el terreno varios minutos hasta que los reemplazaron. Ambos abandonaron el campo por sus propios medios.

Los Medias Blancas no informaron en principio sobre su estado.