MEDIAS ROJAS 6, REALES 4
BOSTON (AP).- Manny Ramírez se consolidó como el líder de carreras producidas en las Grandes Ligas, al conectar un vuelacercas de tres anotaciones y un sencillo productor para que los Medias Rojas de Boston vencieran ayer 6-4 a los Reales de Kansas City.

Los Medias Rojas se apuntaron su sexta victoria consecutiva, mientras que los Reales sufrieron su quinto tropiezo seguido. Kansas City tiene la peor foja de la Liga Americana, tras ser barrido en cuatro encuentros por Tampa Bay, el segundo peor equipo, durante el fin de semana.

El nudillero Tim Wakefield (10-9) permitió cuatro carreras y seis imparables, con siete ponchetes en siete entradas para llevarse el triunfo. Curt Schilling lanzó la novena para su sexto salvamento en total y su cuarto rescate consecutivo.

Wakefield permitió dos sencillos y un jonrón de tres carreras de Matt Stairs en el primer episodio. Chip Ambres añadió un garrotazo solitario en el tercer acto, para que los Medias Rojas quedaran abajo por 4-0.

Pero el dominicano Ramírez, que fue el centro de los rumores sobre una transferencia a los Mets de Nueva York antes de conectar el hit que resolvió el partido del domingo, puso los cartones 4-3 con su vuelacercas en el cuarto inning. Boston remontó una desventaja de tres carreras ante el dominicano Ambrioix Burgos (1-4) _el pitcher perdedor_ en la séptima entrada, para tomar la ventaja.

Por los Reales, el dominicano Angel Berroa de 4-2; el puertorriqueño Rubén Gotay de 1-0.

Por los Medias Rojas, el colombiano Edgar Rentería de 4-1 con una anotada; los dominicanos David Ortiz de 3-2 con una anotada, Manny Ramírez de 4-2 con una anotada y cuatro remolcadas; el puertorriqueño José Cruz de 2-0;

CACHORROS 2, FILIS 1

FILADELFIA (AP) _ El venezolano Carlos Zambrano blanqueó durante ocho entradas y el dominicano Aramís Ramírez conectó un sencillo de dos carreras en el octavo inning para que los Cachorros de Chicago vencieran el martes 2-1 a los Filis de Filadelfia.

Zambrano (8-4) permitió cuatro imparables y mejoró a una foja de 4-0 con efectividad de 1,49 en sus últimas siete aperturas. El derecho no pierde desde el 22 de junio, cuando admitió ocho carreras en una entrada y dos tercios ante Milwaukee.

Los Cachorros dejaron atrás una seguidilla de dos derrotas y se colocaron dos partidos arriba de la marca de 500. Ryan Dempster salió de un atolladero con la casa llena en la novena entrada, para su 15to salvamento en 17 oportunidades.

Dempster retiró a Kenny Lofton en la apertura del inning, pero dio boletos a Chase Utley, al venezolano Bobby Abreu y a Pat Burrell. Ryan Howard también recibió un pasaporte para que entrara una carrera, pero Dempster ponchó a David Bell y al emergente venezolano Tomás Pérez para poner fin al duelo.

El nicarag?ense Vicente Padilla (5-10) permitió dos carreras y cinco imparables en siete entradas y un tercio, pero cargó con el revés.

Por los Cachorros, los dominicanos Ramírez de 3-1 con dos impulsadas, Neifi Pérez de 3-0; el venezolano Zambrano de 3-1.

Por los Filis, los venezolanos Abreu de 3-2, Pérez de 1-0, Ugueth Urbina sin turno, Endy Chávez de 1-0; el nicarag?ense Padilla de 1-0.

DODGERS 5, NACIONALES 4

WASHINGTON (AP).- Jeff Kent disparó uno de los cuatro vuelacercas con que los Dodgers de Los Angeles anotaron todas sus carreras la noche del martes para imponerse 5-4 a los alicaídos Nacionales de Washington.

Jason Phillips, Jason Repko y el emergente Hee-Seop Choi jonronearon también, en lo que representó la primera vez en la temporada que un club visitante batea más de dos bambinazos en Washington.

Al comenzar el partido, un total de 52 jonrones habían sido conectados en 50 partidos en el RFK Stadium, que no era usado para encuentros de temporada regular de las Grandes Ligas desde que los Senadores se mudaron a Texas tras la campaña de 1971.

Los Dodgers habían perdido dos encuentros seguidos y cuatro de los últimos cinco, para caer a 11 juegos abajo de la marca de 500, antes del martes.

Jeff Weaver (9-8) salió tras enfrentar a un bateador en el séptimo inning. Ganó el partido con pelota de dos carreras _ambas con un triple de Brad Wilkerson en el tercer acto_ y seis hits.

Yhency Brazoban lanzó la novena entrada para su 21er salvamento. Retiró al dominicano José Guillén con un roletazo a la intermedia, para resolver el duelo.

El mexicano Esteban Loaiza (6-7), abridor de los Nacionales, fue vapuleado con tres de los vuelacercas de los Dodgers, incluido el garrotazo de Kent, en el primer lanzamiento del segundo inning para llevarse su séptima derrota.

Por los Dodgers, los venezolanos César Izturis de 4-0, Dioner Navarro de 4-0; el mexicano Oscar Robles de 3-0; el puertorriqueño José Valentín de 4-0; el dominicano Duaner Sánchez sin turno.

Por los Nacionales, los puertorriqueños José Vidro de 5-3 con una anotada, Carlos Baerga de 1-0; los dominicanos Guillén de 5-1 con una anotada, Cristian Guzmán de 2-1 con una anotada, Héctor Carrasco sin turno; los mexicanos Vinny Castilla de 3-0 con una anotada, Loaiza de 2-0.