BOSTON.- Para el comienzo de esta semana, el toletero de los Medias Rojas Manny Ramírez podría tener un bate en las manos. Pero no para ver acción en un juego, aunque una vez que Ramírez pueda volver a hacer swings se encontrará en la etapa final de su regreso al cuarto bate de la alineación de Boston.

Ramírez, que está fuera de acción con un estirón en un músculo del tórax, ha estado realizando ejercicios en el gimnasio pero no ha realizado ninguna actividad relacionada con el béisbol.

El dirigente Terry Francona está confiado en que esa situación cambiará pronto.

“Está más cerca de reiniciar sus actividades de béisbol, lo cual es bueno”, dijo Francona. “Quizás el domingo. Ya veremos”.

Con todo el trabajo que ha estado haciendo Ramírez para mantenerse en forma, su regreso a la alineación deberá ser rápido una vez que vuelva a realizar actividades de béisbol.

Ramírez, que ha estado ejercitándose en Boston, voló de regreso a su casa en Florida el viernes para ocuparse de un asunto personal. Estaba programado para regresar a Boston hoy domingo, y en ese momento podría recibir la autorización de empezar a hacer algunos swings, aunque todavía no podrá batear pelotas.