MEDIAS ROJAS 8, REALES 5
BOSTON (AP).- Manny Ramírez bateó su 30mo cuadrangular y luego abandonó el partido luego de chocar con su compañero de equipo, el colombiano Edgar Rentería, y los Medias Rojas de Boston mantuvieron su racha de victorias al vencer la noche del miércoles 8-5 a los Reales de Kanss City.

Los Medias Rojas sumaron su séptima victoria en fila, su racha más larga de la temporada, mientras que los Reales vieron descender su foja a 0-6 como visitantes en una jornada que termina el jueves por la tarde en Boston.

Ramírez bateó un jonrón de tres carreras en la primera entrada para llegar a las 100 carreras remolcadas en esta temporada. Sin embargo, sufrió contusiones en el lado derecho del rostro y en el pecho cuando atrapó un elevado para ponerle fin a la segunda entrada y tras chocar con Rentería.

El dominicano fue reemplazado en el campo por Gabe Kapler y su estado de salud será revisado diariamente. Rentería se quedó en el partido hasta que Doug Mirabelli bateó en su lugar en la séptima entrada.

Wade Miller (4-4) lanzó seis entradas para llevarse la victoria, y Curt Schilling lanzó la novena par su séptimo salvamento en ocho oportunidades. Kyle Snyder (0-3) fue el derrotado.

Por los Medias Rojas, el dominicano Angel Berroa de 4-1 con una impulsada.

Por los Medias Rojas, el colombiano Edgar Rentería de 2-1 con una anotada y una impulsada; los domiicanos David Ortiz de 4-1 con una anotada y Manny Ramírez de 1-1 con una anotada y tres remolcadas; el puertorriqueño José Cruz hijo de 4-2.

TIGRES 10, MARINEROS 7

DETROIT (AP).- Chris Shelton conectó un cuadrangular e impulsó tres carreras, el dominicano Plácido Polanco produjo dos más y los Tigres de Detroit rompieron una racha de cinco partidos perdidos el miércoles al vencer 10-7 a los Marineros de Seattle.

El dominicano Adrián Beltré bateó un jonrón y remolcó cuatro carreras para Seattle.

Mike Maroth (9-11) obtuvo el triunfo. Toleró cinco carreras y siete hits en seis entradas y un poco más, en las que regaló una base por bolas y ponchó a tres.

Maroth dejó el montículo tras un sencillo de Jeremy Reed en el séptimo episodio. Franklyn German sacó a los siguientes tres bateadores.

Los Marineros anotaron dos en la octava entrada después de que German permitió que se llenaran las bases. Chris Spurling concedió un sencillo productor de Beltré y un fielder’s choice productor de Mike Morse.

Gil Meche (10-8), el perdedor, permitió ocho anotaciones _siete limpias_ y nueve imparables en cuatro entradas y dos tercios con tres bases por bolas.

Por los Marineros, el quisqueyano Beltré de 4-2, con una anotada y dos producidas; el cubano Yuniesky Betancourt de 4-1; el venezolano Wiki González de 3-0.

Por los Tigres, el dominicano Polanco de 4-2, con una anotada y dos remolcadas; los venezolanos Carlos Guillén de 5-2, con una anotada y una producida, Magglio Ordóñez de 5-2, con dos anotadas y una impulsada y Omar Infante de 3-0, con una anotada; el puertorriqueño Iván Rodríguez de 4-1, con una anotada y dos producidas.

CERVECEROS 6, METS 4

NUEVA YORK (AP) _ Lyle Overbay remolcó con un sencillo un par de carreras en la novena entrada y los Cerveceros de Milwaukee aprovecharon la salida del campo de Pedro Martínez para vencer el miércoles por la noche 6-4 a los Mets de Nueva York.

El panameño Carlos Lee y Bill Hall batearon jonrones para los Cerveceros, que no pudieron mantener el martes una ventaja de cuatro carreras para sufrir una derrota en 11 entradas, pero el miércoles supieron remontar contra el cuerpo de relevistas de los Mets.

Martínez salió del partido con una ventaja de 4-3 luego que permitió ocho imparables en siete entradas, ponchó a ocho rivales, y elevó su total a 163 en la temporada para encabezar a la Liga Nacional en ese departamento, pero el boricua Roberto Hernández le permitió a Lee su 27mo jonrón de la temporada con un out en la octava entrada y empató el marcador 4-4.

Rick Helling (1-0) trabajó la octava entrada para su primera victoria en Grandes Ligas desde el 20 de septiembre del 2003 para los Marlins de la Florida, que vencieron en esa ocasión a los Bravos de Atlanta.

Derrick Turnbow obtuvo su 22do salvamento en 25 oportunidades. Por los Cerveceros, el panameño Carlos Lee de 5-2 con dos anotadas y una impulsada; el dominicano Víctor Santos de 2-1.

Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 5-1 y Pedro Martínez de 3-0; el venezolano Miguel Cairo de 5-1 con una anotada; el puertorriqueño Carlos Beltrán de 4-1 con una anotada.