LA Times/PHOENIX. El día en que se reportó a los entrenamientos de primavera, el jardinero Manny Ramírez predijo que esta sería su última temporada con los Dodgers.

“Sé que no voy a estar aquí el próximo año”, dijo Ramírez a su llegada.

¿Entonces no crees que vuelvas a firmar con los Dodgers?

“Lo dudo, no lo sé”, dijo. “Estoy contento de  estar aquí. Voy a tratar de divertirme”.

Ramírez tuvo una temporada difícil en el 2009, cuando arrojo positivo a sustancias para mejorar el rendimiento y cumplió una suspensión por 50 partidos en el primer año de un contrato por dos temporadas.

Al preguntarle qué le hacía pensar que no volvería a Los Angeles en el 2011, Ramírez respondió: “No lo sé. Solo sé que no voy a estar aquí”.

¿Quiere decir eso que se ve volviendo a la Liga Americana?

“No lo sé”, dijo Ramírez. “Ya veremos. Lo tomaré un día a la vez”.

Ramírez llegó a los Dodgers en un cambio desde los Medias Rojas de Boston a mediados del 2008.

Ramírez dijo que no estaba seguro ni siquiera si quería jugar más allá de la próxima temporada.

“No sé de mañana, pero sé de hoy, así que cuando termine la temporada, quiero ver donde estoy. Si juego, juego. Si me dejan jugar, juego”.

Ramírez dijo que el juego todavía le era divertido.

“Todo el tiempo”, sostuvo.

De sus problemas la temporada pasada, Ramírez dijo, “Para mi fue grandioso. Me decía a mi mismo ‘Gracias Dios’. Al menos estaba jugando. Así es como veo las cosas. No llegamos a la Serie Mundial, pero al menos fuimos a la postemporada.

“Creo que hice un buen trabajo. Fue bueno lo que hice, volviendo” de una suspensión de 50 partidos.

Pero para el dominicano, ya eso es cosa del pasado.

“Lo que sucedió el año pasado está en el pasado. Este es un año nuevo así que ya veremos”.

Ramírez se negó a hablar en detalle de los problemas que tuvo en el plato la temporada pasada, pero reconoció que lo hicieron cambiar su regimen durante la temporada muerta.

“En toda mi carrera, nunca había bateado”, dijo. “Pero después de ese año, sentí que necesitaba encontrar algunas cosas. Eso fue lo que hice”.

¿Encontró la causa de sus problemas?

“Vamos a ver en septiembre”, dijo. “Si todavía estoy aquí”.

De igual forma, el toletero dominicano dijo que se encuentra en buenas condiciones físicas.

Sostuvo que su peso actual es de 235 libras, algo normal para el jardinero en los últimos años.

Manny Ramírez

Sé que no voy a estar aquí (con los Dodgers) el próximo año”.

Lo que sucedió el año pasado está en el pasado. Este es un año nuevo así que ya veremos (lo que puede suceder)”..