Hoy 
Boston: Los Medias Rojas planean enviar este invierno al jardinero Manny Ramírez a los Metros de Nueva York por el jardinero boricua Carlos Beltrán. El reporte del USA Today informa que las repetidas peticiones de cambio de Ramírez serán complacidas por la gerencia de los Medias Rojas.
Chicago: El dirigente Ozzie Guillén acusó a Dámaso Marte de fingir la lesión del cuello por la que ha dejado de lanzar y volvió a sugerir que no quiere que el dominicano regrese con los Medias Blancas para la próxima temporada. De acuerdo a Guillén, Marte le ha cogido miedo al montículo por unos cuantos jonrones que le han conectado.
Cleveland: El intermedista dominicano Ronnie Belliard se ha convertido en un fuerte candidato para el Guante de Oro de la Liga Americana. Bret Boone, quien ganó el premio en las últimas tres temporadas, está retirado. Orlando Hudson, de Toronto, encabeza a los intermedistas de la Liga Americana en fildeo (.991). Belliard (.980) es quinto. El quisqueyano también tiene promedio de .284 con 14 jonrones y 70 empujadas.
Detroit: Los Tigres jugaron el miércoles sin el cerrador Fernando Rodney, quien viajó a Florida para estar con su novia en el nacimiento de su hijo… El primera base Dmitri Young perdió su sexto partido consecutivo debido a una lesión en la pierna.
New York: El derecho Mike Mussina no tuvo dolor en el brazo después de lanzar un juego simulado el miércoles y se espera vuelva a hacerlo hoy en el Yankee Stadium. «Estoy motivado», dijo Mussina… El primera base Tino Martínez dijo que sabía que su recuperación tomaría un tiempo, como ha sucedido.
Oakland: Barry Zito ha hecho 3,488 lanzamientos en lo que va de temporada, el mayor total de las mayores… El torpedero Bobby Crosby siguió su proceso de recuperación de una fractura en el tobillo izquierdo.
Baltimore: El primera base Rafael Palmeiro vio el partido del miércoles desde una suite de lujo. El ha estado en su casa de la temporada muerta en Texas, rehabilitándose de lesiones en los tobillos y rodillas. No ha jugado desde el 30 de agosto.
VERSIÓN DIONISIO SOLDEVILA BREA
