POR JEFF HORRIGAN
DETROIT.– Al juzgar por sus ojos aguados, sus movimientos lentos y su aspecto pálido, Manny Ramírez convenció a todo el mundo de que su ausencia de los Medias Rojas en los últimos tres juegos de la temporada se debía a que está enfermo.

El toletero se enfermó el sábado, justo antes de que estuviera supuesto a ser movido de cuarto a tercero en la alineación, y la enfermedad lo ha obligado a perder los últimos tres encuentros.

“El no se sentía muy bien así que lo enviamos a casa en vez de tenerlo aquí con el equipo”, dijo el dirigente Terry Francona.

Todavía no hay noticias sobre cuándo regresará el dominicano, pero el equipo lo mantiene en lista de día a día.

Ramírez ha tenido fiebre en los últimos días y probablemente volverá cuando se le pase la fiebre.

El jardinero central Johnny Damon bromeó el domingo de que las dos victorias de Boston sin Ramírez demostraron un punto.

“Eso les deja claro que exageran un poco con él”, dijo Damon. “En realidad, sería bueno que descanse unos días”.

Ramírez, quien el año pasado estuvo fuera con una infame faringitis, dijo que su garganta le está dando problemas nuevamente.

Se espera que vuelva a la alineación en un par de días.

“Quizás cuando llegamos a casa”, dijo Ramírez de un regreso a la alineación.

Pero ya han pasado dos encuentros en casa y todavía no se ha visto el bate de Manny en acción.

Versión: Dionisio Soldevila Brea