MIAMI. Los Marlins de Miami enviaron el domingo al dominicano Rafael Furcal a la lista de peloteros inhabilitados por 15 días debido a un tirón de corva. La inactividad es retroactiva al 21 de marzo.

El jugador de cuadro Ed Lucas también fue enviado a la lista en forma retroactiva al 28 de marzo tras quebrarse la mano izquierda.

Los contratos del jardinero Reed Johnson y del lanzador derecho Kevin Slowey fueron seleccionados de la Triple-A, y el jardinero Brian Bogusevic y el derecho Michael Brady fueron dados de baja. Los Marlins inician la temporada regular este lunes frente a los Rockies de Colorado.