Hoy 
SAN DIEGO. AP. Brad Snyder remolcó la única carrera del partido al conectar un sencillo ante Heath Bell con un out en el noveno inning y los Cachorros de Chicago vencieron el jueves 1-0 a San Diego, dejando a los Padres al borde de la eliminación en la puja por los playoffs.
La derrota dejó a San Francisco con el número mágico de uno para ganar el Oeste de la Nacional, mientras que el Atlanta es de dos para llevarse el wild card de la Liga Nacional. Carlos Mármol lanzó un noveno perfecto para su 37mo rescate en 42 oportunidades.
Marlins 11
Piratas 9
MIAMI. AP. Mike Stanton conectó un jonrón y remolcó cinco carreras el jueves, y los Marlins de Florida aguantaron un embate final de los Piratas de Pittsburgh para vencerlos por 11-9.
El dominicano Pedro Alvarez conectó un cuadrangular de tres carreras contra su compatriota José Veras en la novena entrada para acercar a los Piratas a dos anotaciones de los Marlins. Alvarez pegó de 5-4 y remolcó también cinco anotaciones. El venezolano Ronny Cedeño también sonó de jonrón por los Piratas.
El abridor de los Marlins Chris Volstad (12-9) lanzó seis entradas y permitió dos carreras.
Los novatos Stanton, Logan Morrison, Gaby Sánchez y el boricua Ozzie Martínez pegaron 10 de los 13 imparables de los Marlins.
Stanton remolcó carrera con un sencillo en el primer inning, pegó un jonrón de tres carreras contra Zach Duke (8-15) en el cuarto y empujó una más con otro sencillo en el sexto episodio. Fue su 22do cuadrangular.
Duke permitió nueve carreras _cuatro de ellas limpias_ y ocho imparables en cuatro entradas.
Por los Piratas, el venezolano José Tábata de 3-2 con tres carreras anotadas. Los dominicanos Alvarez de 5-4, una anotada, cinco remolcadas; y Pedro Ciriaco de 1-1. Por los Marlins, el dominicano Emilio Bonifacio de 5-1 con una carrera anotada.
Gigantes 4
Arizona 1
SAN FRANCISCO. AP. Pablo Sandoval sacudió un descomunal jonrón que cayó en el McCovey Cove, mientras que Andrés Torres y Buster Posey también la desaparecieron para que los Gigantes de San Francisco se acercasen más a los playoffs al derrotar 4-1 a los Diamondbacks de Arizona.
La victoria completó una barrida en la serie de tres juegos, además de permitir a San Francisco consolidarse en la cima del Oeste de la Liga Nacional rumbo al último fin de semana de la temporada regular.
Por los Gigantes, el puertorriqueño Andrés Torres de 4-2, una anotada y remolcada. Los dominicanos José Guillén de 3-1, Juan Uribe de 3-0 y Eugenio Vélez de 1-0. El venezolano Pablo Sandoval de 3-1, una anotada e impulsada.
