Hoy 
CHICAGO. AP. El emergente Xavier Nady consiguió el sencillo que impulsó la carrera de la ventaja en la octava entrada para que los Cachorros de Chicago remontaran y derrotaran 4-3 a los Piratas de Pittsburgh.
El triunfo fue el primero de los Cachorros sobre los Piratas tras siete derrotas consecutivas en enfrentamientos mutuos.
El cerrador dominicano Carlos Mármol abanicó dos de los tres hombres que enfrentó en el noveno episodio para anotarse su sexto salvamento de la campaña del 2010.
Marlins10
Mets8
MIAMI.AP. El emergente Chris Coghlan conectó un jonrón de tres carreras en la séptima entrada y los Marlins de Florida completaron su primera barrida de cuatro partidos desde agosto de 2006 con su victoria de 10-8 sobre los Mets de Nueva York.
Debido a dos errores de los Mets, los Marlins anotaron cuatro carreras sucias para ponerse arriba 7-0 en la pizarra. Nueva York redujo la desventaja a 7-6 antes de que Coghlan le pegara el vuelacercas al venezolano Fernando Nieve.
Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 5-1 con una anotada y Luis Castillo de 1-0 con una remolcada.
Por los Marlins, los dominicanos Hanley Ramírez de 4-0 y Ronny Paulino de 2-1 con una anotada y una empujada.
Rojos7
Cardenales2
CINCINNATI.AP. Scott Rolen conectó un jonrón y remolcó tres carreras para guiar los pujantes Rojos de Cincinnati a una victoria por 7-2 que desplazó a los Cardenales de San Luis de su acostumbrado primer lugar en la División Central.
San Luis había ocupado el primer sitio desde el 31 de julio. Los campeones defensores abrieron con una ventaja de cinco juegos hasta que comenzaron a despeñarse con nueve derrotas en sus últimos 12 encuentros.
Rolen pegó un jonrón de dos vueltas y un sencillo de una carrera contra Brad Penny (3-4), quien nunca había perdido en el estadio Great American Ball Park. Bronson Arroyo (3-2) lanzó su primer partido completo y lo coronó con pelota de siete hits y un sencillo con los senderos congestionados.
Por los Cardenales, el dominicano Albert Pujols de 3-0.
Bravos13
Dbacks1
ATLANTA.AP. Tim Hudson permitió tres imparables en ocho entradas y el venezolano Martín Prado conectó dos cuadrangulares para llevar a los Bravos de Atlanta a un aplastante triunfo de 13-1 sobre los Diamondbacks de Arizona.
Hudson (4-1) mejoró su foja a 3-0 en mayo con su permanencia en el montículo más larga de la temporada. Ponchó a seis rivales y sólo dio un boleto.
