Hoy 
POR JORGE RAMOS
Aproximadamente 50 dominicanos trabajan frente y detrás de las cámaras en el rodaje de un capítulo en el país de la serie de televisión Soko Leipzig, junto a 15 actores y técnicos de Alemania.
Desde el 10 hasta el 22 de este mes el personal alemán y dominicano ha estado filmando escenas del capítulo titulado Escape de Santo Domingo en locaciones como la Zona Colonial, el cementerio de Ciudad Nueva, el Mercado Modelo de la avenida Mella, el sector de Arroyo Hondo y la hermosa playa de Boca Chica.
En un encuentro con la prensa dominicana, realizado ayer en el lobby de la Secretaría de Cultura, estuvieron Harald Reinhold, Maja Maranow, Marco Grinth y Andreas Smitdt.
Maranow dijo a ¡ALEGRÍA!, mediante un intérprete, que estar en República Dominicana ha sido maravilloso y que está trabajando en este capítulo como invitada especial.
La actriz alemana expresó que en su país tiene una serie de televisión en la que es protagonista. Su título en español sería algo así como Un equipo bien fuerte, que también tiene que ver con crímenes y policías como Soko Leipzig.
De su lado, el productor Harald Reinhold manifestó que la serie tiene más de cinco años en la televisión alemana y que se conoce en más de 20 países asiáticos y europeos.
También compartieron con los periodistas, el protagonista Marco Grinth y Andreas Smitdt-Schaller, este último encarna a Hayo en el capítulo rodado en Santo Domingo.
De República Dominicana actúan en la serie Víctor Checo, Sharlene Taulé, Kenny Grullón, Olga Bucarelli y Albert Vargas.
La teleserie Soko Leipzig consiste en un escuadrón de cuatro policías que se ocupan de los casos más diversos. En cada capítulo, con una proximidad con la realidad, estos miembros toman los casos con un humor muy particular, a parte de las consecuencias que deben asumir en la resolución de los mismos.
DATOS
Nombre de la serie: Soko Leipzig
Género: Acción
Titulo del capítulo: Escape de Santo Domingo
Compañía productora: UFA Fernseh Production
Productora local: Producciones Línea Espiral S.A.
SINOPSIS
Jan Mayback es un oficial de la unidad especial de investigación alemana Soko Leipzig. Jan ha perdido recientemente a Miguel, su compañero de unidad y decide viajar a Santo Domingo para conocer a Elián, un niño huérfano que su amigo había estado patrocinando desde hace varios años.
Luego de una discusión con Hajo el jefe de la unidad especial Soko Leipzig Jan decide irse solo hasta el hotel. Atormentado por la culpa, debido a la muerte de su amigo, se detiene en un bar para despejar sus pensamientos. A la mañana siguiente Jan despierta en el cuarto de una pensión de mala muerte sin saber realmente lo que ha pasado.
El ultimo recuerdo que tiene es el de haber conocido a la hermosa dominicana Emmanuela. Jan es sorprendido por oficiales de la policía y arrestado acusado de haber atropellado a un hombre y emprendido la huida.
Jan escapa de la policía para poder probar su inocencia. Con la ayuda de Elián y más tarde de la misma Emmanuela logran descubrir una red de mafiosos en la que las personas se hacen pasar por muertos para cobrar el dinero del seguro.
Ficha tÉcnica alemana
Productores: Eike Hendrich y Harald Reinhold
Director: Sebastián Vigg
Director de fotografía: Christian Paschmann
Gerente de producción: Dragan Mikacovic
Productora de línea: Leticia Tonos
Coordinadora de producción: Lourdes Vásquez
Dirección de arte: Silvia Conde
Gerente de locaciones: Kendy Calcaño
Casting: Michelle Moloon
Vestuario: Ferdinando Erbetti
Marco Grimth (Jan)
Andreas Smitdt-Schaller (Hayo)
Maja Maranow (Ramona)
Helmut Betheau (El fallecido)
Alexander Held (funcionario embajada alemana)
Víctor Checo (Capitán Rivera)
Sharlene Taulé (Emmanuela)
Kenny Grullón (Carlos)
Olga Bucarelli (Señora Sánchez)
Albert Vargas (Elián)
