Hoy 
BOSTON.AP. B. J. Upton, Evan Longoria y el dominicano Carlos Peña pegaron sendos jonrones frente a Jon Lester, quien lució inusitadamente descontrolado, y los Rays de Tampa Bay aplastaron 9-1 a los Medias Rojas de Boston, para tomar una ventaja de 2-1 en la Serie de Campeonato de la Liga Americana.
La artillería de Tampa Bay está mostrando todo su poderío durante la primera participación de la franquicia en los playoffs.
Los Rays sonaron cuatro vuelacercas por encima del Monstruo Verde durante el encuentro.
Además de Upton, Longoria y Peña, Rocco Baldelli aportó un bambinazo sobre el famoso y gigantesco muro del Fenway Park, y Tampa Bay empató un récord de jonrones en la Serie de Campeonato de la Americana.
Tampa Bay puso a los Medias Rojas, campeones vigentes de la Serie Mundial, en desventaja durante los playoffs por primera vez desde que debieron superar un 3-1 frente a Cleveland, el año pasado, para ganar el gallardete.
Los Rays pegaron duro también en los senderos. Carl Crawford embistió al receptor de Boston, Jason Varitek, durante una jugada en el plato. No hubo represalias por esa acción, en un duelo entre dos equipos que se han enfrascado en más de un conflicto en el pasado.
Matt Garza, el único serpentinero de Tampa Bay que perdió en la Serie Divisional contra los Medias Blancas de Chicago, no admitió carreras de los Medias Rojas durante seis episodios, antes de que colocaran la pizarra en 5-1, en el séptimo.
Las claves
1. Bateo de poder
Los Rays conectaron cuatro cuadrangulares para aplastar a los Medias Rojas en su casa.
2. Buen pitcheo
Matt Garza lució sólido durante su apertura, trabajando seis entradas de seis indiscutibles y solo una carrera aceptada. El relevo solo cedió un hit en tres entradas.
