BAGDAD (AP).- Dos soldados estadounidenses murieron cuando una bomba dañó el vehículo en el que se trasladaban, dijeron fuentes militares el viernes.

Por otra parte, las autoridades norteamericanas temen que policías iraquíes o impostores puedan haber participado en el asesinato de dos empleados civiles de la coalición y su traductora.

Los dos soldados fallecieron cuando su camioneta fue alcanzada por una bomba de elaboración casera al noreste de Habbiniya, en el Triángulo Sunita, el corazón de los ataques insurgentes contra las fuerzas estadounidenses. Un tercer soldado resultó lesionado en la explosión del jueves.

[b]Bush y Kerry en guerra[/b]

WASHINGTON (AFP).- Los rivales de la elección presidencial norteamericana de noviembre, el republicano George W. Bush y el demócrata John Kerry, endurecieron el tono de la contienda con una guerra de anuncios de televisión.

Los primeros anuncios de Bush que atacan directamente a Kerry llegaron a las emisoras de televisión y radio en unos 17 Estados considerados cruciales para la elección del próximo 2 de noviembre.

El equipo de Kerry anunció que respondería de acuerdo a los republicanos, pero los expertos políticos advierten que el tono cada vez más fuerte de las campañas, tan temprano en la carrera, podría confundir a los electores.

[b]Oposición teme fraude[/b]

MOSCÚ (EFE).- Tres candidatos rivales del presidente ruso, Vladímir Putin, en las elecciones del próximo domingo decidieron ayer aunar sus esfuerzos para supervisar la limpieza de la cita con las urnas.

Pese a las diferencias ideológicas, la liberal Irina Jakamada, el comunista Nikolái Jaritónov y el nacionalista de izquierda Serguéi Glaziev optaron por sumar los esfuerzos de sus centros electorales para controlar conjuntamente la marcha de los comicios del día 14.

Los tres adversarios de Putin, favorito para renovar su mandato, lo han acusado de poner toda la maquinaria del Estado al servicio de su campaña y a las autoridades locales de remover cielo y tierra para quedar bien con el Kremlin.

[b]Evalúan plan paz Israel[/b]

JERUSALEN (AFP).- Tres emisarios estadounidenses analizaron minuciosamente este viernes con responsables israelíes el plan de separación del primer ministro Ariel Sharon, cuyo contenido se conoce sólo vagamente, antes de entrevistarse con una delegación palestina.

El plan de Sharon prevé la evacuación de 17 de las 21 colonias israelíes de la franja de Gaza, una retirada militar de esa región cuya amplitud no precisó, así como la construcción de una controvertida barrera de separación en Cisjordania.

Estados Unidos quiere conocer los detalles de ese plan antes de dar su eventual acuerdo subrayando que debe inscribirse en el marco de la Hoja de Ruta, el último plan de paz internacional.

En Jerusalén, la delegación estadounidense compuesta por el subsecretario de Estado para Oriente Medio, William Burns, el «número dos» del Consejo para la Seguridad Nacional Stephen Hadley, y el reponsable de la cuestión de Oriente Medio en el seno de ese consejo, Elliott Abrams, se reunió con el canciller israelí Sylvan Shalom y con el ministro de Finanzas Benjamin Netanyahu.