Hoy 
PARIS, Francia. AFP. Al igual que muchas parejas homosexuales francesas, las parejas gays binacionales esperaron durante meses la legalización del «matrimonio para todos», pero para ellos la historia no tiene un final feliz debido a los acuerdos bilaterales firmados entre Francia y once países que excluyen la unión de parejas del mismo sexo.
Una circular, publicada a fines de mayo tras la promulgación de la ley, indica que los ciudadanos de Polonia, Marruecos, Bosnia y Herzegovina, Montenegro, Serbia, Kosovo, Eslovenia, Camboya, Laos, Túnez y Argelia no puede casarse con una persona del mismo sexo.
De acuerdo al texto, «cuando se contemple un matrimonio entre dos personas del mismo sexo, y si uno de los futuros esposos es ciudadano de uno de estos país, el funcionario del estado civil no podrá celebrar la unión».
«Es verdaderamente repugnante. Bebimos champaña cuando la ley fue votada, antes de descubrir que era una ley para todos, excepto para nosotros», cuenta Mathilde, una francesa de 30 años que vive con su novia, de nacionalidad polaca, desde hace siete años. «Sinceramente, no lo podíamos creer. Es tan injusto», añade.
«Después de décadas de desigualdad entre los homosexuales y los heterosexuales, esto crea ahora una discriminación entre homosexuales», opina Valérie, de 29 años, en pareja con una tunecina que vive en el norte de ese país.
Para esta pareja, que esperaba al fin poder vivir en el mismo país después de largos años viviendo a distancia, se trata «de una verdadera injusticia». «Si queremos vivir juntas, nuestra única opción es Francia. En Túnez es obviamente imposible y contábamos con el matrimonio para obtener papeles para mi pareja», añade.
«Ruptura de la igualdad»
Para Philippe Colomb de la Asociación para el Reconocimiento de los Derechos de las Personas Homosexuales y Transexuales en la Inmigración (ARDHIS), con base en Francia, se trata de una «ruptura de la igualdad, desde el punto de vista del extranjero, pero también del francés o de la francesa que no puede casarse con la persona que escogió».
Según esta asociación, este problema afecta a miles de parejas homosexuales. Por su parte, un portavoz del ministerio de Asuntos Exteriores explica se están «examinando las consecuencias en el extranjero de la adaptación a esta ley».
