Yanquis 7, M. Rojas 5 2do partido
NUEVA YORK (AP) ._ En la primera de dos largas jornadas, Jason Giambi permitió que los Yanquis de Nueva York dividieran honores en una doble cartelera, y guió a su equipo a alcanzar a los Mets de la misma ciudad, con la mejor foja en las Grandes Ligas.

Por los Medias Rojas, el dominicano Peña de 5-2   Por los Yanquis, Alex Rodríguez de 3-1 con una anotada y una impulsada; el dominicano Melky Cabrera de 4-3 con una anotada.

Bravos 2, Marlins 1

 ATLANTA (AP). _ John Smoltz ganó por primera vez en cuatro salidas, y Marcus Giles impulsó una carrera con un doble en la séptima entrada para ayudar a los Bravos de Atlanta a vencer el sábado 2-1 a los Marlins de Florida.

Smoltz (13-9) permitió nueve hits y una carrera, caminó a tres y ponchó a ocho en ocho entradas. El derecho de 39 años se salvó en la octava cuando Wes Helms bateó una rola para una doble matanza. Por los Marlins, Miguel Olivo de 3-0. Por los Bravos, Willie Aybar de 3-2.

Mellizos 4, Indios 1

CLEVELAND (AP). _ Carlos Silva puso de nuevo a Minnesota en la lucha por el boleto a los playoffs, lanzando con buen control durante siete entradas para vencer a CC Sabathia, y Mike Redmond contribuyó con tres impulsadas ayer sábado en la victoria por 4-1 de los Mellizos sobre los Indios de Cleveland.

Por los Mellizos, el dominicano Luis Castillo de 5-3 con una carrera anotada.

Por los Indios, el quisqueyano Jhonny Peralta de 3-0.

Reales 7, Marineros 4

KANSAS CITY, Misurí, EEUU (AP) ._ El jardinero japonés de los Marineros, Ichiro Suzuki, logró su 33er robo en la temporada, su mejor marca de por vida, y amplió otro récord de las Grandes Ligas, ayer sábado por la noche, aunque Seattle cayó por 7-4 ante los Reales de Kansas City.

Suzuki pegó un sencillo en la tercera entrada y avanzó a la intermedia con un mal tiro de Redman. Luego se robó la antesala, en un doble hurto.  Por los Marineros,  Adrian Beltré de 4-1. Por los Reales, Esteban Germán de 4-1; Angel Berroa de 3-1 con dos anotadas y una producida.

Piratas 3, Mets 2

PITTSBURGH (AP). _ Los Piratas impidieron de nuevo que los Mets de Nueva York amarraran el título divisional, ayer sábado, cuando el dominicano Ronny Paulino pegó un doble productor con dos outs en la parte baja de la novena entrada, para Pittsburgh se impusiera por 3-2 .Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 4-1, Julio Franco de 1-0.   Por los Piratas,  Paulino de 4-1 con una impulsada, José Bautista de 1-0.

Atléticos 7, M. Blancas 4

OAKLAND, California, EEUU (AP) ._ Frank Thomas disparó su 37mo vuelacercas, superó la marca de 100 remolcadas y ayudó a vencer a su antiguo equipo, en el duelo que los Atléticos ganaron ayer sábado por 7-4 a los Medias Blancas de Chicago.  Por los Medias Blancas los dominicanos Pablo Ozuna de 4-1 con una anotada, Juan Uribe de 3-1 con una anotada.

Tigres 2, Orioles 0

DETROIT (AP). _ Nate Robertson brilló en una faena de ocho entradas, para superar en el duelo de pitcheo a Kris Benson y dar a los Tigres de Detroit una victoria de 2-0 sobre los Orioles de Baltimore, ayer sábado por la noche. Por los Orioles, Miguel Tejada de 3-1, Fernando Tatis de 1-1.

 Rangers 12, Angelinos 6

ARLINGTON, Texas, EEUU (AP). _ Chone Figgins bateó para el ciclo, pero Michael Young llegó a 200 hits por cuarta temporada consecutiva, para que los Rangers de Texas doblegaran por 12-6 a los Angelinos de Los Angeles..

Los Rangers reconocieron el logro con una breve exhibición pirotécnica. Por los Angelinos, Erick Aybar de 1-1, Vladimir Guerrero de 4-2. Por los Rangers, Joaquín Arias de 1-1, Nelson Cruz de 5-2 con dos anotadas.