Chicago . El dominicano Melky Cabrera se convirtió en el décimo quinto jugador de los Yanquis, y el primero en 14 años en ese equipo, en completar el ciclo, llevando a Nueva York a una victoria por 8-5 sobre los Medias Blancas de Chicago.

Cabrera (10) pegó de cuatro esquinas en el segundo episodio llevando a dos corredores por delante al cazar al abridor Mark Buehrle y dio a los Yanquis una ventaja inicial de 3-0.   El ciclo fue el primero de un jugador de los Yanquis desde que el también dominicano Tony Fernández lo hizo contra los Atléticos de Oakland.

Martínez guía victoria Boston ante Orioles

Baltimore.  El receptor venezolano Víctor Martínez pegó cinco imparables y remolcó cuatro carreras en su segundo día con los Medias Rojas de Boston, que vencieron 18-10 a los Orioles de Baltimore.

Por Boston, David Ortiz, de 5-0. Por los Orioles,Félix Pie de 4-, dos anotadas.

Peralta batea  de 3-2 en triunfo Indios

Cleveland.  El abridor Carl Pavano trabajó ocho sólidas entradas y los Indios de Cleveland apalearon 11-1 a los Tigres de Detroit para apoderarse de la serie ante los líderes de la División Central de la Liga Americana.

Pavano (9-8) trabajó ocho episodios, permitió seis incogibles, una carrera, dio una base y ponchó a cuatro para apuntarse el triunfo. Por los Indios,Jhonny Peralta, de 3-2 con dos anotadas y dos remolcadas. Andy Marte de 3-1.