SAN LUIS. AP. Jake Westbrook trabajó ocho entradas sólidas y el puertorriqueño Carlos Beltrán conectó su 26to jonrón en la paliza que los Cardenales de San Luis propinaron el lunes por 8-2 a Matt Cain y los Gigantes de San Francisco.

Los Cardenales han ganado cuatro encuentros consecutivos en general y siete de ocho como locales. Con la derrota, San Francisco vio interrumpida su racha de tres victorias.

Jon Jay bateó de 4-4 y produjo dos carreras para los Cardenales. Matt Carpenter impulsó dos carreras con un sencillo cuando las bases estaban llenas.

Por los Gigantes, el dominicano Melky Cabrera de 4-2. Los venezolanos Marco Scutaro de 4-0; y Gregor Blanco de 1-0.

Por los Cardenales, Beltrán de 3-1 con dos anotadas y una producida; y Yadier Molina de 3-1 con una anotada. El dominicano Rafael Furcal de 3-1 con una impulsada.

Piratas 4

Arizona 0

PITTSBURGH. AP. Erik Bedard recibió dos imparables en siete entradas y los Piratas de Pittsburgh ganaron el lunes por 4-0 a los Diamondbacks de Arizona, en el primero de una tanda de 11 partidos que disputarán como locales.

Bedard no dio base por bolas, enfrentó a un rival más del mínimo y ponchó a cinco. Retiró a 17 contrarios en forma consecutiva hasta que le bateó sencillo su último adversario, Paul Goldschmidt.

Bedard (6-12) es líder en derrotas en las Grandes Ligas, pero bajó su promedio de carreras limpias admitidas como local a 2.38. Pittsburgh ha ganado 23 de sus últimos 29 encuentros en el Parque PNC.

Jason Grilli y Chad Qualls trabajaron cada uno una entrada perfecta para preservar la blanqueada, la sexta que logran los Piratas en la campaña y segunda desde la semana pasada.

Perdió Wade Miley (12-7), quien recibió una carrera sucia y seis hits en seis episodios; dio un pasaporte y ponchó a dos bateadores.

Por los Piratas, el dominicano Marte de 3-1.

Bravos 6

Filis 1

FILADELFIA. AP. Ben Sheets lanzo de manera sólida hasta el octavo episodio y Jason Heyward puso la bola del otro lado de la cerca para guiar el lunes a los Bravos de Atlanta a una victoria de 6-1 sobre los Filis de Filadelfia.

Sheets (4-1) registró su permanencia en el montículo más larga desde que se unió a Atlanta el 15 de julio después de perderse toda la temporada pasada debido a una cirugía de reconstrucción del codo derecho. Permitió una carrera y siete hits en siete entradas y un tercio; dio una base por bola.

Freddie Freeman produjo dos carreras, Brian McCann bateó de 3-2 y produjo una anotación, mientras que Dan Uggla conectó un par de hits por los Bravos, quienes han ganado 11 de sus últimos 13 juegos. John Mayberry Jr. bateó cuadrangular por los Filis, que han perdido siete juegos seguidos contra Atlanta.

Perdió Vance Worley (6-7) tras recibir cuatro carreras y seis imparables en tres entradas y dos tercios.

Por los Bravos, el dominicano Juan Francisco de 3-1.

Cerveceros 6

Rojos 3

MILWAUKEE. AP. El mexicano Yovani Gallardo lanzó siete entradas y el puertorriqueño Martín Maldonado conectó un cuadrangular e impulsó tres carreras para ayudar a los Cerveceros de Milwaukee a vencer el lunes 6-3 a los Rojos de Cincinnati.

El dominicano Aramis Ramírez, Corey Hart y Maldonado conectaron jonrón para los Cerveceros en la sexta entrada donde anotaron cuatro carreras.

Por los Cerveceros, los dominicanos Carlos Gómez de 4-0; Ramírez de 4-2, una anotada, una impulsada; y Jean Segura de 4-0.