Mayor lago de agua dulce de China casi desaparece
PEKÍN. EFE. El lago Poyang, el mayor de agua dulce en China, ha perdido casi el 90% de su volumen a consecuencia de la sequía que azota la cuenca del Yangtzé, y que es la peor en medio siglo, informó ayer el diario South China Morning Post. Gran parte del lecho del lago es actualmente una planicie de barro o hierba, lo que coloca en una crítica situación a los habitantes de los alrededores del lago, que dependen de su agua para regar sus cultivos.

Según la prensa oficial, el lago tiene actualmente 0,74 millones de kilómetros cúbicos de volumen, un 87% menos de lo habitual o incluso menos, ya que en épocas húmedas el lago puede tener hasta 25 millones de kilómetros cúbicos de agua. El segundo lago más grande del país, el Dongting (también en la cuenca del Yangtzé) está asimismo parcialmente seco, y su actual área (unos 900 kilómetros cuadrados) es menos de la mitad de la superficie habitual, según expertos de la zona afectada.

La sequía afecta a una cuenca en la que viven 400 millones de personas, casi la tercera parte de la población china, y la situación es especialmente dramática en las provincias del curso medio y bajo.

Colombianos se divierten en el primer bar de hielo de Bogotá

BOGOTÁ. AFP. Mujeres disfrutan de cócteles en el bar Shanghai, en Bogotá. Shanghai -hecho con bloques de hielo y con una temperatura de seis grados bajo cero (-6 º C)- es el primer bar de hielo en Colombia. El bar está ubicado dentro de una discoteca que ofrece a sus clientes pasar la noche en uno de sus cuatro ambientes, con temperaturas diferentes. En el bar, los clientes se protegen del frío con guantes aislantes, una mantilla negra y un chaquetón rojo.

Reconocen maestra por su valor durante un tiroteo

MONTERREY. EFE. Las autoridades del estado mexicano de Nuevo León reconocieron ayer a la maestra Martha Rivera por su valor y coraje, al aplicar correctamente los protocolos de seguridad en un kínder durante un intenso tiroteo. La historia se conoció el fin de semana luego de que un amigo de la maestra subió a YouTube un vídeo en el que se ve a un grupo de niños tirados en el piso cuando su profesora les canta y les pide que permanezcan en el suelo mientras al fondo se escuchan las ráfagas de armas largas. Rivera dijo que los niños le dieron el valor.

En China publican nueva versión de Cien Años de Soledad

PEKÍN. EFE. Una nueva traducción al chino de Cien años de soledad de Gabriel García Márquez, la primera en pagar una cifra elevada de derechos de autor, fue presentada ayer en la Universidad de Pekín. Las negociaciones fueron difíciles y desde 1992 teníamos interés en adquirir los derechos… Lo importante no es el precio, sino haber demostrado que el cambio en China también lleva a respetar los derechos de autor, dijo el presidente de la editorial. En 1990, el escritor llamó piratas a los chinos al descubrir que sus obras se traducían sin autorización, y la leyenda entre los hispanistas chinos dice que afirmó que ni 150 años después de su muerte la daría.

Diccionario crea polémica

MADRID. EFE. El Gobierno español reclamó ayer que se revisen las entradas del nuevo Diccionario Biográfico que han causado una viva polémica al afirmar, entre otras cosas, que Francisco Franco montó un régimen autoritario pero no totalitario. El diccionario, que fue presentado el pasado jueves, contiene la vida de 43.000 personajes relevantes en la historia hispánica. De Manuel Azaña, sostiene que el Gobierno del socialista Negrín fue prácticamente dictatorial.