LONDRES. EFE.  Una adolescente británica de 13 años no tendrá que someterse a un trasplante de corazón, al que querían obligarle las autoridades sanitarias a causa del grave problema  cardiaco que padece. Según reveló ayer la familia de Hannah Jones, autoridades de  protección infantil del condado de Herefordhsire  decidieron abandonar el proceso legal que se disponían a iniciar ante la Justicia y con el que querían forzar a someterse a  intervención.

La decisión de las autoridades fue tomada después de que Hannah y su familia manifestasen el sufrimiento por el que ésta ha pasado tras las numerosas terapias recibidas para tratar una lesión cardíaca que impide que su corazón funcione normalmente,  resultado de un tratamiento al que  fue sometida después de que se le diagnosticara una rara forma de leucemia a los 5 años de edad. Hannah dijo que los médicos le explicaron el problema, pero ella no quería pasar por más tratamientos. “Ya he tenido bastante con tantos hospitales y quería ir a casa”. Los especialistas  advirtieron  que la única solución  para vivir era pasar por un trasplante, pero que, aún así, corría riesgo de morir durante la intervención.

“Corte la gallina”  con un sable en el  Día  de San Martín

Un hombre corta la cabeza de un ganso muerto con un sable durante el  “Gansabhauet” (Corte la gallina), una antigua costumbre que tiene lugar cada año el día de San Martín,  en Surse, Suiza central. Personas de cualquier edad, armados con un sable  tratan de cortar el cuello de un ganso muerto colgando de una cuerda. Los participantes se les venda los ojos bajo una máscara que representa un enorme sol y están vestidos con abrigos rojo.  AP

Inauguran exposición del  Gabo en Pekín

PEKÍN.  EFE.  La exposición “Gabo, el escritor colombiano” fue inaugurada ayer en Pekín por el embajador de Colombia en China, Guillermo Ricardo Vélez, ante una numerosa asistencia de curiosos, “porque el público chino está muy interesado en García Márquez”, explicó el diplomático. El Instituto Cervantes de Pekín alberga la exhibición, que estará abierta hasta 30 de noviembre, con más de un centenar de fotografías y ejemplares de las obras del escritor colombiano. La colección de imágenes recorre la vida de García Márquez desde su infancia hasta su madurez .

Alemania inaugura oficialmente  el carnaval renano

BERLÍN.  EFE.  El alcalde de Colonia, Fritz Schramma, inauguró ayer el Carnaval renano ante miles de ciudadanos que, ataviados con sus gorros, caretas y disfraces, recibieron animados la llegada de la que se conoce en Alemania como la “quinta estación del año”. A las 11:00 y once minutos, el regidor dio el pistoletazo de salida a la temporada que se prolongará hasta el próximo 25 de febrero. Las autoridades prevén que cerca de setenta mil personas copen las calles de Colonia para festejar el primer día del Carnaval.

Palin busca en su guardarropa  las prendas  del Partido Republicano

WASILLA, Alaska.  AP.  La gobernadora Sarah Palin dedicó parte del fin de semana a organizar sus prendas de vestir para determinar cuáles le pertenecen al Partido Republicano, que gastó más de 150.000 dólares en el guardarropa de su candidata a la vicepresidencia, dijo el padre de Palin. La campaña del candidato republicano a la presidencia John McCain y de Palin fue objeto de numerosas críticas por haber erogado miles de dólares en tiendas lujosas como Saks Fifth Avenue y Neiman Marcus para vestir a la ahora ex candidata.  El padre de Palin, Chuck Heath, dijo que su hija dedicó el sábado a tratar de determinar qué artículos pertenecen al Comité.

Vuelta al mundo

Los Ángeles.  AP. La NASA declaró este lunes el fin de la misión de su sonda Phoenix, unos cinco meses después de que esa nave se convirtiera en la primera en descender en las planicies árticas de Marte y en hallar agua en otro planeta.   Los ingenieros de la misión no han tenido noticias de su sonda en poco más de una semana. Quedó totalmente en silencio luego que una potente tormenta de arena impidiera el paso de los rayos solares a sus páneles recolectores de energía.   Pese a que los controladores de tierra pueden indicarle a dos satélites desplegados en Marte que busquen rastros de la Phoenix durante varias semanas, las posibilidades de que la sonda llegue a responder son magras.

Bruselas.  EFE.- La Comisión Europea  aprobó ayer una propuesta para impulsar a escala comunitaria la lucha contra las enfermedades raras, que afectan a unos 36 millones de ciudadanos en la Unión. El objetivo de Bruselas es aumentar la visibilidad de este tipo de dolencias poco comunes y apoyar  planes para combatirlas, según explicó  la comisaria europea de Sanidad, Androulla Vassiliou. “Queremos sacar a los pacientes con enfermedades raras de las sombras”, señaló Vassiliou.

El Cairo.  EFE. Un popular cantante egipcio estuvo detenido durante dos días por tener el atrevimiento de besar en público a una bailarina de la danza del vientre, según informó ayer un periódico local. El atentado contra la moral fue cometido hace un año, pero la grabación de semejante acto venía circulando por internet y por teléfonos móviles, por lo que, a pesar del tiempo pasado, el cantante Saad el Sughayar y la bailarina terminaron en la cárcel.

El Cairo.  EFE. Un equipo de arqueólogos egipcios rescataron de entre las arenas de Saqara, al sur de El Cairo, los restos de la pirámide de la reina Sesheshet, quien formó parte del Imperio faraónico hace 4.300 años. Ante medios de comunicación, el célebre y mediático arqueólogo Zahi Hawas, secretario general del Consejo Supremo de Antigüedades de Egipto, mostró ayer al mundo el último tesoro que el país ha salvado del olvido y la arena.