BUENOS AIRES.   AFP.   Cuatro estudiantes argentinos idearon y pusieron en marcha un sistema para enviar mensajes a teléfonos móviles a través de internet pero que baja a un cuarto el costo respecto de los SMS, y se proponen competir “cara a cara” con las grandes telefónicas, dijo a la AFP uno de los creadores del sistema.   Es un “canal alternativo de comunicación, una plataforma” a la que se accede a través de una página de internet, indicaron.

Habitantes de  Fucking no quieren cerveza  llamada “Hell”

VIENA.   EFE.  Un embrollo lingüístico de dobles sentidos lleva de cabeza a los cien vecinos de la localidad austríaca de Fucking, que tratan de impedir que una cerveza lleve por nombre “Fucking Hell” que en inglés significa “jodido infierno” y en alemán “rubia de Fucking”.

El nombre ha levantado una polvareda porque una empresa alemana lo ha registrado como marca argumentando que la cervecera que produce la bebida estaba en Fucking, un pequeño pueblo de Alta Austria.  La cuestión es que ni en el pueblo, ni en los alrededores, nadie sabe nada de una cervecera que produzca  “Fucking Hell”, por lo que consideran que se trata de tomarle el  pelo.

Torre Tokio  pierde  título  de edificio más alto  de Japón

TOKIO.   EFE.  Una nueva torre en construcción arrebató ayer  a la emblemática Torre de Tokio el título de edificio más alto de Japón al alcanzar los 338 metros, a la espera de quedar terminada a finales de 2011 en el norte de la capital nipona.

La bautizada como Tokyo Sky Tree medirá 634 metros cuando esté acabada, lo que dejará pequeña a la famosa y longeva Torre de Tokio (1958), de color rojo y blanco y que, con sus 333 metros, fue la construcción más alta de Japón durante más de medio siglo, se informó ayer a la agencia de prensa.

Efectúan  tercer trasplante de cara en hospital  España

BARCELONA,  (España).   EFE.  Un equipo médico de un hospital de la ciudad de Barcelona (noreste español) ha realizado con éxito el tercer trasplante de cara llevado a cabo en España desde que tuvo lugar el primero en agosto de 2009.

En un comunicado, el Hospital Universitario de Vall d’Hebron (Barcelona, donde se desarrolló la operación) informó ayer  de que en la intervención quirúrgica, que ha durado 24 horas, participó un equipo multidisciplinar integrado por treinta personas y que  culminó con éxito.

Alerta civil en  Guatemala por la Semana Santa

GUATEMALA.    EFE. Unas 26 instituciones de protección civil de Guatemala que integran el Sistema Nacional de Prevención de Semana Santa (Sinaprese), fueron puestos en alerta para garantizar la protección de los veraneantes, informó ayer  una fuente oficial.

La alerta amarilla (preventiva) estará en vigor en todo el país hasta el próximo lunes, según un comunicado de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred).

El portavoz de la institución, David de León, explicó que el plan persigue prevenir accidentes y muertes, así como dar seguridad a los miles de turistas que abarrotan las playas durante este periodo.

Las instituciones que integran el Sinaprese, con casi 28.000 policías, socorristas, médicos y enfermeros, instalaron desde ayer nueve campamentos en puntos estratégicos de las rutas al Atlántico y el Pacífico para atender a los turistas.

Además de Conred, otras de las 26 instituciones que forman parte del Sinaprese son los ministerios de Salud, Defensa, Ambiente, Gobernación y Comunicaciones, la Cruz Roja, el Seguro Social, la Policía Nacional Civil, y los Bomberos Voluntarios y Municipales.

Vuelta al mundo

Redacción Internacional.  EFE.   Las diferentes fórmulas de expresión empleadas por hablantes de distintas variedades de una misma lengua ayudan a predecir qué es lo que otra persona va a decir, una habilidad humana basada en la experiencia del lenguaje. “Los anglohablantes australianos y americanos tienen diferentes comportamientos predictivos que varían según sus propias variedades de inglés”, indicó a Efe Joan Bresnan, coautora del estudio publicado ayer en la revista “Language”. Es muy común escuchar cómo alguien completa la frase iniciada por otra persona y acierta a decir exactamente lo que el hablante original pretendía expresar.

El Cairo. EFE. Un grupo de arqueólogos ha hallado en Luxor, a 600 kilómetros al sur de El Cairo, la puerta de la tumba de un ministro de la reina Hatchepsut, que gobernó Egipto entre 1479 y 1457 (a.C.). Según un comunicado del Consejo Supremo de Antigüedades, la pieza, conocida por los arqueólogos como “la puerta falsa”, es de la tumba de User, que asumió el cargo de ministro durante el reinado de Hatchepsut. La reina Hatchepsut fue el quinto faraón de la XVIII dinastía del Imperio Nuevo, que gobernó entre 1539 y 1075 a.C.

Tokio.   EFE.  Los arquitectos japoneses Kazuyo Sejima y Ryue Nishizawa, ganadores del premio Pritzker 2010, han creado una obra dominada por la ligereza, transparencia y sencillez, a través de una economía de medios que esconde una tremenda complejidad. El Pritzker, considerado el Nobel de Arquitectura, fue otorgado este domingo, por tercera vez en la historia, a un dúo de arquitectos, que en 1995 unieron sus destinos artísticos para crear el estudio SANAA.

Buenos Aires. EFE.  La Dirección Nacional de Migraciones de Argentina amenaza con expulsar del país a una ciudadana española, que lleva dos años casada con una argentina, ya que no reconoce el matrimonio entre ambas ni su residencia, según denunció ayer  a Efe una organización de derechos humanos. Tras casarse en Canadá en 2008, la argentina Diana Cordero y la española vivieron una temporada en Venezuela y  luego  en Buenos Aires.