TOKIO. EFE.  Unas 16 000 personas fueron evacuadas ayer en Chofu, una ciudad al oeste de Tokio, para desactivar una bomba de la II Guerra Mundial que nunca llegó a explotar y que se encontraba cerca de una línea de ferrocarril, informó la agencia Kyodo.

Las personas que vivían en un radio de 500 metros de distancia recibieron la orden de evacuar la zona. Las Fuerzas de Auto Defensa desactivaron la bomba, de una tonelada de peso, tras dos horas de trabajo. 

Los servicios de tren entre las estaciones de Chofu y Tsutsujigaoka, en la línea de ferrocarril Keio, también fueron suspendidos durante cerca de tres horas, según Kyodo.

Las autoridades locales de Chofu habían planeado con cuidado el operativo, pues la bomba fue descubierta en marzo pasado y los habitantes del área ya estaban alertados. Se trata de un proyectil de 180 centímetros -que se cree que fue lanzado por un B-29 que se estrelló en 1945 sobre esa zona- una de las miles de bombas lanzadas por aviones estadounidenses durante la II Guerra Mundial (1939-45), pero que no llegó a explotar.

La orden de evacuación afectó a todos los residentes de la zona.

Bomberos apagan  84 incendios  en varios  basureros

ROMA. EFE. Los bomberos de Nápoles (sur de Italia)  apagaron  anoche 84 incendios de montones de basura, en un nuevo episodio de la crisis que vive la ciudad de manera crónica por la falta de vertederos.

Se calcula que en los últimos días se han acumulado en las calles napolitanas unas cinco mil toneladas de desperdicios, al funcionar sólo un vertedero en este momento.

Ante el mal olor, la falta de higiene y la imposibilidad de pasar por las calles, los vecinos prenden fuego a la basura acumulada, a pesar de las  consecuencias.

Primer ministro  inglés quiere experimenten con  embriones

LONDRES.  EFE. El primer ministro británico, Gordon Brown, instó ayer a los diputados de la Cámara de los Comunes a apoyar el Proyecto de Ley de Embriología y Fertilidad Humana que  aboga por las investigaciones con fines terapéuticos a partir de embriones creados por combinación de ADN humano y animal. El proyecto  ha recibido críticas de diputados y ministros católicos,  quienes tildaron  la investigación de “ciencia Frankenstein”.

Rescatan a más de 700  pasajeros de un  transbordador

YAKARTA.  EFE.  Los equipos de salvamento indonesios rescataron ayer a más de 700 personas que viajaban en un transbordador que se incendió durante su trayecto entre los puertos de Surabaya, en Java Oriental, y Sampit, en el sur de la isla de Borneo. El barco “Dharma Kenkana”, con unas 730 personas a bordo entre pasajeros y tripulantes, se incendió cuando navegaba por el río Mentaya, en la región indonesia de Kalimantan y cerca de su destino, Sampit.   Los pasajeros han sido evacuados a un centro sanitario.

Mueren 16 personas tras beber  licor adulterado  en la India    

NUEVA DELHI.  EFE.  Al menos dieciséis personas  murieron, incluidas cinco mujeres, tras beber licor adulterado en el sur de la India, según informó ayer  la Policía.

Las víctimas proceden de los distritos de Kolar (en la región de Karnataka) y de Krishnagiri (en Tamil Nadu).

Al tener noticia de la tragedia, grupos de ciudadanos del pueblo de Narasapura (Kolar) bloquearon la carretera que une las ciudades de Bangalore y Chennai, para pedir el cierre inmediato de una planta ilegal de producción de licor en su pueblo y la detención de los culpables.

La Policía logró poner fin a la protesta tras asegurar a los manifestantes que tomará medidas.

Vuelta al mundo

LONDRES. EFE. Un test para detectar la presencia de galectina-3 en nódulos tiroideos potencialmente cancerosos podría reducir el número de intervenciones quirúrgicas innecesarias, según un artículo publicado en la revista “The Lancet Oncology”. El examen de los nódulos tiroideos en busca de células cancerosas es una ciencia inexacta: aproximadamente un 85% de los nódulos extirpados quirúrgicamente resultan ser benignos. El método estándar para determinar si una lesión es maligna o no lo es  consiste en examinar las células extraídas mediante aspiración por una aguja finísima.

EL CAIRO. EFE. Ibrahim Issa, el redactor jefe de un diario independiente egipcio, que ha apelado una condena de 6 meses de prisión por publicar falsedades sobre la salud del presidente egipcio, calificó su proceso de “crucial para la historia de la libertad del periodismo”  egipcio. Issa hizo esas declaraciones a Efe durante la primera sesión del proceso de apelación contra la condena el pasado 26 de marzo a seis meses de cárcel por publicar “mentiras” sobre un supuesto empeoramiento de la salud del presidente Hosni Mubarak.

BERLÍN. EFE. Uno de cada cuatro alemanes es pobre o depende de ayudas sociales del Estado, según el informe sobre la evolución de la riqueza y la pobreza que el ministro de Trabajo, Olaf Scholz, presentará el lunes en Berlín. En una entrevista con el dominical “Bild am Sonntag”, Scholz ofrece los datos más destacados del informe: un trece por ciento de la población percibe mensualmente menos del sesenta por ciento de los ingresos de la media de la población.

ALEMANIA. EFE. Los representantes de 189 países y de la Unión Europea se reunirán a partir de hoy en Bonn con la misión de avanzar en la lucha contra la extinción de las especies, en un congreso que abordará la potencial amenaza que supone el cultivo de biocombustibles para la naturaleza. La Novena Conferencia  fijará unas líneas maestras comunes que sirvan de base real de consenso y permitan avanzar en el principal objetivo de la Convención: frenar la pérdida de biodiversidad en 2010.