BANGKOK. EFE. Cientos de lagartos de dos metros de largo, considerados repulsivos por la población tailandesa, merodean por los parques de Bangkok sin que las autoridades encuentren remedio por tratarse de reptiles de una especie protegida.

Estos varanos acuáticos no atacan a los humanos, al contrario que su pariente el dragón de Komodo, pero su gran tamaño y hábito de pasear entre las personas les han procurado mala fama pese a su naturaleza pacífica. El Parque de Lumpini, en pleno corazón de Bangkok, es el hogar de unos doscientos varanos, a los que se puede ver nadando en el lago artificial, paseando sigilosamente por la orilla o subidos a los árboles bajo los que familias enteras o parejas de novios se resguardan del calor tropical.  Estos reptiles aguantan hasta media hora sumergidos bajo el agua y se alimentan de roedores, peces, ranas, huevos, culebras y serpientes, que pueden llegar a medir su mismo tamaño. Al caer la tarde, los lagartos salen de sus guaridas y se mezclan con la gente que hace deporte o descansa sobre la hierba o en los bancos del parque, el principal pulmón de la metrópolis.

Canina  más  anciana del mundo  murió en Nueva York

NUEVA YORK.  EFE.  La perra más anciana del mundo según el Libro Guinness de los Récords murió  a los 21 años, el equivalente de 147 años en “edad canina”, en la casa que sus amos tienen las afueras de Nueva York, informó ayer  la prensa local. Chanel, una perra salchicha de pelo blanco, falleció por causas naturales el pasado viernes, unos meses después de que los responsables del Libro Guinness le entregaran un certificado que avalaba  su longevidad.

Niña sobrevive a  hermanas  siamesas

BUENOS AIRES. EFE. Una complicada intervención médica permitió el nacimiento, con 32 semanas de gestación, de Luisana, hermana de dos siamesas que murieron en el parto en un hospital de Buenos Aires, un caso inédito en Argentina y con sólo quince antecedentes en el mundo, informó  ayer  la prensa local.  El caso de Luisana, gestada en un embarazo de tres gemelas de las cuales dos eran siamesas “inviables, es el tercero que se registra en América Latina, los dos anteriores se dieron en Chile, indicaron fuentes.

Cinco días de cárcel para los  chinos que  violen ley  antitabaco

PEKÍN.  EFE.  Los más de 350 millones de fumadores chinos se enfrentan a la posibilidad de pasar cinco días entre rejas si violan la prohibición de fumar en el interior de edificios públicos o en zonas con riesgo de incendios, informó hoy Radio Internacional de China (CRI).

La nueva medida, dictada por el Ministerio de Seguridad Pública, ha sido calificada por algunos medios de comunicación de “draconiana” en el país con el mayor número de fumadores del mundo y forma parte de la campaña de normas de seguridad puestas en marcha por el Gobierno con motivo del 60 aniversario de la República Popular, el 1 de octubre, según la información dada a conocer ayer.

Traductor al chino  de “El Quijote” fue  galardonado

PEKÍN.  EFE  Dong Yansheng, traductor al chino de El Quijote, recibió ayer  en Pekín de manos de la ministra española de Cultura, Ángeles González-Sinde, la Orden de las Artes y las Letras de España. 

Dong Yansheng (Pekín, 1937) es un prestigioso ensayista y traductor, además de profesor de la Universidad de Estudios Extranjeros de Pekín y presidente de la Asociación de Hispanistas Asiáticos desde 2007.  En un acto celebrado en la Embajada de España en la capital china, González-Sinde elogió la trayectoria del premiado.

Vuelta al mundo

Madrid.  EFE.  La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), en una nota hecha pública ayer, recomienda que no se emplee la palabra “patología” como sinónimo de “enfermedad”. Según el Diccionario de la Real Academia Española, “patología” significa “parte de la medicina que estudia las enfermedades” y “conjunto de síntomas de una enfermedad”. Pese a que el uso cotidiano también le ha dado el significado de “enfermedad” y así lo recogen ya algunos diccionarios de uso, la Fundéu BBVA.

Barcelona, España.  EFE.  El cardiólogo Valentí Fuster y el cocinero Ferran Adrià abogaron ayer por que los colegios impartan una asignatura de alimentación saludable para combatir la obesidad infantil, que en los últimos diez años ha aumentado un 35 por ciento a nivel mundial.  Fuster y Adrià aprovecharon la celebración en Barcelona de un congreso de la Sociedad Europea de Cardiología para alertar sobre la urgencia de atajar el aumento de la obesidad infantil, cuyo tratamiento tiene un costo para los sistemas sanitarios que creen inasumible.

Redacción Internacional. EFE.  Una nueva píldora que contiene los beneficios antioxidantes típicos de la dieta mediterránea, basada en el tomate, puede ser una solución sin efectos secundarios para un corazón de hierro, según un laboratorio de biotecnología de Cambridge (Gran Bretaña).

Bangkok.   EFE.  Un equipo de científicos alemanes y singapurenses ha descubierto mutaciones en la proteína PYCR1 que causan un raro síndrome de envejecimiento y arrugamiento prematuros de la piel, lo que abre un camino para su tratamiento, informó ayer  la Agencia para Ciencia, Tecnología e Investigación de Singapur. El grupo internacional dirigido por Bruno Reversade, del Instituto de Medicina Biológica de la Agencia, analizó muestras de ADN de pacientes afectados por ese síndrome cutáneo, que hace que personas jóvenes parezcan mayores a una edad temprana, y descubrió anomalías en el PYCR1 del cromosoma 17. Encontraron “mutaciones  causantes de condiciones habituales en ancianost.