Hoy 
POR CHIQUI VICIOSO
Alta, mulata, afro corto, sin una pizca de maquillaje, Mercedes Frías, una dominicana emigrante a Italia, se ha convertido en la única mujer candidata a diputada, del llamado Tercer Mundo, entre 630 candidatos y candidatas al Parlamento Italiano, del cual solo once por ciento (11%) son mujeres, y todas blancas.
¿Cómo logró esta hazaña una humilde muchacha nacida en Guerra, crecida como el bambú en el barrio Lengua Azul, a orillas del Ozama; posteriormente desalojada al barrio Villa Duarte, y de allí también desalojada, junto con su familia, a los barrios obreros de Haina?
¿Cómo logro proyectar un liderazgo, primero regional, (Mercedes es actualmente la regidora por la región de Toscana, con asiento en la ciudad de Florencia), y luego nacional, esta muchacha evangélica, candidata de una coalición de izquierda, hija de un chiripero y obrero portuario, y de una madre soltera, con seis hijos, que trabajaba en casas de familia, lavaba, vendía arepa y ropa usada fiada y fue obrera ocasional de la Ja Ja, para mandarla a la escuela, aunque fuera con hambre?
Referida a mi por Doña Dede Mirabal, quien fue invitada a conmemorar el 25 de noviembre en la región en la cual Mercedes Frías es regidora, la entrevista con ella se realizó en la casa de León Bosch y su esposa Altagracia, ubicada en la bellísima Plaza España, en Roma, donde nos encontrábamos participando en la celebración de la Semana Dominicana que organizara nuestra embajada en la ciudad mas deslumbrante de Europa.
Entrevista
CV: Me interesa muchísimo saber cómo una dominicana logró insertarse dentro de un movimiento social, una coalición de movimientos progresistas, en Italia y Europa.
Partimos. para esta pregunta, de que Europa o tiene una unidad política para producir una unidad económica (no a la inversa), o no será una Europa unida y del papel que juegan los movimientos sociales en ese proceso. ¿Tenías tú en Santo Domingo algún tipo de militancia política? ¿Cuál es tu experiencia?
MF: En realidad yo no tengo historia política en el país. Yo nací en los sesenta y me perdí un pedazo importante de la historia nuestra. Cuando la Revolución de Abril yo apenas tenía tres años y mientras viví allá no tuve filiación política aunque trabajé en la Universidad Autónoma de Santo Domingo Puedo decir que tuve militancias consecutivas, pero no políticas.
Participe en varios movimientos barriales y ambientalistas entre los años 1979 y 89, en Haina y Herrera, fundamentalmente con grupos de mujeres. Trabajé en los grupos Tinglar, que era ambientalista; CONVITE, con Roger McGloire, en el Comité de los Derechos Humanos, con Virgilio Almánzar, donde era encargada de educación, y formé parte con Iván Grullón de la Coordinadora de Solidaridad con Haití Para ganarme la vida trabaje en el Catastro, con ONGs apoyadas por el CEDEE y en los bateyes.
CV: Me imagino que a través de esos movimientos te formaste como militante de las mejores causas.
MF: Soy Evangélica, me convertí tarde.
CV: ¿De cuál denominación?
MF: De ninguna, soy evangélica genérica si se puede decir, porque creo que el mandamiento principal de la fe es el amor al prójimo.
CV: ¿Cómo llegaste a Italia?
MF: Me casé con un italiano y tuve tres hijos, hoy estamos divorciados y creo que ser madre soltera y emigrante ha jugado un papel muy importante en el trabajo que realizo con mujeres emigrantes en particular, mezcla de militancia y trabajo asalariado.
CV: ¿En qué año comienzas a trabajar en estas causas?
MF: En 1993. Ya en 1996 gané la regiduría de Toscana como parte de una coalición de Centro Izquierda, por mi trabajo sobre los derechos de los emigrantes, medio ambiente, uso del agua y la basura, en fin, todos los problemas que afectan a la gente, y la siguen afectando, particularmente en este gobierno de Berlusconi que es el gobierno de la anti-política, donde no se sabe qué es, o cuál es, la tendencia de nadie, porque todo el mundo sabe que Francia tiene un gobierno de derecha, pero aquí Berlusconi ha hecho varias contrarreformas y gobierna para sí mismo, protegiendo la clase que lo representa, despenalizando el fraude en el presupuesto, reduciendo los impuestos para los ricos, convirtiendo a sus asociados más cercanos en miembros del Congreso. Imagínate que su abogado personal fue hecho diputado y hoy dirige la Comisión de Justicia En nombre del efectivismo o efectividad, Berlusconi está desmantelando la existencia de un Estado Social, con buena educación y salud que era Italia.
CV: ¿Cómo te insertas tú en la coalición de movimientos progresistas?
MF: Desde y en la calle, por mi trabajo con la gente. En el 2001 se desata un movimiento popular espontáneo de protesta, donde hubo hasta un muerto. El Movimiento Refundación Comunista se acercó a ese movimiento con gran inteligencia, acompañando (no capitalizando) su lucha contra la guerra en Irak, por los derechos de los emigrantes, la lucha por los derechos de la mujer, la de los profesores y profesoras universitarios, los movimientos como La Ronda Ronda, una acción espontánea de jóvenes que protestaban dando la vuelta alrededor de algunos palacios y edificios públicos, o el de los Desobedientes, con acciones politicas inesperadas y tremendamente creativas. Así, el moviento informal de protestas se convirtió en Foros Sociales.
CV: ¿Y qué papel juega la región Toscana en ese proceso?
MF: En el 2002 hubo una marcha de más de un millón de personas en Florencia. La inteligencia de Refundación Comunista ha sido reconocer la protesta de la gente que no es de partidos ni ha tenido militancia previa, que sencillamente alcanzó su tope de tolerancia ante los desastres del gobierno .Florencia además ha sido la sede de Laboratorio por la Democracia, un movimiento de profesores y profesoras universitarios que contribuyó al Foro por Florencia, con grupos temáticos con sectores que venían de la izquierda, trabajaron de manera conjunta y produjeron un programa alternativo para la ciudad que casi destituye al Sindico, que tuvo que ir a una segunda vuelta electoral, una victoria sin precedentes del movimiento de masas.
CV: ¿Cómo definirías la naturaleza de la coalición política a la que perteneces?
MF: Como un movimiento contestatario no político, en el sentido convencional, que hoy tiene un 13% de los votos, y que trabaja en la creación de una cultura de la diferencia.
CV: ¿Cuándo son las elecciones en Italia para el Parlamento Italiano?
MF: El 9 y 10 de abril.
CV: Considero que ya has ganado las elecciones, por ser una de doce candidatos a diputadas a nivel nacional, propuesta por Refundación Comunista aunque no eres miembro de su partido, y por la coalición de movimientos progresistas, pero ¿crees que serás nuestra primera diputada en el Congreso Italiano?
MF: Bueno, los que vienen de donde yo vengo tenemos los pies muy bien puestos sobre la tierra, no nos gusta especular, pero Berlusconi ha hecho un gobierno desastroso, una operación de devastación cultural donde hasta su actual campaña contra los musulmanes es parte de una estrategia de manipulación masiva, para lo que cuenta con la propiedad del aparato mediático de este país. Ahora, si algo hemos demostrado es que el movimiento social puede derrotar hasta lo aparentemente inderrotable así es que ya veremos Además la candidatura ha sido muy apoyada por las mujeres dentro y fuera de Refundación, y de todos los movimientos progresistas, sobre todo por las mujeres emigrantes y por ser yo la única mujer emigrante que ha sido elegida como candidata.
CV: ¿Qué relación mantienes con el país?
MF: Poca. No me hacen caso.
CV: ¿Cómo es eso de que no te hacen caso?
MF: Es que allá no entienden lo que es ser aquí una regidora, ni el papel que yo desempeño a nivel gubernamental, ni las múltiples posibilidades de cooperación entre Italia y la República que puedo ayudar a establecer. Por ejemplo, nosotros aquí podríamos compartir la experiencia de la contención de la contaminación electromanegnética de los teléfonos celulares. Fui allá y dije eso y no hubo ningún tipo de respuesta. Podemos compartir lo que sabemos con respecto al reciclamiento de la basura, donde este país es un modelo. Podemos entrenarles en la conformación de redes comunales de distribución del agua a nivel municipal, algo en lo que aquí en Toscana hay una vasta experiencia, con empresas publicas que se juntan para la canalización del agua sin la participación del capital privado En turismo podemos ayudar en el fomento del ecoturismo, sobre todo allá donde existe un modelo antagónico para el turismo sostenible a nivel ecológico Es el complejo de Guacanagarix
CV: ¿Mantienes alguna relación con el movimiento de mujeres en Santo Domingo?
MF: Ninguna relación con el movimiento formal, o establecido, ni con las feministas reconocidas. Solo conocí algunas en el evento sobre Beijing en la ONU, a donde viajé como parte de una delegación de mujeres parlamentarias italianas y, para mi asombro, cuando presenté una propuesta que aquí nos dio muchísimo trabajo consensuar sobre mujeres emigrantes, quienes se pararon a oponerse fueron las delegadas dominicanas, aunque yo era dominicana.
Todo mi trabajo fue y ha sido con los movimientos marginales de mujeres, que nunca se relacionaron con el movimiento feminista formal
CV: Es que por encima de la ideología está el concepto propietario del conocimiento o las ideas, eso pasa en todos los movimientos, ya Camila Henríquez Urena lo denunciaba en el campo de la literatura
MF: No quiero hablar de eso, porque entiendo que muchas veces esas reacciones son propias de quienes nunca han ejercido el poder, de quienes luchan por un espacio y cuando lo logran creen que tienen que defenderlo aun en contra de la misma gente que representan. Eso se soluciona en el fragor de la lucha conjunta y en el logro de metas colectivas que nos reafirman y calman nuestras avideces y temores que nos llenan de alegria.
CV: Quizás allá en Santo Domingo tampoco se entienda que de ser electa serás la única mujer negra, caribeña y dominicana diputada, representante de sesenta y dos millones de personas, en un país tan importante como Italia.
MF: Yo sigo siendo capitaleña. En el fondo a lo que aspiro es a la sonrisa de mi mamá. Mientras todas las madres del barrio que eran trabajadoras domesticas se llevaban a mis amiguitas a las casas, mi mamá prefirió que nosotros estudiáramos, aunque pasáramos hambre. Eso no se me olvidó nunca. A mí me gustaría ganar también por ella que ha sufrido tanto, que ha trabajado tanto, para que ella se sienta orgullosa.
CV: Ya ganaste Mercedes
MF: Y ¿sabes una cosa? Yo a lo que aspiraba era a estudiar economía en la UASD, pero las clases eran por la mañana y yo tenía que trabajar. Finalmente terminé estudiando Geografía
CV: Es la poética de las coincidencias Mercedes, ahí descubriste a Italia.
