TORONTO (AP).- El dominicano Miguel Batista, Jason Frasor y Terry Adams toleraron cinco hits en conjunto, y los Azulejos de Toronto propinaron al venezolano Johan Santana su primera derrota en 20 aperturas, para vencer por 5-3 a los Mellizos de Minnesota, la noche de ayer martes.

Batista (2-3) ganó su segunda apertura consecutiva, después de tener foja de 0-3 en las primeras ocho actuaciones con su nuevo club. Permitió sólo dos carreras en el mismo número de hits, con cinco pasaportes y otros tantos ponchados en seis innings.

Por los Mellizos, los dominicanos Cristian Guzmán de 4-0, José Offerman sin batear.

[b]Filis 8, Dodgers 7[/b]

FILADELFIA (AP).- Mike Lieberthal rompió el empate con un jonrón y Pat Burrell botó la bola dos veces, para guiar ayer martes a los Filis de Filadelfia a un triunfo de 8-7 sobre los Dodgers de Los Angeles.

Jason Grabowski jonroneó dos veces y Adrián Beltré añadió un cuadrangular de tres carreras por los Dodgers, que han perdido cinco consecutivos.

El nicaragüense Vicente Padilla (3-4) toleró seis carreras y nueve hits en siete entradas, pero ganó su tercera apertura seguida.

El dominicano Amaury Telémaco lanzó un octavo perfecto y Tim Worrell permitió un jonrón solitario a Olmedo Sáenz en el noveno, pero cerró el juego, para su tercer salvamento en cinco oportunidades.

La derrota fue a la cuenta del relevista Guillermo Mota (2-1), a quien le hicieron una carrera en una entrada y un tercio.

Por Los Angeles, el dominicano Beltré de 4-1, un jonrón, tres empujadas.

[b]Reales 7, Rangers 6[/b]

ARLINGTON, Texas (AP).- El puertorriqueño Carlos Beltrán y Matt Stairs conectaron sendos cuadrangulares de tres carreras, para que los Reales de Kansas City remontaran una desventaja de cinco anotaciones y vencieran por 7-6 a los Rangers de Texas, la noche de ayer martes.

El dominicano Angel Berroa y el puertorriqueño Benito Santiago conectaron tres hits cada uno por los Reales, que sumaron 16 indiscutibles, su mayor cantidad en lo que va de la temporada.

Berroa conectó un doblete en la sexta contra el abridor de Texas R.A. Dickey (4-3), Desi Relaford siguió con un sencillo y Beltrán sonó su garrotazo de tres carreras para poner los cartones 6-5.

Por los Reales, los dominicanos Mendy López de 2-0 con una anotada, Berroa de 5-3 con una anotada.

Por los Rangers, el dominicano Alfonso Soriano de 4-1.

[b]Gigantes 1, Cachorros 0[/b]

CHICAGO (AP).- Jason Schmidt lanzó la mejor pelota de su carrera, al permitir un solo imparable y ponchar a 13 carabineros, mientras que Barry Bonds dio a los Gigantes de San Francisco el aliciente necesario para vencer por 1-0 a los Cachorros de Chicago, la noche de ayer martes.

Schmidt concedió sólo un sencillo de Michael Barrett dentro del cuadro en el quinto inning, y dominó a una artillería de los Cachorros sin Sammy Sosa, para apuntarse su sexta blanqueada y su 14to juego completo de por vida.

El derecho dio un boleto y retiró a sus últimos 13 enemigos, para que los Gigantes dejaran atrás una seguidilla de cuatro tropiezos.

Bonds, quien regresó a la alineación luego de perderse una serie contra Pittsburgh por calambres en la espalda, anotó la única carrera. El dominicano Pedro Feliz, quien apareció como paracorto por primera vez en la temporada, bateó un sencillo cuando había dos outs del cuarto episodio, para impulsar su carrera número 23.

Por los Gigantes, los dominicanos Feliz de 3-2 con una remolcada; Neifi Pérez de 1-0.

Por los Cachorros,los dominicanos Moisés Alou de 2-0, Aramís Ramírez de 3-0.

[b]Medias Blancas 4, Indios 2[/b]

CLEVELAND (AP).- Jon Garland lanzó en forma sobresaliente durante siete episodios, y los Medias Blancas de Chicago les cortaron la marcha ganadora a los Indios de Cleveland, la noche de ayer martes, venciéndolos por 4-2.

Por los Medias Blancas, los dominicanos Juan Uribe de 4-0, Miguel Olivo de 3-1 con una remolcada.

[b]Medias Rojas 7, Devil Rays 3[/b]

ST. PETERSBURG, Florida (AP).- Tim Wakefield permitió una carrera en siete innings, Mark Bellhorn disparó un jonrón de tres carreras y los Medias Rojas de Boston vencieron ayer martes 7-3 a los Devil Rays de Tampa Bay.

Wakefield (3-2) toleró sólo tres hits. Tras un sencillo de Carl Crawford en el primero, el nudillero sacó out a 13 bateadores en fila antes de regalar un boleto gratis a José Cruz con un out en el quinto.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Manny Ramírez de 4-3, una anotada; y David Ortiz de 3-0.

Por los Devil Rays, el dominicano Julio Lugo de 4-0.