CHICAGO (AP).- El mexicano Esteban Loaiza toleró dos hits y ponchó a nueve en ocho entradas para llevar ayer miércoles por la noche a los Medias Blancas de Chicago a una blanqueada de 4-0 sobre los Rangers de Texas.

Loaiza (6-3) ponchó al dominicano Alfonso Soriano en el cuarto episodio para completar el ponche número 1.000 de su carrera y a continuación ponchó a todos los bateadores que enfrentó en el cuarto inning. Retiró a ocho bateadores consecutivos entre el quinto y el séptimo episodios.

El dominicano Miguel Olivo y Frank Thomas batearon jonrones en solitario por Chicago y el panameño Carlos Lee impulsó dos carreras.

Mientras Harris y el dominicano Juan Uribe se embasaban con sencillos al comenzar el partido, Lee los empujó a ambos con un sencillo.

Olivo jonroneó con un lanzamiento de 2-2 del abridor de los Rangers, Joaquín Benoit (2-2), el derrotado, en la segunda entrada.

Thomas bateó su jonrón número 427 al iniciar la tercera entrada. Es el décimo cuadrangular que batea en esta temporada.

Por los Medias Blancas, los dominicanos Juan Uribe, de 4-1, con una anotada y Olivo, de 3-1, su quinto jonrón, con una anotada y una impulsada.

Por los Rangers, el dominicano Soriano de 4-0.

[b]Azulejos 6, Angelinos 5[/b]

TORONTO (AP).- Vernon Wells y Gregg Zaun batearon sencillos impulsadores en la novena entrada ante Troy Percival ayer miércoles por la noche, llevando a los Azulejos de Toronto a derrotar 5-4 a los Angelinos de Anaheim.

Reed Johnson pegó un toque para sencillo con un out contra Percival, que desperdició un rescate por cuarta vez en 16 partidos.

El puertorriqueño Carlos Delgado recibió un pasaporte intencional, y Zaun siguió con una rola de botes altos al paracorto David Eckstein, quien no pudo atrapar la pelota fácilmente, mientras se anotaba la carrera de la victoria.

Terry Adams (4-3) trabajó dos sólidas entradas por los Azulejos, que perdieron cuatro de sus previos cinco partidos.

Delgado y Wells jonronearon por Toronto, que ha ganado nueve de sus once partidos jugados con Anaheim.

El abridor de Anaheim, el dominicano Bartolo Colón toleró cuatro carreras y siete hits en seis innings y 2-3, su promedio de efectividad aumentó a 5,19.

Por los Angelinos, el dominicano Vladimir Guerrero, de 4-1, un doble, con una anotada; el dominicano José Guillén, de 4-1, un triple, con una anotada y una impulsada.

[b]Medias Rojas 9, Atléticos 6[/b]

BOSTON (AP).- Jason Varitek bateó un cuadrangular de tres carreras y los Medias Rojas aprovecharon un error poco común de Bobby Crosby, al encaminar a los Medias Rojas de Boston a un triunfo de 9-6 sobre los Atléticos de Oakland ayer miércoles por la noche.

El ganador fue Derek Lowe (4-4), quien aceptó cinco carreras y nueve hits en seis entradas, y llevó a los Medias Rojas a sumar su quinta victoria en fila y su novena en 11 partidos.

Keith Foulke lanzó una novena entrada perfecta para llevarse su décimo partido salvado en la misma cantidad de oportunidades.

Fue la primera presentación de Foulke contra los Atléticos desde que dejó a ese equipo y se contrató con Boston como agente libre al finalizar la temporada pasada.

El derrotado fue Mark Redman (3-3) quien permitió cinco carreras en la cuarta entrada, de un total de nueve, y nueve imparables en cinco entradas y dos tercios.

Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz de 5-1 con una impulsada; y Manny Ramírez de 3-0 con una anotada.

[b]Mellizos 4, Devil Rays 2[/b]

ST. PETERSBURG, Florida (AP).- Jacque Jones bateó un doble productor de dos carreras y los Mellizos de Minnesota le rompieron la noche de ayer miércoles la racha más larga de triunfos a los Devil Rays de Tampa Bay en cuatro temporadas al superarlos por 4-2.

El abridor Seth Greisinger (2-3) toleró dos carreras y seis imparables en cinco episodios, y Jones le dio a los Mellizos una ventaja de 3-2 en la quinta entrada.

Los relevistas de los Mellizos consiguieron conservar la ventaja.

Terry Mulholland, el venezolano Juan Rincón, el puertorriqueño J.C. Romero y Joe Nathan se combinaron para lanzar cuatro entradas sin permitir carreras.

Nathan trabajó el noveno episodio para llevarse su 14 salvamento en 15 oportunidades, y no ha permitido una sola carrera en sus últimos 18 partidos, en un lapso de 19 episodios.

El boricua José Cruz hijo, el Jugador de la Semana de la Liga Americana la semana pasada, bateó un triple productor de dos carreras de los Devil Rays, que habían ganado cinco partidos en fila, su racha más larga desde que ganaron seis partidos consecutivos entre el 24 y 29 de septiembre del 2000. Cruz ha remolcado 10 carreras en los últimos ocho partidos.

El derrotado fue el abridor de Tampa Bay, Rob Bell (0-2), quien concedió tres carreras y cuatro imparables en cuatro entradas y un tercio.

Por los Mellizos, el dominicano Cristian Guzmán de 4-1 con una anotada y una impulsada.

Por los Devil Rays, el dominicano Julio Lugo de 3-0.