MARINEROS 5, MEDIAS ROJAS 4
SEATTLE (AP).- Miguel Olivo bateó tres hits, incluyendo su primer jonrón de la campaña, y los Marineros de Seattle vencieron ayer 5-4 a los Medias Rojas de Boston, pese al 400 jonrón de Manny Ramírez en su carrera.

Ramí se convirtió en el 391 jugador en las mayores en alcanzar esa cifra cuando botó la pelota con dos en bases en el quinto para acercar a Boston 5-4. Pero en el noveno cedió el último out con la carrera del empate en segunda.

Boston perdió una serie por primera vez este mes.

El dominicano Olivo se había ido sin hits en sus últimos 27 turnos al bate, pero su sencillo por el cuadro en el segundo inning empujó a Bret Boone y desató un racimo de cuatro para Seattle.

En el cuarto inning, Olivo le botó la pelota al abridor Tim Wakefield (4-2), para dar a los Marineros una ventaja de 5-1.

Eddie Guardado permitió un sencillo a Johnny Damon para abrir el noveno, antes de llevarse su 10 salvamento en 11 oportunidades.

Por los Marineros, el dominicano Olivo de 4-3, un jonrón, dos empujadas y dos anotadas; su compatriota Adrián Beltré de 4-0.

Por los Medias Rojas, el dominicano Ramírez de 5-2, un jonrón, tres empujadas y una anotada; su coterráneo David Ortiz de 5-2, un jonrón.

DIAMONDBACKS 5, ROCKIES 4

DENVER (AP) _ Craig Counsell bateó su primer jonrón desde julio, y Brian Bruney se llevó su segundo salvamento del año, para que los Diamondbacks de Arizona venciesen ayer 5-4 a los Rockies de Colorado.

Counsell conectó sobre un lanzamiento en 3-2 de Jason Jennings (1-5) y envió la pelota sobre el muro con un out en el séptimo inning, para el 4-3. Alex Cintrón puso la pizarra 5-3 con un doblete impulsor en el octavo.

Preston Wilson empujó una carrera con un doblete con un out en el octavo, para acercar a los Rockies 5-4, pero Mike Koplove retiró a los dos bateadores siguientes para salir del inning.

Bruney dio una base y permitió un hit en el noveno, pero retiró a Clint Barmes y Aaron Miles para apuntarse el salvamento.

Shawn Estes (4-3) permitió tres carreras y seis hits en seis innings, para su segundo triunfo este año ante su antiguo equipo.

Por los Diamondbacks, el venezolano Luis González de 3-0 con una anotada y una impulsada; los puertorriqueños Alex Cintrón de 4-2, dos remolcadas, José Cruz de 4-0, una anotada.

Por los Rockies, ningún latino al bate.

BRAVOS 5, DODGERS 2

LOS ANGELES (AP) _ Chipper y Andruw Jones conectaron un jonrón por cabeza por segundo partido consecutivo, mientras que Tim Hudson estuvo contundente sobre la lomita durante seis episodios y los Bravos de Atlanta vencieron ayer 5-2 a los Dodgers de Los Angeles.

La derrota destrona a los Dodgers de la punta de su división por primera vez desde el 28 de abril. En tanto, los Bravos, líderes de la división Este de la Liga Nacional, vencieron por 10ma vez en 14 partidos.

Los Dodgers han perdido cuatro de cinco y están a un juego de los Diamondbacks de Arizona en la División Este de la Liga Nacional.

Andruw Jones le dio la ventaja a los Bravos 3-2 en el séptimo ante el venezolano Wilson Alvarez (1-1).

Hudson (4-2), que se vio en numerosas situaciones apuradas, permitió nueve hits y dos carreras.

Scott Erickson permitió dos carreras en seis innings.

Por los Bravos, Johnny Estrada de 4-0; los dominicanos Rafael Furcal de 4-0, Raúl Mondesí de 3-0, Jorge Sosa sin turno; el venezolano Eddie Pérez de 2-0. El curazoleño Andruw Jones de 4-2, dos anotadas y una remolcada.

Por los Dodgers, el venezolano César Izturis de 4-2; el mexicano Oscar Robles de 4-0; el panameño Olmedo Sáenz de 1-0.

ORIOLES 6, MEDIAS BLANCAS 2

CHICAGO (AP) _ Sal Fasano y David Newhan batearon sus primeros jonrones de la temporada y llevaron el domingo a los Orioles de Baltimore a vencer 6-2 a los Medias Blancas de Chicago.

Fue el primer partido en esta temporada en el que los Medias Blancas no tuvieron ninguna ventaja.

Chicago impuso una nueva marca en Grandes Ligas al haber tenido ventaja alguna vez en 37 partidos consecutivos desde el comienzo de la temporada. Asimismo, empataron a los Yanquis de Nueva York de 1934 y a los Cardenales de San Luis de 1942 con la tercera racha más larga de partidos con ventaja.

Sin embargo, los Orioles tuvieron una actuación estupenda en siete entradas de Erik Bedard y dos carreras remolcadas de Fasano y de Newhan cada uno, para tomar ventaja de 4-0 en camino a una división de la serie de cuatro partidos entre estos dos equipos, líderes de sus respectivas divisiones.

Fasano abrió la tercera entrada con un jonrón en su primer turno al bate en Grandes Ligas desde septiembre del 2002, cuando estaba con los Angelinos de Anaheim.

Bedard (4-1) ganó su cuarto partido consecutivo, al conceder cinco imparables, dos de ellos de jonrón en siete entradas.

El cubano José Conteras (1-1) fue el derrotado al aceptar cinco carreras y siete imparables, dio un boleto y ponchó a cuatro rivales en seis entradas y un tercio.

Por los Orioles, el venezolano Melvin Mora de 5-2; el dominicano Miguel Tejada de 5-1 con una impulsada; el cubano Rafael Palmeiro de 4-1 con una anotada; y el puertorriqueño Javy López de 4-0.

Por los Medias Blancas, el dominicano Juan Uribe de 3-0.

YANQUIS 6, ATLÉTICOS 4

OAKLAND, California (AP) _ La crisis de los Yanquis parece ser una lejana pesadilla, ya que Nueva York logró ayer una nueva victoria, al vencer 6-4 a los Atléticos de Oakland 6-4.

La ofensiva de los Yanquis parece ser la clave. Tino Martínez conectó dos jonrones, ocho en otros tantos partidos, y el serpentinero Randy Johnson ni siquiera requirió de un strikeout para obtener su 250va victoria.

Para felicidad de los Yanquis, Jason Giambi parece haber salido de su racha de bateo negativo y conectó un doble.

Johnson (4-2) permitió una carrera en seis innings, en los que regaló seis hits. Se convirtió en el 42vo pitcher en lograr 250 victorias.

Los Yanquis, que ya tienen una marca de 19-19, le dieron la vuelta a una desventaja de tres carreras. Oakland han pedido sus últimos ocho partidos.

Además de la hazaña de Martínez, Derek Jeter conectó tres hits y el novato dominicano Robinson Cano cuatro.

El serpentinero perdedor fue el mexicano Ricardo Rincón (1-1), que permitió dos hits, dos pasaportes y dos carreras en el séptimo inning.

Por los Yanquis, Alex Rodríguez de 4-0, una anotada; Tino Martínez de 3-2, dos anotadas y tres impulsadas; el puertorriqueño Jorge Posada de 4-0 con una anotada; el dominicano Robinson Cano de 5-4 con una impulsada.

Por los Atléticos, Eric Chávez de 1-0; el mexicano Erubiel Durazo de 4-1 con una anotada.

PADRES 12, MARLINS 4

SAN DIEGO (AP) _ Dave Roberts bateó un jonrón de tres carreras y Brian Giles añadió un sencillo productor de dos anotaciones en un racimo de 10 carreras en la séptima entrada, para llevar ayer a los Padres de San Diego a apalear 12-4 a los Marlins de la Florida.

Los Padres ganaron por 12ma ocasión de sus últimos 16 partidos y le barrieron su primera serie de tres partidos a los Marlins en San Diego.

Khalil Greene tuvo tres imparables y Roberts y Giles remolcaron tres carreras cada uno.

Rudy Seanez (2-0) lanzó una entrada y un tercio para adjudicarse la victoria, mientras que A.J. Burnett (3-4) aceptó cinco carreras, cuatro de ellas limpias y ocho imparables en poco más de seis entradas, regaló cuatro boletos y ponchó a cuatro rivales.

Por los Marlins, el puertorriqueño Carlos Delgado se fue de 4-2 con una anotada; los venezolanos Miguel Cabrera de 4-2 con una anotada y Alex Gonzalez de 4-1 con una remolcada; el dominicano Juan Encarnación de 1-0.

Por los Padres, el venezolano Ramón Hernández de 5-1 con una anotada y una impulsada.