Hoy 
BALTIMORE (AP).- Azulejos 8, Orioles 5: Eric Hinske y Vernon Wells batearon un jonrón cada uno, y los Azulejos de Toronto se llevaron por barrida una serie de tres partidos al derrotar ayer domingo por 8-5 a los Orioles de Baltimore.
Los Azulejos habían perdido cuatro partidos en fila y 13 de 15 antes de viajar a Baltimore, donde ganaron por barrida su primera serie de visitantes de la temporada, y con anotaciones combinadas de 32-13. El dominicano Miguel Tejada se fue de 5-4 con un jonrón, tres dobles y cinco carreras producidas para los Orioles, que habían ganado 11 de 13 partidos antes de ser superados en carreras por 51-18 en una serie de seis partidos de locales contra los Atléticos de Oakland y los Azulejos de Toronto.
El novato Erik Bedard (5-8) concedió siete carreras, seis imparables y dos boletos en dos entradas y dos tercios para sufrir la derrota. El ganador fue Justin Miller (2-2) quien aceptó tres carreras y ocho imparables en cinco entradas para obtener su primera victoria desde el 9 de mayo. Jason Frasor, el quinto lanzador de Toronto, sacó los dos últimos outs para llegar a 16 partidos salvados.
Por los Orioles, el dominicano Miguel Tejada de 5-4 con una anotada y cinco remolcadas.
CACHORROS 11, ASTROS 6
HOUSTON (AP) _ El dominicano Aramís Ramírez bateó un jonrón productor de tres carreras y su compatriota Moisés Alou conectó otro para llevar aye domingo a los Cachorros de Chicago a vencer 11-6 a los Astros de Houston en el partido final de una serie de tres partidos entre estos rivales de la División Central de la Liga Nacional.
El lanzador de los Cachorros, Kerry Wood, el piloto Dusty Baker y el lanzador de Houston, Roy Oswalt, fueron expulsados el domingo después de que ambos derechos golpearon a cuatro peloteros.
Wood, quien regresaba de una suspensión de cinco partidos por discutir con un árbitro, fue expulsado por golpear con un lanzamiento a Jeff Kent en el brazo izquierdo. El derecho ya había golpeado con lanzamientos a otros dos peloteros de los Astros: Mike Lamb y el boricua Carlos Beltrán.
El umpire del plato Bill Hohn expulsó a Wood del partido, y ambos discutieron. Baker salió a discutir la expulsión y también fue sacado del terreno por Hohn. Los Cachorros ganaban 10-2 para ese entonces, y Wood se quedó a dos out de conseguir su octava victoria. John Leicester (4-0) fue el ganador para los Cachorros, al tolerar tres carreras y cuatro imparables en tres entradas y dos tercios, ponchó a un rival y regaló un boleto. Oswalt (13-9), el derrotado, también fue expulsado del partido después de que en la tercera entrada golpeara a Michael Barret en la espalda después de permitirle un cuadrangular a Ramírez. Fue su primera derrota en siete aperturas.
Por los Cachorros, los dominicanos Aramís Ramírez de 4-1 con dos anotadas y tres remolcadas, Sammy Sosa de 5-2 con dos anotadas, y Moisés Alou de 3-1 con dos anotadas y tres empujadas.
Por los Astros, el dominicano José Vizcaíno de 5-4 con una impulsada.
REALES 10, RANGERS 2
KANSAS CITY, Misurí (AP) _ Calvin Pickering impulsó el domingo seis carreras con dos jonrones en su primera participación en Grandes Ligas en casi tres años y los Reales de Kansas City vencieron 10-2 a Texas, rompiendo la racha de ocho partidos ganados de los Rangers.
En su anterior turno al bate oficial en las Grandes Ligas el 5 de octubre del 2001, Pickering _ que mide 1,95 metros y pesa 117 kilos _ bateó un cuadrangular de tres carreras para Boston ante Baltimore.
Zack Greinke blanqueó seis innings para llevarse el triunfo.
Pickering recibió una base por bolas en su primer turno al bate. Posteriormente mandó un lanzamiento de Scott Erickson por encima de la barda del jardín izquierdo en la tercera entrada para el primer jonrón de su carrera con las bases llenas. En la quinta, envió la primera pelota que recibió de Joaquin Benoit sobre la pared del jardín central para una línea de dos carreras. En su siguiente turno bateó una línea a segunda base. Greinke (6-9) ganó por cuarta ocasión en cinco aperturas, concediendo seis hits y dos pasaportes con cuatro ponches. Fue relevado por el mexicano Dennys Reyes al comenzar el séptimo capítulo. Erickson (1-3) sólo duró tres innings. Recibió cinco carreras con cuatro hits y concedió seis bases por bolas, y finalmente fue el derrotado. Por los Rangers, el dominicano Alfonso Soriano de 4-2.
Por los Reales, los dominicanos Abraham Núñez de 4-1, con dos anotadas, y Alberto Castillo de 3-1, con una anotada.
CARDENALES 11, PIRATAS 4
SAN LUIS (AP) _ El colombiano Edgar Rentería capitalizó ayer domingo un turno al bate de 13 lanzamientos en la primera entrada que convirtió en un cuadrangular de tres carreras y empató su cifra más alta de más anotaciones producidas en un partido con cinco, al llevar a los Cardenales de San Luis a apalear 11-4 a los Piratas de Pittsburgh.
Larry Walker bateó en la octava entrada un jonrón con las bases llenas, el séptimo de su carrera y su segundo en cinco días para los Cardenales, que tienen la mejor foja de las Grandes Ligas con 82-42 y han ganado 15 de sus últimos 19 partidos. Los Cardenales le han ganado cuatro de sus últimos cinco partidos contra los Piratas, que habían ganado su serie anterior de cuatro partidos, y tenían una racha de cuatro victorias seguidas ante los Cardenales, a quienes les ganaron el primer partido de la serie.
Matt Morris (13-8) aceptó dos carreras y 10 hits para llevarse la victoria pese a que tuvo una apertura incierta en el comienzo del partido. Steve Kline sacó los últimos cinco outs para su tercer salvamento en cuatro oportunidades. Ryan Vogelsong (4-10) fue el derrotado. Por los Piratas, Abraham Núñez de 1-0.
Por los Cardenales, Albert Pujols de 4-1 con una anotada y Héctor Luna de 1-1 con una anotada. impulsadas.
MELLIZOS 7, INDIOS 3
MINNEAPOLIS (AP) _ Justin Morneau impulsó la carrera de la ventaja con un elevado de sacrificio en la quinta entrada antes de salir del partido después que recibió un pelotazo en la mano, y ayudó a los Mellizos de Minnesota a llevarse una victoria de 7-3 ayer domingo sobre los Indios de Cleveland, para barrerles una serie de tres partidos.
Corey Koskie bateó un cuadrangular y Torii Hunter conectó tres imparables, entre ellos un doble productor de tres carreras para Minnesota. Los Mellizos, que son líderes de la División Central de la Liga Americana y que sólo tenían ventaja de un partido sobre los Indios el domingo, ampliaron ahora su ventaja a siete partidos. Los Indios han perdido siete partidos en fila, cuatro de ellos ante los Mellizos.
Brad Radke (9-6) toleró dos carreras sucias y siete imparables para ganar su cuarta decisión consecutiva, además de que ponchó a cuatro rivales y regaló un boleto, y no pierde desde el 16 de julio, al tener foja de 4-0 con tres partidos sin decisión en ese lapso.
C.C. Sabathia (9-8) concedió siete carreras y 10 hits en cinco entradas y dos tercios, y fue el derrotado. Por los Mellizos, Cristian Guzmán de 4-2 con una anotada.
ANAHEIM 4, YANQUIS 3
NUEVA YORK (AP) _ El boricua Bengie Molina se fue de 4-4, con un jonrón de tres carreras, y Kelvim Escobar superó a Kevin Brown, ayudando ayer domingo a los Angelinos de Anaheim a completar una barrida en tres juegos sobre los decaídos Yanquis de Nueva York con un triunfo de 4-3.
Gary Sheffield jonroneó y empujó dos carreras por los Yanquis, que anotaron solamente cuatro carreras en la serie y fueron abucheados por la concurrencia de 53.885 fanáticos.
Nueva York perdió por sexta vez en siete juegos y ha sido superado 37-11 en las derrotas. Los Yanquis vieron bajar a seis juegos su ventaja sobre los Medias Rojas de Boston, que jugaban en la noche ante los Medias Blancas. El domingo pasado, Nueva York estaba 10{ por encima de los Medias Rojas.
En su segundo juego tras regresar de la lista de lesionados, Molina igualó su marca de hits en la campaña y llevó a los Angelinos a su quinto triunfo consecutivo y 13 en 17 partidos.
Anaheim consiguió su primera barrida sobre los Yanquis desde mayo de 1999, también en el feudo de los Yanquis, el Yankee Stadium. El venezolano Escobar (8-9) permitió solamente tres hits y ponchó a ocho en siete impresionantes innings, para llevarse su tercer triunfo en cuatro aperturas.
El relevista Brendan Donnelly permitió en el octavo el 31er jonrón de Sheffield en la campaña, un batazo que acercó a los Yanquis 4-3, pero Troy Percival lanzó un noveno perfecto, para su 24 salvamento. Brown (9-3) perdió por primera vez en 10 aperturas en casa este año. Por los Angelinos, Vladimir Guerrero de 3-0; su coterráneo José Guillén de 3-1, una empujada y una anotada.
MARINEROS 5, TIGRES 3
DETROIT (AP) _ Willie Bloomquist bateó su primer jonrón en más de 13 meses, un cañonazo de tres carreras en la quinta entrada, para llevar el domingo a los Marineros de Seattle a una victoria de 5-3 ante los Tigres de Detroit.
Gil Meche (4-5) permitió tres carreras y nueve hits en seis entradas y 2-3, para ayudar a Seattle a evitar una barrida de tres juegos. Ha ganado tres aperturas consecutivas después de obtener una sola victoria en sus primeras 12 aperturas. J.J. Putz trabajó la novena en su tercer rescate, al retirar al puertorriqueño Iván Rodríguez como emergente con una línea al jardín derecho con corredores en primera y segunda, y dos out. Mike Maroth (10-8) perdió por primera vez desde el 8 de julio, al tolerar cinco carreras y 10 hits en siete entradas, al quebrarse una serie de tres victorias de Detroit.
Por los Marineros, Miguel Olivo, de 3-1, con una anotada. Por los Tigres, Carlos Peña, de 4-1, con una anotada.
DEVIL RAYS 2, ATLÉTICOS 1
ST. PETERSBURG, Florida (AP) _ Dewon Brazelton lanzó ayer domingo siete innings con mucha solidez y el puertorriqueño José Cruz Jr. bateó un jonrón que rompió el empate en la sexta entrada para ayudar a los Devil Rays de Tampa Bay a vencer 2-1 a los Atléticos de Oakland.
Brazelton (6-4) concedió una carrera y cinco imparables, mejorando su foja a 6-1 como local esta temporada. El vuelacercas solitario de Cruz rompió un empate a una carrera y ayudó a los Devil Rays a romper una racha de cuatro partidos perdidos. Es apenas su segunda victoria en 12 juegos.
El dominicano Jesús Colomé lanzó los últimos dos innings para su tercer salvamento.
Por su parte, el mexicano Erubiel Durazo bateó un jonrón para Oakland, y ya lleva 15 cuadrangulares en cinco partidos. Los Atléticos terminaron con foja de 5-1 en una gira de seis juegos como visitantes.
Mark Redman (9-10) toleró dos carreras y seis hits en siete innings, y cargó con la derrota.
Cruz bateó un elevado de sacrificio con las bases llenas en la primera entrada, para darle una ventaja de 1-0 a los Devil Rays.
Por los Devil Rays, Julio Lugo de 3-0, con una anotada.
ROJOS 11, DIAMONDBACKS 1
PHOENIX (AP).- El dominicano D»»Angelo Jiménez bateó un jonrón de tres carreras y Sean Casey añadió otro cuadrangular solitario y un doble productor para llevar a los Rojos de Cincinnati a apalear ayer domingo por 11-1 a los Diamondbacks de Arizona.
Adam Dunn también conectó un doble productor y Darren Bragg y Ryan Freel conectaron sencillos productores para los Rojos, que ganaron su segunda serie de visitantes desde la pausa del Juego de Estrellas. Cincinnati ha ganado tres de sus últimos cuatro partidos en general.
Brandon Claussen (2-3) aceptó una carrera y cuatro imparables en cinco entradas y un tercio, con lo cual superó una racha de tres derrotas en fila, al regalar un boleto y ponchar a tres rivales.
Stephen Randolph (2-4) duró apenas tres entradas en su segunda apertura para Arizona, y ha perdido 13 de su últimos 16 partidos. Además toleró cuatro carreras, tres de ellas merecidas y cuatro imparables. Por los Rojos, Jiménez de 5-1 con una anotada y tres remolcadas. Por los Diamondbacks, Danny Bautista de 4-0, Jerry Gil de 3-1 y Luis Terrero de 3-1.
BRAVOS 10, DODGERS 1
LOS ANGELES (AP) _ Chipper Jones coronó un racimo de ocho carreras en el segundo inning con un jonrón con dos en bases, y J.D. Drew bateó un doblete de dos anotaciones, para que los Bravos de Atlanta aplastasen a los Dodgers de Los Angeles 10-1.
El derecho Jaret Wright (12-6) ganó por 10| vez en 11 decisiones, tras permitir apenas una carrera y tres hits en siete innings. Wright tuvo siete ponches, tres de ellos a Milton Bradley.
Wright retiró a los primeros 12 bateadores que enfrentó y a los últimos 11.
El venezolano Wilson µlvarez (7-4) duró solamente 1 1-3 innings y le hicieron ocho carreras.
Jones tiene siete jonrones en los últimos nueve juegos.
Por los Bravos, Rafael Furcal de 5-1, una anotada; su compatriota Julio Franco de 5-3, una anotada; el cubano Eli Marrero de 5-3, una anotada.
Por los Dodgers, Adrián Beltré de 3-1, una anotada.
MARLINS 8, PADRES 3
SAN DIEGO (AP) _ Carl Pavano lanzó seis entradas con solidez y remolcó dos carreras para llevar ayer domingo a los Marlins de la Florida a derrotar 8-3 a los Padres de San Diego.
El dominicano Luis Castillo también remolcó dos carreras para los Marlins, que han ganado seis de nueve partidos como visitantes.
Pavano (14-5) fue el ganador al aceptar dos carreras, una de ellas limpia, y cinco imparables, ponchó a tres rivales y regaló tres boletos.
El dominicano Guillermo Mota lanzó dos entradas y dos tercios sin permitir imparables para apuntarse su tercer salvamento. Por su parte, Sterling Hitchcock (0-3) fue el derrotado al aceptar tres carreras y seis imparables antes de ser reemplazado con un bateador emergente después de lanzar durante cuatro episodios. Por los Marlins, el puertorriqueño Mike Lowell de 5-2 con una anotada; los dominicanos Juan Encarnación de 4-1 con una anotada y una impulsada, Luis Castillo de 4-1 con una anotada y dos impulsadas y Guillermo Mota de 1-1 con una anotada; los venezolanos Miguel Cabrera de 4-1 con una impulsada y Alex González de 4-0. Por los Padres, el dominicano Freddy Guzmán de 5-1 con una anotada.
FILIS 9, CERVECEROS 6, (10 INNINGS)
MILWAUKEE (AP) _ Un sencillo productor de Jason Michaels rompió un empate, y los Filis de Filadelfia anotaron cinco veces en el 10 inning para vencer aye domingo a los Cerveceros de Milwaukee, completando así una barrida en tres juegos.
Filadelfia había perdido siete juegos consecutivos antes de esta serie. Jim Thome inicio el racimo decisivo en el 10 con un boleto para abrir el episodio, y David Bell siguió con un sencillo. Con el cuadro jugando corto para evitar el toque, Michaels bateó un machucón que siguió viaje al central, empujando a Thome. Un sencillo del emergente Chase Utley empujó a Michaels y Lou Collier, que había recibido la base. Jimmy Rollins siguió con un doble, para empujar a Doug Glanville, en base por una jugada de selección. Plácido Polanco empujó la quinta del episodio con un elevado de sacrificio.
El relevista Félix Rodríquez (5-6), cuarto lanzador de los Filis, trabajó un inning, para el triunfo. Tim Worrell relevó a Roberto Hernández en el cierre del 10 y sacó el último out, para su 16 salvamento.
Dan Kolb (0-3) toleró tres carreras en un inning, y fue el derrotado. Por los Filis, Polanco de 5-0, una empujada.
GIGANTES 3, METS 1
SAN FRANCISCO (AP) _ Barry Bonds conectó un jonrón remolcador de dos carreras en la primera entrada para respaldar la labor del serpentinero Kirk Rueter y ayudó a los Gigantes de san Francisco a vencer ayer domingo 3-1 a los Mets de Nueva York.
El jonrón número 693 en la carrera de Bonds y su 35 de la temporada dio comienzo a un racimo de tres anotaciones en la primera entrada, que le dio a Rueter toda la ofensiva que necesitó.
El cuadrangular de Bonds cayó en la fila trasera de las tribunas de sol detrás de jardín derecho, y remolcó al venezolano Edgardo Alfonzo.
Bonds, quien ha pisado las bases en siete ocasiones en fila en la serie, se encuentra a 21 cuadrangulares de empatar a Babe Ruth como el segundo máximo bateador de jonrones en su carrera.
Rueter (7-9) fue el ganador al aceptar cinco imparables y una carrera en siete innings, su salida más larga desde que ponchó ocho episodios el 7 de mayo. Dio un boleto y ponchó a uno y Dustin Hermanson sacó los útlimos cuatro outs para alcanzar su quinto salvamento en seis oportunidades.
Matt Ginter (1-3) fue el derrotado al conceder tres carreras y siete hits en seis innings, con dos boletos y tres ponches. Por los Mets, Wilson Delgado de 4-1. Por los Gigantes, Pedro Feliz de 4-1 y su compatriota Deivi Cruz de 1-0.
EXPOS 8, ROCKIES 2
DENVER (AP) _ El venezolano Juan Rivera fue la gran figura del partido al conectar un jonrón y remolcar dos carreras para que los Expos de Montreal vencieran 8-2 a los Rockies de Colorado.
Rivera se fue de 4-5, anotando tres carreras para su equipo, mientras que Ryan Church conectó tres hits e impulsó dos anotaciones.
John Patterson (3-2) trabajó seis inning en los que permitió una carreras y cuatro hits en su segunda victoria de sus últimas ocho aperturas. Los Expos le endosaron dos carreras a Jason Jennings (11-11) en el primer inning. Jennings permitió cuatro carreras y ocho hits en cinco episodios, mientras que regaló seis boletos.
Por los Expos, Tony Batista de 5-0, una anotada; su compatriota Henry Mateo de 1-0.
