Hoy 
BALTIMORE, (EFE).- Orioles 9, Texas 1: El dominicano Miguel Tejada disparó cuadrangular de dos carreras y el boricua Javier López y el jardinero Larry Bigbie aportaron sendos jonrones solitarios para que los Orioles de Baltimore vencieran 9-1 a los Vigilantes de Texas.
Las dos producciones de Tejada los dejó con 99 en lo que va de campaña para consolidarse en el liderazgo de la categoría en la Liga Americana. El triunfo de los Orioles rompió la racha de tres victorias consecutivas de los Vigilantes, que dejaron a diez hombres en circulación y cometieron tres errores.
El abridor de los Orioles Erik Bedard (5-6) concedió una carrera y cinco imparables en seis episodios y un tercio, regaló cuatro bases por bola y recetó siete chocolates.
El novato Nick Regilio (0-3) cargó con la derrota al registrar sólo cuatro «outs», cedió igual número anotaciones, regaló cinco boletos, golpeo a un bateador y realizó un mal lanzamiento, en su tercer partido como abridor en las Grandes Ligas.
Marlins 7, Cerveceros 6
MIAMI (AP) _ Paul Lo Duca bateó un sencillo productor de dos carreras ante Dan Kolb sin outs en la novena entrada, y los Marlins de la Florida vinieron de atrás para vencer por 7-6 a los erráticos Cerveceros de Milwaukee.
Un error de lanzamiento de Kolb permitió la ofensiva final y desperdició una oportunidad de salvamento por segunda ocasión en 32 oportunidades en esta temporada. Había conseguido 17 rescates en fila.
Kolb (0-2) fue el derrotado. Billy Koch (1-2) quien entró en relevo por los Marlins en la novena entrada, fue el ganador del partido. Por los Marlins, los dominicanos Luis Castillo de 4-2 con una impulsada y Juan Encarnación de 4-0; el puertorriqueño Mike Lowell de 4-0; los venezolanos Miguel Cabrera de 4-3 con dos anotadas y Alex González de 4-0 con una anotada.
Yanquis 11, Azulejos 4
NUEVA YORK (AP) _ Hideki Matsui jonroneó dos veces y empujó seis carreras en los primeros tres innings, y los Yanquis de Nueva York aplastaron ayer viernes 11-4 a los Azulejos de Boston.
El boricua Javier Vázquez (13-6) toleró tres carreras en los tres primeros innings, pero limitó a los Azulejos a tres hits el resto de la ruta antes de salir tras el octavo episodio.
Este fue el primer juego de dos jonrones para Matsui en el 1{ que lleva en las Grandes Ligas. Su toletazo de tres carreras en la primera entrada igualó la pizarra a tres por los Yanquis luego que un batazo similar de Carlos delgado diese la delantera a los Azulejos en la parta alta del episodio.
Douglass (0-2) no pasó del tercer episodio, pues fue expulsado por golpear al catcher de los Yanquis John Flaherty en la rodilla con un lanzamiento.
Nueva York (69-39) ganó por sexta vez en siete partido, para colocarse 30 juegos por encima de la marca de .500. Vázquez ganó su tercera decisión consecutiva, incluyendo dos sobre Toronto.
Por los Yanquis, Alex Rodríguez de 4-0, con una anotada..
Tigres 4, Medias Rojas 3
DETROIT (AP) _ Dmitri Young bateó tres imparables y anotó dos carreras, una para tomar la ventaja en la sexta entrada y ayudó a los Tigres de Detroit a vencer ayer viernes por 4-3 a los Medias Rojas de Boston. El venezolano Carlos Guillén bateó tres imparables, entre ellos un sencillo ganador que ayudó a los Tigres a quebrar una seguidilla de cuatro derrotas en fila.
Boston perdió por cuarta ocasión en seis partidos y se colocó a 10{ partidos detrás de los Yanquis de Nueva York, que lideran la División Este de la Liga Americana.
El mayor margen de diferencia que los Medias Rojas lograron remontar para ganar la división fue de 10 partidos en 1988. El dominicano Roberto Novoa (1-0) regaló un boleto y ponchó a cuatro rivales en una entrada y un tercio para obtener su primera victoria de las Grandes Ligas. Ugueth Urbina conquistó su 18 salvamento en 20 oportunidades. Derek Lowe (9-10) fue el derrotado al conceder cuatro carreras por quinta salida consecutiva y nueve imparables en poco más de siete entradas. Lowe había ganado dos partidos en fila y tres de sus últimas cuatro decisiones. Por los Medias Rojas, Manny Ramírez de 4-1. Por los Tigres, Carlos Peña de 3-1.
