Baltimore: El torpedero dominicano Miguel Tejada, quien se lastimó el hombro el pasado lunes, se levantó con dolor el martes, pero aún así apareció en su partido consecutivo 807. «Estoy bien», dijo Tejada antes de visitar el salón de entrenadores. «No es mucho dolor, solo un poco».

Seattle: El torpedero dominicano Wilson Valdez fue designado para asignación cuando los Marineros subieron a Mike Morse desde AAA para que este juegue como su torpedero regular. Morse, adquirido en el cambio de Freddy García con los Medias Blancas el 27 de junio, promediaba .253 con cuatro jonrones y 23 empujadas en 49 juegos. Valdez fue escogido de waivers de los Metros y añadido al roster de los Marineros el 1 de abril. En 42 partidos bateó para .198 sin jonrones y ocho empujadas.

Detroit: El receptor puertorriqueño Iván Rodríguez confirmó que sufre una fractura en la mano derecha, pero que confía seguir jugando con los Tigres de Detroit pese a la dolencia. Rodríguez se lesionó la noche del martes, al ser golpeado por un batazo de foul en la parte alta del noveno inning, en la derrota 8-2 de los Tigres ante Texas. Vance Wilson salió a batear por el boricua en la parte baja de la entrada.

Chicago: El toletero Frank Thomas se mostró frustrado al lastimarse tan rápido después de regresar a la alineación. Pero el toletero, quien no había jugado con los Medias Blancas desde julio debido a una lesión en el tobillo, dijo que no debe perder más de uno o dos partidos. «Se siente mejor», dijo Thomas. «Es un retroceso menor. Creo que no pasará de ahí».

Cleveland: Juan González vino y se fue. El jardinero puertorriqueño, ausente de las mayores más de un año por lesiones, recién había sido incluído el martes en la nómina de los Indios de Cleveland. «Igor» González duró si acaso un suspiro en su reaparición, exactamente vio tres lanzamientos, al resentir la dolencia en la pierna derecha que sufrió durante la pretemporada cuando corría a la inicial tras un roletazo en la primera entrada. Fue su primer turno al bate desde el 21 de mayo del 2004. Los Indios informaron el miércoles que González pasará a la lista de inhabilitados, la duodécima ocasión que acusa una baja por lesión en su carrera

Boston: El jardinero central Johnny Damon recibió cuatro puntos encima del ojo derecho por el golpe que se dio en la cabeza al buscar un elevado en el partido del martes. Damon sufrió cortaduras, pero no tiene síntomas de una contusión, dijo el equipo.

Oakland: El derecho Rich Harden está progresando de un estirón en un músculo del estómago que lo llevó a la lista de lesionados. Se esperaba que desde ayer comenzara sus entrenamientos de 130 pies de distancia para seguir avanzando de ahí en adelante.

VERSIÓN DIONISIO SOLDEVILA BREA