TORONTO (AP).- Orioles 11, Azulejos 7: David Newhan empató una marca en su carrera con cuatro hits, incluyendo un doble en un octavo inning en que Baltimore anotó ocho carreras, y los Orioles vencieron 11-7 a los Azulejos de Toronto.

Por los Orioles, Mora de 5-2, con tres impulsadas; Tejada de 3-1, con una anotada y una impulsada; el cubano Rafael Palmeiro de 4-1, con una anotada; García de 4-2, con una anotada y una remolcada; el venezolano Robert Machado de 3-0; López de 2-1, con una anotada y dos impulsadas.

Por los Azulejos, el puertorriqueño Alexis Ríos de 5-3, con una anotada y una remolcada; Delgado de 4-1, con una anotada y tres producidas.

REALES 6, ATLÉTICOS 1

OAKLAND (AP).-  Joe Randa bateó un doble productor de tres carreras con dos outs en la séptima entrada para arruinarle una buena salida a Barry Zito y llevó a los Reales de Kansas City a vencer por 6-1 a los Atléticos de Oakland.

David DeJesús bateó un sencillo al abrir la novena entrada para extender su racha de partidos conectando imparables a 15, una nueva marca para un novato de los Reales, y que empató la marca más larga del equipo en este año. DeJesús se ponchó dos veces, recibió boleto y fue golpeado por un lanzamiento.

Por los Reales, los dominicanos Abraham Núñez de 5-1, una empujada, Alberto Castillo de 2-1; y el venezolano Andrés Blanco de 4-2 con una anotada.

Por los Atléticos, el mexicano Erubiel Durazo de 3-1 con una anotada

MARINEROS 7, YANQUIS 3

SEATTLE (AP).- Edgar Martinez conectó un sencillo que desempató el partido y el dominicano Miguel Olivo bateó dos imparables remolcadores de carrera en un séptimo inning productor de siete anotaciones para que los Marineros de Seatlle vencieran 7-3 a los Yanquis de Nueva York.

Por los Yanquis, el puertorriqueño Williams de 4-2 con una impulsada; el dominicano Enrique Wilson de 4-0 con una anotada. Cairo de 4-0.

Por los Marineros, el puertorriqueño Edgar Martínez de 4-1 con una anotada y una impulsada; el venezolano José López de 3-1 con una anotada y una remolcada. Raúl Ibáñez de 3-2, una anotada.

ANGELINOS 3, TIGRES 2

ANAHEIM (AP).-  Darin Erstad dobló en el octavo y remolcó la carrera que desempató el partido para que los Angelinos de Anaheim vencieran 3-2 a los Tigres de Detroit.

La victoria colocó a Anaheim muy cerca de Boston y Texas en la competencia que dirimen estos equipos de la Liga Americana por la posición que otorga un puesto en los playoffs.

Por los Tigres, el venezolano Carlos Guillén de 3-0, una remolcada; su compatriota Omar Infante de 4-1; el puertorriqueño Iván Rodríguez de 4-1; el dominicano Carlos Peña de 4-2 con una producida.

Por los Angelinos, el dominicano José Guillén de 3-1.

MEDIAS BLANCAS 5, MEDIAS ROJAS 4

BOSTON (AP).- Mark Buehrle superó una apertura sin control, el dominicano Carlos Lee bateó un jonrón y tuvo tres carreras impulsadas y los Medias Blancas de Chicago lograron salir de un atolladero en la novena entrada para llevar a los Medias Blancas de Chicago a vencer 5-4 a los Medias Rojas de Boston.

Por los Medias Blancas, los dominicanos Timo Pérez de 4-2 con una anotada y Juan Uribe de 3-0, una remolcada; el panameño Carlos Lee de 4-3 con dos anotadas y tres remolcadas; los puertorriqueños José Antonio Valentín de 4-1 con una anotada y Sandy Alomar de 1-0.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Manny Ramírez de 4-0 y David Ortiz de 4-1; el colombiano Orlando Cabrera de 5-3 con una anotada.

MELLIZOS 4, INDIOS 2

CLEVELAND (AP).- Corey Koskie bateó un cuadrangular de dos carreras en el décimo inning, y los Mellizos de Minnesota superaron un déficit de dos anotaciones para vencer 4-2 a Cleveland y evitar que los Indios se ubicaran a un punto porcentual del liderato de la División Central de la Liga Americana.

Por los Mellizos, el dominicano Cristian Guzmán de 5-0; los venezolanos Henry Blanco de 2-1, y Luis Rivas de 5-0.

Por los Indios, el venezolano Omar Vizquel de 5-1.

RANGERS 6, DEVIL RAYS 2

ARLINGTON, Texas (AP).-  Laynce Nix bateó un jonrón e impulsó tres carreras el domingo, incluyendo una con un elevado de sacrificio que rompió el empate, y los Rangers de Texas vencieron 6-2 a los Devil Rays de Tampa Bay para barrerlos en la serie de tres partidos.

Los Rangers rompieron un empate a dos carreras con un par de anotaciones en la cuarta entrada.

Por los Devil Rays, los puertorriqueños Rey Sánchez de 4-0, y José Cruz de 3-1, con una anotada; el mexicano Jorge Cantú de 4-2.

Por los Rangers, el dominicano Alfonso Soriano de 4-0.

CARDENALES 10, BRAVOS 4

ATLANTA.- Scott Rolen y Albert Pujols montaron una fiesta de poder y los Cardenales de San Luis derrotaron 10-4 a los Bravos de Atlanta.

Rolen disparó dos cuadrangulares para llegar a 28 en lo que va de temporada, mientras que Pujols arribó a 36.

Por los Cardenales, Pujols de 5-2 con una anotada y dos empujadas y Héctor Luna, de 2-0.

Por los Bravos, Rafael Furcal de 3-2 con una anotada y una empujada. Julio Franco pegó un hit en cuatro turnos.

DODGERS 8, CACHORROS 5

CHICAGO (AP). – El dominicano Adrián Beltré y Shawn Green batearon un jonrón cada uno y Steve Finley conectó un sencillo productor en la octava entrada y los Dodgers de Los Angeles vinieron de atrás para llevarse un triunfo 8-5 sobre los Cachorros de Chicago.

El dominicano Duaner Sánchez (3-1) lanzó la séptima entrada sin permitir carreras para llevarse la victoria, y el canadiense Eric Gagné lanzó las dos últimas entradas para llevarse su 35 salvamento en 36 oportunidades.

Por los Dodgers, el dominicano Adrián Beltré de 5-1 con una anotada y una remolcada.

Por los Cachorros, los dominicanos Sammy Sosa de 4-1 y Moisés Alou de 4-0; el panameño José Macías de 1-0.

MARLINS 5, CERVECEROS 3

MILWAUKEE (AP).-  El dominicano Luis Castillo empató el partido en el noveno inning y Damion Easley conectó un doble remolcador de dos carreras en el siguiente episodio para que los Marlins de Florida vencieran 5-3 a los Cerveceros de Milwaukee.

El dominicano Armando Benítez estuvo perfecto en el décimo y obtuvo su 34vo salvamento en 37 oportunidades.

Por los Marlins, el dominicano Luis Castillo de 5-1.

PIRATAS 3, ROCKIES 0

PITTSBURGH (AP).- Craig Wilson bateó tres imparables y dos carreras producidas, y Josh Fogg lanzó seis episodios para ganar por primera vez en ocho aperturas el 2 de julio y llevó a los Piratas de Pittsburgh a vencer 3-0 a los Rockies de Colorado.

Por los Piratas, el dominicano José Bautista de 2-1.

GIGANTES 3, FILIS 1

FILADELFIA (AP).- Brett Tomko aceptó una carrera en seis entradas para llevarse su primera victoria en casi un mes y ayudó a los Gigantes de San Francisco a concluir una barrida de tres partidos al imponerse 3-1 a los Filis de Filadelfia.

Por los Gigantes, los dominicanos Pedro Feliz de 1-1, una remolcada y Deivi Cruz de 2-1, una producida.

ASTROS 5, EXPOS 4

MONTREAL (AP).- Orlando Palmeiro conectó un jonrón que desempató el partido en el noveno inning para que los Astros de Houston vencieran 5-4 a los Expos de Montreal, en un último episodio en el que anotaron tres carreras.

Los Astros pusieron fin a la racha de siete victorias que tenían los Expos.

Por los Astros, el dominicano José Vizcaíno de 1-0.

Por los Expos, los dominicanos Tony Batista de 4-0.

PADRES 7, ROJOS 2

CINCINNATI (AP).- Adam Eaton aceptó dos carreras en la primera entrada pero contuvo a sus rivales sin anotar más en los siguientes cinco episodios, y también remolcó dos carreras para llevar a los Padres de San Diego a derrotar 7-2 a los Rojos de Cincinnati.

Por los Rojos, los dominicanos D»»Angelo Jiménez de 4-3, una anotada y Wily Peña de 4-1.

DIAMONDBACKS 2, METS 0

NUEVA YORK (AP).- Randy Johnson toleró cuatro hits en nueve entradas el domingo para ayudar a los Diamondbacks de Arizona a romper una racha de nueve juegos perdidos, venciendo 2-0 a Steve Trachsel y a los Mets de Nueva York.

El dominicano Luis Terrero conectó un sencillo productor en la sexta entrada y Johnson igualó su mejor marca de la temporada con 14 ponches para que Arizona ganara apenas por cuarta vez en 26 partidos como visitante.

Por los Diamondbacks, el dominicano Juan Brito de 4-1.