La oficina Lugo Lovatón y Asociados, abogados apoderados de Milagros Germán y de la empresa Con Milagros Germán S.A., envió una carta a los medios de comunicación, con respecto al conflicto surgido entre la presentadora de TV y el productor René Brea, para evitar la propagación de informaciones imprecisas:

“El señor René Brea fungió como empleado de la empresa Con Milagros Germán S.A.,  desde septiembre de 2003 hasta noviembre de 2004, fecha en que cesaron sus funciones como productor general del programa ‘Chévere Nights’. En marzo del 2005 se integra a sus funciones en calidad de igualado, cesando en las mismas por decisión gerencial el 18 de julio del mismo año.

Con Milagros Germán, S.A. es la persona jurídica contractualmente responsable de los aspectos financiero y organizativo del programa de televisión Chévere Nights, lo que le confiere todos los derechos autorales de dicho programa, y en este sentido es empleadora de libretistas para cada obra audiovisual. Asimismo, para fines de organización de la producción del programa, emplea asistentes de producción y coordinadores de producción en diversas ramas.

En fecha 16 de agosto de 2005, el señor Brea, por mediación de su abogado apoderado, Edwin Espinal, dirigió una carta a la señora Milagros Germán, cuyo contenido reza: ‘El Sr. Brea es acreedor de una participación proporcional de los beneficios que ha generado Chévere Nights a partir del uso de su guión, no percibidos desde el 18 de julio del presente año,  y mientras se mantenga su difusión bajo el formato orientado por el mismo”. La intención del Sr. Brea, manifestada en dicha misiva, es la de percibir beneficios económicos a partir de derechos del todo cuestionables, y después del 18 de julio, fecha en que fue separado de sus funciones

El 19 de abril de 2005, el señor René Brea, a espaldas de la gerencia y de la administración de la empresa, inscribió y se hizo otorgar los derechos autorales por parte de la Oficina Nacional de Derecho de Autor con el Registro No. 0001373, Libro 04, de la producción titulada Chévere Nights.

Este registro adolece de serias  irregularidades en cuanto al fondo y la forma en que fue solicitado, ya que el Sr. Brea se atribuye la propiedad de autor de ideas no protegidas bajo derecho de autor, de segmentos y concursos que fueron creados por empleados de la empresa.  En adición, muchas de las ideas registradas como propias por el Sr. Brea y que son supuestamente utilizadas por el programa, nunca han sido usadas en dicho programa.

Ante esa posición, la empresa Con Milagros Germán, S.A. se ha visto en la necesidad de entablar, por un lado, formal recurso de impugnación del registro No. 0001373, Libro 04, por ante el Secretario de Estado de Cultura, en fecha 6 de septiembre de 2005. Como resultado de dicho recurso, la Oficina Nacional de Derechos de Autor (ONDA) emitió la decisión No. 28-05 de fecha 8 de septiembre de 2005, ordenando la suspensión del Certificado de Registro hasta tanto sea decidido el recurso interpuesto por ante la Secretaría de Estado de Cultura.

Por otro lado, en fecha 9 de septiembre de 2005, la empresa Con Milagros Germán, S.A. y la señora Milagros Germán, interpusieron formal querella y constitución en parte civil contra el señor René Brea, por ante la Fiscalía del Distrito Nacional, por violación al Art. 169 numeral 1 de la Ley 65-00 sobre Derecho de Autor.  Las querellantes confían en que la Justicia dará el curso necesario a la referida querella para hacer valer sus argumentos y los derechos que la Ley vigente les asiste.

Atentamente, Lugo Lovatón y Asociados, abogados apoderados de Con Milagros Germán, S.A. y  Milagros Germán”.