Hoy 
RAFAEL MOLINA MORILLO
Entre la variada correspondencia que recibe esta columna, me llegó ayer una que me dejó muy pensativo, por la interrogante que plantea: ¿Cómo hablaba Juan Pablo Duarte? ¿Tenía acento español o hablaba como nosotros? Buena pregunta, ¿verdad? Aquí está la carta:
A propósito del mes de la Patria y oyendo una radio novela de la vida de Duarte que se está pasando por algunas emisoras, he pensado algo sobre el tipo de voz y el acento que tendría el patricio. Si partimos de su nacimiento en el período de la España Boba (1813), en esa época éramos una colonia española habitada por personas que habían nacido en España y que llegaron muchos después de haber sido mayores de edad, por lo que imagino que conservaban su acento español. Su padre era de origen español directo y su madre era hija de españoles; también Duarte se fue a España desde los 14 hasta los 24 años a estudiar. Por todo esto deduzco que el Padre de la Patria pudo hablar con la z y tener gustos de comida parecidos a los españoles de esa época.
Esta deducción no le quita méritos al Padre de la Patria, pero lo que no creo es que Duarte haya tenido el mismo acento que tenemos los dominicanos de hoy. No he visto ni leído nada sobre el tema y reconozco que no he hurgado en el instituto Duartiano a conocer una opinión autorizada sobre el caso.
Me gustaría que usted publique mi análisis para ver si algún historiador aclara sobre esta deducción, que de hecho no cambia la historia, pero es un detalle que seria interesante esclarecer para interpretar correctamente la real personalidad de Juan Pablo Duarte Diez.
Hasta ahí la carta, cuyo autor es el doctor Jorge Amarante, director del hospital de Salcedo. Ojalá que algún historiador nos saque a todos de la duda.
