CHICAGO (AP).- Greg Maddux conquistó su primera victoria con el equipo con el que comenzó su carrera, y Moisés Alou y Todd Walker batearon jonrones para llevar ayer viernes a los Cachorros de Chicago a vencer el viernes 3-1 a los Mets de Nueva York.

Maddux (1-2), quien fue azotado en sus partidos anteriores, conquistó su triunfo 290 de su carrera.

Maddux concedió siete imparables el viernes pero sólo aceptó una carrera en siete entradas, al ponchar a ocho rivales y sólo regaló un boleto. Su promedio de carreras limpias admitidas bajó de 8,62 a 6,35.

Mike Cameron bateó un cuadrangular solitario y los Mets superaron en imparables a los Cachorros por 8-4, sin embargo, Nueva York dejó a siete peloteros en las almohadillas, y no tuvieron un solo corredor en posición de anotar a partir de la tercera entrada.

El sudcoreano Jae Seo (0-3) fue el derrotado pese a que sólo aceptó cuatro imparables en seis entradas.

Los Cachorros ganaron el partido en el 90 aniversario del primer partido de béisbol jugado en el Wrigley Field. Los federales vencieron 9-1 a Kansas City en el Weegham Park, como se llamaba originalmente el Wrigley Field.

Por los Cachorros, los dominicanos Sammy Sosa de 3-0, y Aramís Ramírez de 4-1.

[b]Rojos 6, Piratas 4[/b]

PITTSBURGH (AP).- Adam Dunn bateó un jonrón de tres carreras en el quinto episodio, para poner a los Rojos adelante, y Cincinnati venció ayer viernes 6-4 a los Piratas de Pittsburgh.

Dunn empujó otra carrera al recibir un boleto con la casa llena. Su octavo jonrón del año fue un toletazo de 431 pies que puso a los Rojos adelante 5-3.

Todos los jornones de Dunn este año han viajado al menos 121 metros.

El bullpen de los Rojos trabajó cuatro entradas sin tolerar carreras luego de otra errática apertura de Paul Wilson (3-0), a quien Pittsburgh le anotó cuatro veces en cinco episodios. Wilson ha permitido 10 carreras y 20 hits en nueve innings en sus últimas dos salidas, pero no ha perdido ninguna de las dos.

John Riedling siguió a Wilson con dos entradas sin carreras, Todd Jones trabajó el octavo y Danny Graves finalizó, para su octavo salvamento en 10 oportunidades.

Por Cincinnati, el dominicano D’Angelo Jiménez de 5-1, una anotada y una empujada; su coterráneo Willy Mo Peña de 3-0, una anotada.

Por Pittsburgh, el dominicano Raúl Mondesí de 5-1.

[b]Tigres 17, Indios 3[/b]

DETROIT (AP).- Brandon Inge conectó un triple y un jonrón con las bases congestionadas en un racimo de 11 anotaciones en el sexto episodio, y los Tigres de Detroit aprovecharon siete boletos en el inning para aplastar 17-3 a los Indios de Cleveland el viernes por la noche.

Detroit, que ganaba 4-3 al comenzar la sexta entrada, también tuvo un jonrón de Eric Munson. Fue la mejor entrada para los Tigres desde que anotaron 13 carreras en la novena entrada, cuando vencieron 19-6 a Texas el 8 de agosto del 2000.

Fue asimismo la mayor cantidad de carreras que se anotan en el Comerica Park, que fue inaugurado en el 2000, y que superó la victoria de 16-3 de los Tigres sobre los Azulejos de Toronto el 13 de junio del 2000.

El ganador fue Jeremy Bonderman (2-1) quien toleró tres carreras, cinco imparables y regaló cinco boletos en cinco entradas. El año pasado, no consiguió su segundo triunfo sino hasta el 4 de mayo, en su sexta apertura de la campaña.

El dominicano Esteban Yan lanzó cuatro entradas en las que toleró un solo imparable para apuntarse su primer salvamento.

Jason Davis (0-2) fue el derrotado. Además fue su segunda caída en seis días ante los Tigres, al tolerar seis carreras, cinco de ellas limpias y nueve imparables en cinco entradas.

Por los Tigres, el dominicano Carlos Peña de 3-1 con tres anotadas y una impulsada.

[b]Filis 8, Expos 6[/b]

MONTREAL (EFE).- El patrullero derecho venezolano Bobby Abreu y el primera base Jim Thome pegaron sendos cuadrangulares en la victoria de los Filis de Filadelfia por 8-6 sobre los Expos de Montreal, en el Olympic Stadium de la Ciudad de los Santos.

Abreu se voló la cerca en el primer episodio, tras adivinar un disparo del abridor dominicano Claudio Vargas, para acabar de 5-4, con cinco remolcadas y dos anotaciones.

Thome pegó jonrón, también en la primera, a costa de Vargas, para irse de 2-1, con una carrera en el pizarrón y otra impulsada.

Por los Expos, el antesalista dominicano Tony Batista, pegó dos hits en cinco salidas a la goma, para empujar dos carreras y una anotación.

El abridor Kevin Milwood (2-2), ganó el partido en seis entradas de trabajo en el montículo, en las que permitió cinco anotaciones y diez incogibles, dio una base por bola y ponchó a cuatro bateadores.

El cerrador Billy Wagner (5), se quedo con el salvamento al trabajar la novena entrada para ceder imparable y carrera, con ponche.

El relevista Chad Bentz (0-2), tuvo que conformarse con la derrota en un tercio de entrada lanzando la bola, en el que le anotaron una carrera en un imparable y abanicó a un bateador.